Wat Betekent DEN BRENNER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de brander
• de brenner
• de brennerpas

Voorbeelden van het gebruik van Den brenner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Holen Sie den Brenner.
Haal de snijbrander.

Kraftstoffsystems an. Der Kraftstoff hat den Brenner.
Brandstofsysteem aan. De brandstof heeft de brander.

Gidilein. Den Brenner.
Gidin'ka… de steekvlam.

Über den Brenner rollen etwa 30% mehr Lkw als über Schweizer Übergänge.
Over de Brenner rijdt zo'n 30% meer vrachtwagens dan over Zwitserse transitroutes.

Wir müssen uns um den Brenner kümmern.
We moeten voor een brander zorgen.

Sie hat den Brenner zuletzt benutzt. Mann!
Zij was de laatste bij die brander. Tjonge!

Wir müssen uns um den Brenner kümmern.
We moeten snel voor de brander zorgen.

Der Ballon verliert an Höhe und Elkins zündet den Brenner.
De ballon begint hoogte te verliezen, en wanneer Elkins de brander aansteekt… niets.

Ich hatte den Brenner versteckt.
Ik had de lasbrander verstopt.

Kaltes Wasser aus dem Wasser fließt durch einen Wärmetauscher, Heizung durch den Brenner, der unterhalb brennt.
Koud water uit het water door een warmtewisselaar, opwarming door de brander die eronder brandt.

Wir benutzen den Brenner, um heiße Luft zu erzeugen.
We gebruiken de brander om hete lucht te genereren.

Zunächst in Richtung Norden auf der Autobahn A 22 über den Brenner auf die österreichische A 13.
Eerst in richting noorden op de autosnelweg A 22 via de Brennerpas op de Oostenrijkse A 13.

Nachdem ich den Brenner, die Software und insbesondere die Medien, die ich wegschmeißen musste, verflucht hatte, begann ich, im Internet nach Lösungen zu suchen.
Nadat ik de brander vervloekte, software en zeker het medium dat ik weg moest gooien, begon ik op het Internet te zoeken naar oplossingen.

Vorheizen uneben sein, oder entfernen Sie den Brenner vorhanden ist, wird so etwas wie Prägen werden.
Verwarm de oneffen zijn, of verwijderen van de brander aanwezig is, zal iets als embossing worden.

Die Geräte auf der linken Seite des Reglers gibt den Druck in der Flasche und rechts der Ausgangsdruck wieder auf den Brenner.
De manometers op deze drukregelaar geven links de druk in de fles en rechts de uitgaande druk naar de brander weer.

Spezialpumpe wird Kraftstoff in den Brenner Tasse zuzuführen, wo es brennt, Luft in die Wärme zu geben.
Speciale pomp toevoeren van brandstof aan de brander cup, waarbij het brandt, waardoor lucht warmte.

Zu frontalnoj der Platte festigen die zuführende Gasleitung, den Brenner und die Geräte der Technik.
Naar frontalnoi bord krepyat podvodyashchii gas pijpleiding, brander en de apparata van automatics.

Der größte Nachteil- die Kosten für den Brenner, vergleichbar mitdie Kosten für die Gaskessel mit atmosphärischen Brennern..
Het belangrijkste nadeel- de kosten van de brander, vergelijkbaar metde kosten van gas verwarmingsketels met atmosferische branders..

Ich würde mich freuen, Herr Kommissar, wenn Sie alle Änderungsanträge mit Ausnahme desjenigen, der den Brenner betrifft, auch übernehmen würden.
Het zou mij verheugen, mijnheer de commissaris, als u alle amendementen met uitzondering van deze die betrekking hebben op de Brenner, ook zoudt overnemen.

Das bedeutet auch, daß wir dort, wo die Lkws über den Brenner fahren, den Österreichern die Gelegenheit geben, uns einseitig draufzahlen zu lassen.
Dat betekent ook dat daar waar de vrachtauto's over de Brenner gaan, wij de Oostenrijkers de kans geven om ons unilateraal een poot uit te draaien.

Und ein weiterer Vorteil von Festbrennstoffkessel ist"Umschulung" in dem Gas(ein Rohr noch plötzlich erscheint neben dem Haus), dann müssen Sie einfach den Brenner ändern.
En een ander voordeel van vaste brandstof ketels is"omscholing" in het gas(een pijp plotseling verschijnt nog steeds naast het huis), dan moet je naar de brander gewoon veranderen.

Von vielen Spediteuren wird die längere Strecke über den Brenner gewählt, da es sich finanziell immer noch lohnt.
Vele expediteurs kiezen het langere traject over de Brenner, omdat het financieel nog steeds de moeite loont.

Nur wenn die Gebührenbelastung eines Spediteurs auf allen Strecken, die über den Alpenhauptkamm führen, gleich ist, besteht die Chance, daß wieder andere Routen als jene über den Brenner gewählt werden.
Slechts wanneer de expediteurs op alle routes over de Alpen gelijk belast worden, bestaat de kans dat opnieuw andere routes dan die over de Brenner gekozen worden.

Dazu werden die Kessel speziell ausgestattet inschekzionnymi von den Brenner des niedrigen Drucks ausgestattet.
Met het dit uitdraaien op uitzicht boilers worden speciaal gemeubileerd inzhektsionnymi door de branders van lage aandrang toegerust.

Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird K3b den Brenner anweisen, eine schnelle Formatierung durchzuführen. Es kann sehr lange dauern, eine DVD-RW vollständig zu formatieren. Einige Brenner führen eine vollständige Formatierung durch, selbst wenn die schnelle Formatierung eingeschaltet ist.
Als deze optie is geselecteerd zal K3b de brander de opdracht geven tot een snelle formattering. Een herschrijfbare schijf wissen kan lang duren en sommige branders voeren een volledige formattering ook uit als snel formatteren is geactiveerd.

Herr Präsident, Herr Kommissar! Die Nord-Süd-Verbindung über den Brenner ist eine der wichtigsten Streckenführungen für den Lkw-Transit.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, de Noord-Zuidverbinding over de Brennerpas is een van de belangrijkste routes voor het vrachtwagenvervoer.

Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird K3b keine Abbild-Datei erzeugen, sondern die Daten direkt in einem Durchlauf(on-the-fly) auf CD/DVD brennen. Vorsicht: Auch wenn dies auf den meisten Systemen funktionieren sollte, stellen Sie bitte sicher, dass die Daten schnell genug an den Brenner gesendet werden können.
Wanneer deze optie ingeschakeld is, zal K3b de bestanden rechtstreeks naar de cd/dvd schrijven, zonder eerst een imagebestand aan te maken. Opgelet: hoewel dit bij de meeste systemen zal werken, moet u er zeker van zijn dat de gegevens snel genoeg naar de brander gestuurd kan worden.

Mittelfristig ist der kombinierte Ladungsverkehr durch die Schweizer Alpentunnel, aber auch durch den Brenner und den Fréjus-Tunnel zwischen Frankreich und Italien die geeignete Lösung.
De oplossing op termijn is het gecombineerd vervoer door de Zwitserse tunnels, maar ook via de Brenner en de Fréjus-tunnel tussen Frankrijk en Italië.

Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird K3b ein Abbild erzeugen, bevor die Daten auf CD/DVD gebrannt werden. Ansonsten werden die Daten direkt in einem Durchlauf(on-the-fly) gebrannt. Vorsicht: Auch wenn das Brennen„ on-the-fly“ auf den meisten Systemen funktionieren sollte, stellen Sie bitte vorher sicher, dass die Daten schnell genug an den Brenner gesendet werden können.
Wanneer deze optie ingeschakeld is, zal K3b een image aanmaken voordat de bestanden naar de cd/dvd worden geschreven. Anders worden de gegevens on-the-fly geschreven, oftewel onmiddellijk naar de schijf zonder dat er een image wordt gemaakt. Opgelet: hoewel on-the-fly schrijven bij de meeste systemen zal werken, moet u er zeker van zijn dat de gegevens snel genoeg naar de brander gestuurd kunnen worden.

Das Gas die Verbrennungskammer des bestimmten Zylinders Eingabe durch einen Zünder oder den Brenneröffnungen gezündet tritt in den Brenner durch das Ventil des zentralisierten Netzwerk.
Het gas dat de verbrandingskamer van de specifieke cilinder wordt ontstoken door ontsteker branderopening of lager door de klep naar de brander van een centraal netwerk.

Hoe "den brenner" te gebruiken in een Duits zin

Da sehe ich den Brenner MSI DR16-B2.

Morgens Anreise über den Brenner nach Abano.

Ich benutze den Brenner zum Holzkohle anzünden.

für den brenner gibt es keine treiber.

Das Teil sollte den Brenner komplett abzudecken.

Den Brenner erreichen Sie nach 9,5 km.

Benutze den Brenner (Sizzle) immer fürs Finish.

Jetzt wollte ich mal den Brenner reinigen.

Fahrt über den Brenner in Richtung Süden.

Aber: Auf den Brenner kommt es an!

Hoe "de brander, de brenner" te gebruiken in een Nederlands zin

Precies volgens afspraak gaat de brander erin.

Op de Brenner in Amsterdam werden de twee Roemenen aangehouden.

Op de Brenner in Amsterdam konden de verdachten worden aangehouden.

Nero herkent de brander gewoon zonder troubles!

De brander staat stationair naast mijn PC.

Alleen moeten we dan over de Brenner Autobahn.

De Brenner Autobahn in Tirol De Brenner Autobahn (A13/E45) door Tirol in Oostenrijk.

Hierna moet de brander opnieuw bijgevuld worden.

Dus 2x vanaf de Brenner naar het dal gefietst.

De brander is te gebruiken door water in de brander te doen.