Wat Betekent DEN HELPDESK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de helpdesk

Voorbeelden van het gebruik van Den helpdesk in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Helpdesk.
Indien u problemen ondervindt, contacteer dan de helpdesk.

Ihnen über den Helpdesk weitere technische Unterstützung anzubieten.
Je verdere technische ondersteuning aanbieden via onze helpdesk.

Dies ist möglich: Senden Sie eine Nachricht an den Helpdesk.
Dit is mogelijk: stuur een bericht naar de helpdesk.

Senden Sie eine Nachricht an den Helpdesk und beantworten Sie folgende Fragen.
Stuur een bericht naar de helpdesk met een antwoord op volgende twee vragen.

Wenden Sie sich an Ihren Kundenberater oder den Helpdesk.
Neem contact op met uw relatiebeheerder of contacteer de helpdesk.

Die Beschreibung kann auch Kontaktinformationen für den Helpdesk oder die IT-Abteilung Ihrer Organisation enthalten.
In de beschrijving kunt u ook contactgegevens voor de helpdesk van de organisatie of voor de IT-afdeling opgeven.

Dann wenden Sie sich bitte an Ihren Kundenberater oder an den Helpdesk.
Neem dan contact op met uw relatiebeheerder of contacteer de helpdesk.

Ermutigt die Unternehmen in Entwicklungsländern, den Helpdesk des Internationalen Arbeitsamts(IAA) zu nutzen, einen Dienst zur Unterstützung von Unternehmen, die die internationalen Normen einhalten möchten;
Het spoort ondernemingen in ontwikkelingslanden aan om gebruik te maken van de Helpdesk van het Internationaal Arbeidsbureau(IAB), die bijstand verleent aan bedrijven die de internationale normen willen naleven;

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Kundenberater oder an den Helpdesk.
Bij vragen, neem contact op met uw relatiebeheerder of contacteer de helpdesk.

Der EWSA ermutigt die Entwicklungsländer, den Helpdesk des Internationalen Arbeitsamts der ILO zu nutzen, einen Dienst zur Unterstützung von Unternehmen, die die internationalen Normen einhalten möchten.
Het spoort ontwikkelingslanden aan om gebruik te maken van de Helpdesk van het Internationaal Arbeidsbureau(IAB), die bijstand verleent aan bedrijven die de internationale normen willen naleven.

Dalton bietet außergewöhnliche Unterstützung der Studierenden, und Sie Zugriff auf entweder Lehrer oder den Helpdesk haben 24/7.
Dalton biedt uitzonderlijke student ondersteuning, en heb je toegang tot beide leraren of de helpdesk hebben 24/7.

Die im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten haben den Haushaltsplan 2001 für den"Helpdesk Server" und die Phase II des SIRENE-Netzes angenommen.
De vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, keurden de begroting voor de Helpdesk Server en het Sirene-netwerk fase II voor het jaar 2001 goed.

Ziel: Ausbau der vorhandenen Kenntnisse über die Maschine und der Schneidtechnologie, Schneidprobleme selbstständigen lösen und die Kommunikation mit den Helpdesk verbessern.
Doel: Verruiming van kennis van machine en snijtechnologie, om zelfstandig snijproblemen op te lossen en verbetering in de communicatie met de helpdesk.

Weiterentwicklung der Website und des Helpdesk von EURES und der Portale zur beruflichen Mobilität.
Ontwikke ling van de Eures-website en helpdesk en het portaal voor beroeps mobiliteit.

Der Helpdesk des sozialen Netzwerks für kleine Unternehmen.
De Social Helpdesk voor kleine bedrijven.

Haushaltsplan 2001 für die Phase II des SIRENE-Netzes und das Helpdesk.
Begroting voor Sirene fase II en Helpdesk voor het jaar 2001.

D Haushaltsplan 2001 für die Phase II des Net zes Sirene und das Helpdesk: Annahme.
D Begroting voor Sirene fase II en helpdesk: goedkeuring.

Sis-haushaltsplan 2000 für die geplante phase ii von sirene und das helpdesk.
SIS- DE VOORLOPIGE BEGROTING VOOR SIRENE FASE II EN HELPDESK VOOR HET JAAR 2000.

Was passiert mit dem helpdesk, das Sie einrichten wollten, damit die man sich von den Beamten zu den Maßnahmen des Weißbuches beraten lassen kann?
Wat gaat er gebeuren met de helpdesk die u wilde oprichten, zodat de ambtenaren advies konden geven over de maatregelen van het Witboek?

Der Helpdesk registriert alle Anfragen, die per E-Mail, Fax oder Telefon eingehen, und beantwortet sie.
De helpdesk registreert en antwoordt op alle vragen die per e-mail, fax of telefoon zijn gesteld.

Wenn der Helpdesk geschlossen ist, können Sie als Kunde angeben, zu welcher Zeit Sie in den nächsten zwei Wochen während der Öffnungszeiten des Helpdesks angerufen werden möchten.
Indien de helpdesk gesloten is, kan u als klant aangeven op welk moment u graag wenst opgebeld te worden in de komende twee weken tijdens de openingsuren van de helpdesk..

Die Bandbreite der über das Helpdesk verfügbar gemachten Informationen wird im Laufe des kommenden Jahres vergrößert werden und künftig auch Angaben über produktspezifische technische und gesundheitliche Bestimmungen enthalten.
Het informatiepakket dat via de helpdesk beschikbaar is wordt in de loop van het komende jaar vergroot en zal ook gegevens bevatten over productspecifieke technische en sanitaire bepalingen.

Ein anderer Zugang zu EURES ist der Helpdesk, der eingerichtet wurde, um rasche und präzise Antworten auf Anfragen von Arbeitsuchenden, Arbeitgebern und anderen geben zu können.
Een andere toegang tot EURES is de helpdesk die is opgericht om snel en precies te kunnen antwoorden op vragen van werkzoekenden, werkgevers en anderen.

Im Anschluß an die Tagung des Gemischten Ausschusses hat der Rat den Haushaltsbeschluß über die Haushaltsmittel für die Phase II des SIRENE-Netzes und das Helpdesk förmlich angenommen.
In aansluiting op de vergadering van het gemengd comité heeft de Raad het begrotingsbesluit betreffende de begroting voor fase II van SIRENE en de helpdesk formeel aangenomen.

Befindet sich die Bestätigung nicht im Spam-Ordner oder im Ordner mit unerwünschten E-Mails, nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Helpdesk von Bedandbreakfast. eu auf.
Bevindt de bevestiging zich niet in je ongewenste mail, neem dan contact op met de helpdesk van Bedandbreakfast.

Sobald der Benutzer das Gerät angeschlossen hat, funktioniert es, ohne dass ein Eingriff des Administrators oder eines Mitarbeiters der Helpdesk erforderlich ist.
De gebruiker hoeft het apparaat alleen aan te sluiten om het te laten functioneren. Tussenkomst van de beheerder of helpdesk is niet nodig.

Der HelpDesk hat eine interaktive Funktion, die Sie verwenden können, um Techniker zu kontaktieren, die ein Problem benutzerdefiniert beheben können, welches auf dem infizierten Computer einzigartig ist.
De HelpDesk is voorzien van een interactieve functie die u kunt gebruiken om contact op te nemen met onze technici die oplossingen op maat creëren voor problemen die uniek zijn voor de aangetaste computer.

Wenn Sie Schwierigkeiten mit oder Fragen zu unseren Onlinediensten haben, die auf den Seiten"Häufig gestellte Fragen" nicht beantwortet werden, können Sie sich per E-Mail oder telefonisch an das Helpdesk wenden.
Als u vragen hebt met betrekking tot onze online services die niet bij de veelgestelde vragen worden beantwoord, neem dan per e-mail of telefoon contact op met onze helpdesk.

Ich bin höchst zufrieden mit dem positiven Bericht des Parlaments und möchte unserem Berichterstatter, Ignasi Guardans Cambó, danken, der es auch vermocht hat, klare Prioritäten vorzugeben: intensivere Zusammenarbeit mit der europäischen Wirtschaft und mehr Unterstützung für kleine und mittlere Unternehmen; der Helpdesk bei der Kommission, aber auch vor Ort in den Drittstaaten.
Ik ben heel blij met het positieve verslag van het Europees Parlement, met dank aan onze rapporteur, Ignasi Guardans Cambó, die ook zulke duidelijke accenten heeft weten te leggen: betere samenwerking met het Europese bedrijfsleven en ook meer bijstand voor MKB-bedrijven; de helpdesk bij de Europese Commissie, maar ook ter plaatse, in de derde landen.

Der Helpdesk Innovationsfinanzierung(LIFT) wurde Anfang 1999 eingerichtet, um die kommerzielle Verwertung der Ergebnisse von durch die Gemeinschaft finanzierten FTE-Projekten durch verbesserte Verbindungen zwischen diesen Projekten und Investorenkreisen zu fördern.
Begin 1999 werd de helpdesk voor innovatiefinanciering(LIFT) opgericht om de financiële exploitatie van de resultaten van door de Gemeenschap gefinancierde OTO-projecten aan te moedigen door de investeerders meer bij deze projecten te betrekken.

Hoe "den helpdesk" te gebruiken in een Duits zin

Trigger mal den Helpdesk vom web.de.

HPI-Mitarbeitende betreuen den Helpdesk der Lernplattform.

Ihren Netzwerkadministrator, den Helpdesk oder den Internetanbieter.

Danke, dass Sie den Helpdesk angerufen haben.

Wenden Sie sich an den Helpdesk Ihrer Institution.

Auch Anfragen an den Helpdesk sind davon betroffen.

Wenden Sie sich bitte an den Helpdesk des ZID.

Schreiben Sie dazu einfach an den Helpdesk des kiz.

Ich werde mich mal hoffnungsvoll an den Helpdesk wenden.

Der automatische Ablauf der Einwahlprozesse entlastet den Helpdesk bzw.

Hoe "de helpdesk" te gebruiken in een Nederlands zin

De helpdesk blijft gewoon open, zowel onze algemene helpdesk als de helpdesk Lonen.

De helpdesk wijzigt geen gegevens.Terug naar boven4.

Vraag advies bij de Helpdesk van PCHulp.

Hoe gaat de helpdesk met incidenten om?

De helpdesk houdt intussen een perfect overzicht.

Ook daarvoor kan de helpdesk steun bieden.

Direct contact met de helpdesk van T-Mobile.

Ook de helpdesk Ziggo weet het niet.

Bean daarentegen heeft de helpdesk niet nodig.

De helpdesk heeft daar geen kennis van.