Voorbeelden van het gebruik van Den iran in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich muss den Iran verlassen.
Ik moet weg uit Iran.Ich reise im Sommer in den Iran.
Willst du den Iran verlassen?
Wil je Iran verlaten?Ich arbeite nicht mehr für den Iran.
Ik werk niet meer voor Iran.Ich werde den Iran nicht verlassen.
Ik ga niet weg uit Iran.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
beziehungen zum iranmenschenrechte im iranlage im iranbeziehungen zu iranmenschenrechtslage in iransituation im iranmaßnahmen gegen iran
Meer
Vielleicht fahren wir in den Iran.
Misschien gaan we ooit naar Iran.Hart gegen den Iran vorgehen.
We moeten hard optreden tegen Iran.En ik ga weg uit Iran.Danach werden wir den Iran vernichten.
Daarna bombarderen we Iran.Diese Person kontrolliert auch den Iran.
Deze persoon is ook de beheerser van Iran.Wir können den Iran ausschließen.
Ik denk dat we Iran kunnen uitsluiten.Willst du die Invasionspläne für den Iran sehen?
Wil je de invasieplannen voor lran zien?Hilf uns, den Iran zu verlassen.
We smeken je om ons te helpen Iran te verlaten.
Willst du die Invasionspläne für den Iran sehen?
Wil jij de invasie plannen voor Iran zien?Sie besiedelt den Iran und Afghanistan.
De soort komt voor in Iran en Afghanistan.Eine ganze Welt wendet sich in Abscheu gegen den Iran.
Een hele wereld wendt zich vol afschuw tot Iran.Aber wie brachte er den Iran zur Kooperation?
Maar hoe kreeg hij Iran zo ver om mee te werken?Was den Iran angeht, stehen wir ganz auf Ihrer Seite.
Wij steunen uw standpunt met betrekking tot Iran.Regierungsgeheimnisse an den Iran verkaufen.
Dat u overheidsgeheimen verkoopt aan Iran.Für den Iran kommt eine Atomwaffe natürlich nicht infrage.
Voor Iran is een kernwapen uiteraard geen mogelijkheid.Regierungsgeheimnisse an den Iran verkaufen.
Sinds je overheidsgeheimen verkoopt aan Iran.Israel greift den Iran innerhalb der nächsten 48 Stunden an.
Israel gaat Iran blijkbaar binnen 48 uur aanvallen.Alles, was geschah, als ich in den Iran ging.
Je weet wat er allemaal gebeurd is toen ik naar Iran ging.Als hätten sie den Iran und den Islam verraten.
Omdat ze Iran en de Islam de rug toekeerden.Und herausfinden, dass sie Regierungsgeheimnisse an den Iran.
En ontdekken dat ze staatsgeheimen aan Iran verkoopt.Aber wir sind, was den Iran betrifft, weit davon entfernt.
Hiervan is echter nog lang geen sprake in Iran.Und herausfinden, dass sie Regierungsgeheimnisse an den Iran.
En erachter komen dat ze overheidsgeheimen verkocht aan Iran.Geheimnisse an den Iran und manipulieren uns.
Misschien verkoop je echt geheimen aan Iran en bespeelt je ons.In diesem Sinne werden wir sicherlich gerne bereit sein, den Iran zu unterstützen.
We zijn ongetwijfeld bereid om Iran op die weg te steunen.Was den Iran betrifft, befinden wir uns noch immer in einer heiklen Phase.
De situatie met betrekking tot Iran is nog steeds erg precair.
