Wat Betekent DEN JAZZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de jazz
• de jazzmuziek

Voorbeelden van het gebruik van Den jazz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schalt den Jazz aus.
Zet die jazz af.

Den Jazz, den ich kenne?
De jazzmuziek die ik ken,?

Er kam für den Jazz.
Hij kwam voor de jazz.

Der den Jazz erfunden hat, schickt uns.- Wirklich?
De uitvinder van de jazz heeft ons gestuurd?

Du willst den Jazz retten?
Jij wilt de jazz redden?

Mit 16 Jahren entdeckte er den Jazz.
Toen hij zestien was ontdekte hij de jazz.

Sie haben den Jazz erfunden?
U hebt de jazz uitgevonden,?

Du bringst der Arbeiterklasse den Jazz näher.
Je brengt jazz terug aan de werkende man.

Sie sind der, der den Jazz erfunden hat, stimmt's?
U hebt de jazz uitgevonden, hé?

Den Jazz, den ich kenne?- Was ist damit?- Ich kenne nichts anderes.
De jazzmuziek die ik ken, uit mijn eigen leven.

Du hast sogar den Jazz ertragen?
Kon je die Jazz verdragen?

George Wein erhielt zahlreiche Auszeichnungen für seine Verdienste um den Jazz.
George Wein kreeg talrijke onderscheidingen voor zijn verdiensten voor de jazz.

Du hast schließlich den Jazz erfunden!
Jij hebt de jazz uitgevonden!

Seine Vorliebe für den Jazz und die Liebe zur Geselligkeit waren ihm sehr wichtig.
Zijn liefde voor Nel en vriendschap voor Simon waren erg duidelijk.

Wie das, was du über den Jazz sagtest.
En wat jij zei over jazz.

Der Jazzkritiker Dan Morgenstern gab ihm den Spitznamen„einsamer Wolf“(Lone Wolf) in Bezug auf sein unerbittliches Touren und seiner Hingabe an den Jazz.
Van jazzcriticus Dan Morgenstern kreeg hij de bijnaam The Lone Wolf vanwege zijn aanhoudend reizen en zijn toewijding aan de jazz.

Das veränderte den Jazz für immer.
Dit veranderde VNU voorgoed.

Breuls spielte wie seine Brüder und sein Vater zunächst als Trompeter in der Fanfare Sint Martinus seiner Geburtsstadt; eine Platte von Count Basie erweckte sein Interesse für den Jazz.
Breuls speelde, net zoals zijn broer en vader, trompet in de Fanfare Sint Martinus, een plaat van Count Basie wekte zijn interesse voor de jazz.

Es ist anders. Du willst den Jazz retten?
Jij wilt de jazz redden. Het is anders?

Führte ihn seine Leidenschaft für den Jazz zunächst in die Austin High Gang(nach dem wohlhabenden Vorort von Chicago, Austin,) wo viele weiße Jazzmusiker, die später vor allem in Eddie Condons Band spielten, ihre Musikerkarriere begannen.
Zijn passie voor de jazz leidde hem vervolgens naar de Austin High Gang(genoemd naar de bemiddelde voorstad van Chicago), waar veel blanke jazzmuzikanten, die later vooral speelden in Eddie Condons band, hun muziekcarrière begonnen.

Ich weiß, so was verhagelt einem den Jazz für immer.
Het verpest alle jazz voor je. Ik weet het.

In späteren Jahren gab er den Jazz auf und spielte kommerzielle Unterhaltungsmusik.
In latere jaren gaf hij de jazz op en ging hij commerciële amusementsmuziek spelen.

Wir verbrachten 7 Tage bei Casacce Anfang Juli, während in Umbrien für den Jazz Festival und etwas Entspannung.
We brachten 7 dagen in Casacce vroeg in juli terwijl in Umbrië voor het Jazz Festival en wat ontspanning.

HГ¶ren den Straßenmusikern zu(die Klassik zu ein wenig, den Jazz), hГ¶rt restaurant-"schansonzew", verborgen vom strengen Bürgermeister in die Hauptmauern, schreien unter dem Karaoke nicht Гjber, ich, warum wurde es so gut erst jetzt verstanden habe!
Naar Vnimaiut straat musici(klassiek, jaz), nauwelijks vernemen restaurant"shansontsev", upryatannykh door ernstige dorpsburgemeester in de hoofdstad muren, niet orut beneden karaoke omstreeks, ik slechts nu begrepen, waarom zo bijster nou werd!

Weißen echt half, Schwarzen den Jazz zu erklären?
Om witte mensen jazz aan zwarten uit te laten leggen?

Ich entdecke den Jazz und die Sieger.
Hij heeft me bekend gemaakt met jazz en winnende legers.

In den 1960er und 1970er Jahren arbeitete Bond vorwiegend als Studiomusiker, so mit Randy Newman, den Jazz Crusaders, Phil Spector und anderen.
Tijdens de jaren 60 en 70 werkte Bond overwegend als studio-muzikant, met Randy Newman, The Jazz Crusaders, Phil Spector en anderen.

Stowell ist außerdem als Musikpädagoge tätig, hält Workshops in Deutschland(u. a. an den Jazz& Rock Schulen Freiburg und mit Frank Haunschild, mit dem er ein Duo-Album einspielte), in Indonesien, Argentinien sowie in den Vereinigten Staaten und Kanada.
Stowell is bovendien werkzaam als muziekpedagoog, houdt workshops in Duitsland aan onder andere de Jazz& Rock Schulen Freiburg en met Frank Haunschild, waarmee hij een duo-album inspeelde, in Indonesië, Argentinië, de Verenigde Staten en Canada.

Mama Don't Allow No Music Playing Here enthielt schon die typischen Bass Drum-„Bomben“, die typisch für den Jazz der mittleren 1940er-Jahre werden sollten.
Mama Don't Allow No Music Playing Here bevatte reeds de typische basdrum-bommen, die typisch zouden worden voor de jazz van midden jaren 40.

In Los Angeles arbeitete er als Studiomusiker, spielte in der Band von Gerald Wilson(ab 1955), 1961 bei den Jazz Giants von Shorty Rogers, leitete eigene Gruppen und war Ko-Leader in Gruppen mit Red Mitchell(1961/2), Bobby Hutcherson(1969 bis 1971), Blue Mitchell 1975 bis 1978.
In Los Angeles werkte hij als studio-muzikant, speelde vanaf 1955 in de band van Gerald Wilson, in 1961 bij de Jazz Giants van Shorty Rogers, leidde eigen bands en was co-leider in bands met Red Mitchell(1961/62), Bobby Hutcherson(1969 tot 1971) en Blue Mitchell 1975 tot 1978.