Voorbeelden van het gebruik van Den pulsar in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Schalten Sie den Pulsar an.
Richte einen Tachyonenstrahl von 60 Terawatt auf den Pulsar.
Richt een 60 terawatt tachyonstraal op de pulsar.Ich dachte, wir könnten den Pulsar für unsere Zwecke nutzen.
Maar we kunnen de pulsar uitbuiten.Gib Lucy die Koordinaten für den Pulsar.
Ik wil dat je Lucy de pulsar coördinaten geeft.Wenn wir den Pulsar erreichen, muss jeder sein Bestes geben.
Zodra we bij de pulsar zijn, moet iedereen op z'n best zijn.Sir, mit Warp zwei erreichen wir den Pulsar in 31 Stunden.
Meneer, met warp 2 zijn we over 31 uur bij de pulsar.Khlyen dachte, meine versteckte Erinnerung kann uns retten. Den Pulsar?
De pulsar? Khlyen heeft al die rotzooi in mijn geheugen gestopt omdat hij dacht dat het ons zou redden?Wenn die Schildenergie konzentriert auf den Pulsar gerichtet wird, ist der Antrieb ausreichend geschützt, um einen FTL Sprung einzuleiten.
Met al het schermvermogen geconcentreerd in de richting van de Pulsar, zijn Ich glaube nicht, dass es was mit den Schäden durch den Pulsar zu tun hat.
Ik denk niet dat het door de Pulsar schade komt.Anfang des Jahres 1992 während er für NRAO arbeitete, gab er zusammen mit dem polnischen Astronomen Aleksander Wolszczandie Entdeckung von zwei Planeten und einem möglichen dritten um den Pulsar PSR B1257+12 bekannt.
In het begin van 1992 kondigde Frail en Stel dat we het station een tachyon- straal op de pulsar laten richten.Um einen FTL Sprung einzuleiten. Wenn die Schildenergie konzentriert auf den Pulsar gerichtet wird.
Zijn Der Pulsar ist nicht weg, nur versteckt.
De pulsar is niet verdwenen, het is verborgen.Das Pulsar gehört uns.
Maar de pulsar is van ons.Zerstört das Pulsar.
Verwoest de pulsar.Haben wir auf Befehl des Captains die Geschwindigkeit verringert. Obwohl der Pulsar noch 18 Stunden entfernt ist.
Hoewel we nog op 18 uur afstand van de pulsar zitten….Der Pulsar verbrennt meine Augen, du blinzelst nicht mal.
Wieso wir zu dem Pulsar fliegen und warum so langsam?
Waarom gaan we naar die pulsar, en met maar een half impuls?Helft ihr uns, das Pulsar zu zerstören?
Helpen jullie om de pulsar te vernietigen?Es gibt zwei Kammern, mit dem Pulsar und einer kleinen Garnison.
Er zijn twee ruimtes… een met de pulsar, Wenn wir das Pulsar nicht zerstören.
Als wij die pulsar niet verwoesten wel.Dus welke antwoorden we ook nodig hebben,ze zijn verbonden met die pulsar.In welchem Zustand ist das Pulsar?
Wat is Ob der Pulsar zerstört ist oder nicht… diese Flotte wird in exakt 700 Centons aufbrechen.
Of de pulsar wordt verwoest of niet… deze vloot moet over precies 700 centon verder reizen.Einer der Klone sagte mir, dassdie Kämpfer der Zylonen auf dem Gipfel seien, direkt hinter dem Pulsar.
Een van Du wirst fort sein.Wir bleiben schutzlos zurück. Es sei denn, wir haben das Pulsar.
Dan zijn jullie Weg, enzijn Wij hier hulpeloos en alleen… tenzij we de pulsar hebben om ze af te schrikken.Das PULSAR wartet nicht nur mit einem stoßfesten Keramikgehäuse, sondern auch mit der leistungsstarken I 100 Elektronik auf, die Schallinformationen mit bisher unerreichter Genauigkeit an den Hörnerv sendet.
De PULSAR is gemaakt uit slagvast keramiek en biedt krachtige I 100elektronica die met ongeëvenaarde nauwkeurigheid geluidsinformatie levert aan Das PULSAR hat ein stoßfestes Keramikgehäuse und eine leistungsstarke Elektronik, die Schallinformationen mit bisher unerreichter Genauigkeit an den Hörnerv sendet.
De PULSAR is gemaakt uit slagvast keramiek en biedt krachtige elektronica die met ongeëvenaarde nauwkeurigheid geluidsinformatie levert aan The Pulsar Moore wears is replaced just ten minutes into the film by a Rolex with a couple of way out features: Der Pulsar Moore wurde nur wenige Minuten vom Rolex-Film durch ein paar Ausweichfunktionen ersetzt.
The 
