Wat Betekent DEN UNITED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de united

Voorbeelden van het gebruik van Den united in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein Talent-Scout von den United.
Een scout van United.

Ich bin von den United Southfield Laboratories.
Ik werk bij United Southfield Laboratoriums.

Er verbrachte seine Sommer als Freiwilliger für den United Way.
In de zomer was hij vrijwilliger voor de United Way.

Wie damals bei den United Artists.
Zoals in de tijd van United Artists.

Den ich an den United Negro College Fond ausgestellt habe, die Auszahlung des Schecks über eine halbe Million Dollar, Also in diesem Fall sollte ich vielleicht stoppen.
Aan het United Negro College Fund? Zal ik de cheque annuleren van een half miljoen dollar.

Sein Vater war bei der den United States Air Force.
Een oom die bij de United States Air Force zit.

Kutschi werden von den United Nations Assistance Mission in Afghanistan als eine der größten gefährdeten Gruppen des Landes bezeichnet.
Door UNAMA(United Nations Assistance Mission in Afghanistan) zijn ze aangemerkt als een van de grootste kwetsbare bevolkingsgroepen in het land.

Ja, aber nur als ein koordinierter Aufwand von den United Nations.
Ja, maar alleen als gecoördineerde inspanning door de Verenigde Naties.

Er arbeitete auch für den United States Geological Survey.
Hij werkte ook voor de United States Geological Survey.

Tyler Joseph produzierte die vierzehn Titel des Albums in seinem privaten Heimstudio, während Josh Duns Schlagzeugspuren in den United Recording Studios aufgenommen wurden.
Joseph produceerde de veertien tracks van het album in zijn thuis studio, maar Josh Duns drum tracks werden opgenomen in United Recording Studios.

Dass Mia es zu den United Teaching Fellows geschafft hatte. Ich schenkte ihr dieses Armband.
Ik heb Mia die armband gegeven toen ze bij de United Teaching Fellows mocht.

Spendete er all sein Geld und Besitz an den United Negro College Fund.
Waarbij de opbrengsten aan het United Negro College Fund werden gedoneerd.

Je eher Sie den United States Courts Virus entfernen, desto früher minimieren Sie das Risiko, dass Ihr Computer von anderen Computerinfektionen infiziert wird.
Hoe eerder u het United States Courts virus verwijdert, hoe eerder u het risico kunt vermijden dat de computer door verschillende computerbesmettingen wordt aangetast.

Während des Zweiten Weltkrieges diente er bei den United States Marine Corps.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog deed hij dienst bij het United States Marine Corps.

Er steht für die United States Air Force und den United States Fish and Wildlife Service, die für die Verwaltung des Atolls zuständigen Behörden.
De vogels staan voor de United States Air Force en de United States Fish and Wildlife Service, de beheerders van het territorium.

Etwa 75 Luftangriffe auf Frankfurt am Main wurden im Zweiten Weltkrieg ab Juni 1940 von der Royal Air Force(RAF) und ab Oktober 1943 auch von den United States Army Air Forces(USAAF) bis März 1945 geflogen.
De geallieerde bombardementen op Frankfurt am Main vonden plaats tussen juni 1940 en maart 1945 en werden uitgevoerd door de Royal Air Force(RAF) en de United States Army Air Forces USAAF.

Ich schenkte ihr dieses Armband, um zu feiern, dass Mia es zu den United Teaching Fellows geschafft hatte.
Ik haalde die armband om Mia's job bij de United Teaching Fellows te vieren.

Im Sinne dieses Abkommens bezeichnet"DHS" das Bureau of Customs and Border Protection, das U.S. Immigration and Customs Enforcement und das Office of the Secretary und die Einrichtungen, die es direkt unterstützen, umfasst aber nicht andere Teile des DHS wie die Citizenship and Immigration Services, die Transportation Security Administration, den United States Secret Service, die United States Coast Guard und die Federal Emergency Management Agency;
In deze overeenkomst wordt met het DHS bedoeld het Bureau of Customs and Border Protection, de US Immigration and Customs Enforcement en het Office of the Secretary en de instanties die hieraan rechtstreeks ondersteuning bieden, maar omvat het niet andere componenten van het DHS zoals de Citizenship and Immigration Services, de Transport Security Administration, de United States Secret Service, de United States Coast Guard en de Federal Emergency Management Agency.

Der Distrikt gehörte zur Provinz Oudh, die 1902 mit den Northwestern Provinces zu den United Provinces of Agra and Oudh zusammengelegt wurde.
In 1902 werd de nieuwe eenheid hernoemd tot United Provinces of Agra and Oudh.

Er wurde Redakteur beim Verlag Dell Publishing, musste aber schon bald als Pilot bei den United States Army Air Corps im Zweiten Weltkrieg dienen.
Hij werkte kort als advocaat, maar in de Tweede Wereldoorlog diende hij bij het United States Army Air Corps als journalist.

h. Anfang 2004, gab es nur die United States Customs and Border Protection.
Tot begin 2004 was er alleen de United States Customs and Border Protection.

In der Folge diente er acht Jahre lang in der Reserve des United States Marine Corps.
Hierna diende hij jarenlang in de United States Marine Corps Reserve.

Er ist Mitglied der United Democratic Party.
Hij is lid van de Verenigde Democratische Partij.

Zackhras ist Mitglied der United People's Party UPP.
Zij is lid van de United People's Party UP.

Das United States Shipping Board(USSB) war eine US-amerikanische Schifffahrtsbehörde.
De United States Maritime Commission(USMC) werd verantwoordelijk voor de bouw van vrachtschepen.

Wurde Emile Fraysse in die United States Bicycling Hall of Fame aufgenommen.
In 1998 werd Boyer opgenomen in de United States Bicycling Hall of Fame.

Wurde Tozzer in die United States Figure Skating Hall of Fame aufgenommen.
In 2007 werd Schulz opgenomen in de United States Figure Skating Hall of Fame.

Die United Christian Democratic Party(UCDP) ist eine südafrikanische Partei.
De United Democratic Movement is een Zuid-Afrikaanse politieke partij.

Wurde er in die United States Hockey Hall of Fame aufgenommen.
Schulz werd in 1993 opgenomen in de United States Hockey Hall of Fame.

Sie wurden für die United States Army Air Corps eingeführt.
Ze werden ingevoerd voor de United States Army Air Corps.