Wat Betekent DEN VERLUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het verlies
• verliezen
• de haaruitval
• verloren
• verlies
• t verlies
• verliest

Voorbeelden van het gebruik van Den verlust in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Den Verlust von… Jesus!
Het verlies van… Jezus!

Man betrauert den Verlust.
Je rouwt om het verlies.

Den Verlust deiner Anonymität?
Je anonimiteit verliezen.

Das über den Verlust von Leo.
Die over het verlies van Leo.

Den Verlust von Land kann ich verschmerzen.
Land verliezen kan ik verwerken.

Du lastest mir den Verlust von Empire an.
Je verwijt mij 't verlies van Empire.

Denke an die Liebe und den Verlust.
Herinner de liefde en de verliezen.

Man wird den Verlust immer spüren.
Je blijft het verlies voelen.

Ich ertrage im Moment nichts mehr, schon gar nicht den Verlust einer weiteren Schwester.
Ik kan helemaal niets hebben nu… en zeker niet nog een zus verliezen.

Man wird den Verlust immer spüren.
Het verlies blijf je altijd voelen.

Laut und uninformiert. Hier in Springfield sind die Reaktionen auf den Verlust Lisas.
Luid geweest en slecht onderlegd. Hier in Springfield, zijn de reacties op Lisa's verlies.

Sie hatten nie den Verlust eines Kindes zu ertragen?
U hebt nooit een kind verloren.

Eine unbewusste Reaktion auf den Verlust ihrer Macht.
Een onbewuste reactie van hun verloren macht.

Er bereute den Verlust Ihrer Liebe zutiefst.
Hij betreurde het verlies van uw genegenheid diep.

Sie zu beschädigen könnte für Joseph den Verlust seiner Stimme bedeuten.
Als die beschadigd raken, verliest Joseph z'n stem.

Du wirst den Verlust erleben, den ich durchlitt. Aber du.
Jij zal verliezen ervaren zoals ik dat deed. Maar jij.

Wie denken Sie über den Verlust Ihrer Männer?
Hoe denkt u over 't verlies van uw mannen?

Es heißt, den Verlust eines Kindes verwindet man nie.
Ze zeggen dat het verliezen van een kind iets is waar je nooit meer overheen komt.

Geredet wird da nur über den Tod und den Verlust geliebter Menschen.
Ze praten enkel over de dood en het verliezen van geliefden.

Hier sehen wir den Verlust von Dopaminrezeptoren bei einem Abhängigen.
Hier zien we het verlies van dopamine-receptoren in de hersenen van een methgebruiker.

Nichts kann den Schmerz wegnehmen über den Verlust eines geliebten Menschen.
Niets kan de pijn uitwissen van het verliezen van iemand waarvan je houdt.

Ich meine, er scheint den Verlust von Sloane ziemlich gut zu verkraften.
Ik bedoel, hij lijkt Sloane's verlies goed op te nemen.

Muscheln und Krustentiere- wer hätte es gedacht- bedauern den Verlust des Sommers… der sich davongemacht hat.
Ze betreuren het vertrek van de zomer nadat die verloren had.

Heftige Reaktion auf den Verlust einer Parklücke, finden Sie nicht auch?
Nogal overstuur over 't verlies van 'n parkeerplaats, vind je niet?

Betrachte es nicht als den Verlust eines Verbündeten.
Zie het niet als een bondgenoot verliezen.

Schwerer Durchfall kann den Verlust von Körperflüssigkeit verursachen Dehydrierung.
Ernstige diarree kan verlies van lichaamsvocht veroorzaken dehydratie.

Wir alle trauern um den Verlust unserer Schwester.
We treuren allemaal om het verlies van onze zus.

Und ich betrauere den Verlust meines anderen Sohnes.
En ik rouw om het verlies van m'n andere zoon.

Und sie trauert um den Verlust ihrer Großmutter.- Ja.
Ja en rouwen om het verlies van haar grootmoeder.

Also, wenn Sie ueber den Verlust Ihrer Mutter sprechen.
Dus, als je praat over het verliezen van je moeder.