Voorbeelden van het gebruik van Depots in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die plündern unsere Depots.
Das Rest des Depots ist verboten, klar?
Aus unseren Depots.
Tsjechische semtex uit onze wapendepots.Und was sie in den Depots nicht finden, das improvisieren sie.
Du überprüfst meine Depots?
Die LST betrieb sieben Depots in ihrem Netz.
Auf dem Planeten sind überall Depots.
Er zijn depots over de hele planeet.Das ist der Herzschlag des Depots, dein persönlicher Scanner.
Dit is het hart van het depot. Dit wordt jouw scanner.Weitere befinden sich in Depots.
Het andere deel bevindt zich in Bodegraven.Und was sie in den Depots nicht finden, das improvisieren sie.
Voor wat ze niet in de magazijnen vinden improviseren ze.Da ist er, in der Nähe des Depots.
Diese Depots wurden alle gefunden, hauptsächlich von den Amerikanern.
Al die depots zijn gevonden, grotendeels door de Amerikanen.Ich hörte, du überprüfst meine Depots?
Je controleert mijn opslagplaatsen, hoorde ik?Vennes ist auch Standort des Depots und der Betriebswerkstatt.
Olten werd ook de locatie van de depots en werkplaatsen van de SCB.Tschechisches Semtex aus unseren Depots.
Tsjechisch gemaakte Semtex van onze dumpwinkels.Wir überprüfen unsere Depots hier und im Ausland.
Ik wil een volledig onderzoek van al onze legerdumpzaken, hier en in het buitenland.Jae-Man Hwang, der Besitzer dieses Depots.
Jae-Man Hwang, de eigenaar van dit pakhuis.Auf dem Vorfeld des Weingartener Depots sind noch zwei stählerne Oberleitungsmasten erhalten geblieben.
Bij de ingang zijn twee ijzeren lantaarnpalen bewaard gebleven.In Budapest und Mailand hat GLS neue Depots eröffnet.
GLS heeft nieuwe depots geopend in Boedapest en Milaan.Depots sind uns hauptsächlich aus Bodenfunden bekannt, weiterhin auch aus Mooren, Gewässern und Höhlen.
Depots zijn hoofdzakelijk bekend als bodemvondsten, daarnaast ook uit moerassen, waterlichamen en holen.Nachricht 12/08/2015 In Budapest und Mailand hat GLS neue Depots eröffnet.
News 12/08/2015 GLS heeft nieuwe depots geopend in Boedapest en Milaan.Die Fracht wird an eines von Hagens Depots geliefert und sie leeren sie im Lagerhaus.
De lading wordt geleverd aan één van de opslagplaatsen van Hagen. en wordt geleegd in hun magazijn.Die Depots der Gotthardbahn wurden in Erstfeld, Biasca und Bellinzona gebaut.
Tegelijkertijd met de bouw van de spoorlijn zijn depots gebouwd in Bellinzona en Erstfeld, en hoofdwerkplaatsen in Biasca en Bellinzona.Hier spricht Superintendent Jake Carson des Depots in Redding, Region Fünf.
U spreekt met superintendent Jake Carson van Redding Depot, regio vijf.Leber, Skelett- undHerzmuskeln enthalten 95-98% des L-Carnitins im Körper und sind dadurch bedeutende Depots.
Lever, skelet- enhartspieren bevatten 95-98% van het L-carnitine in het lichaam en zijn belangrijke opslagplaatsen.Unterstützung für mehrere persönliche Depots auf dem persönlichen Gerät.
GLS übernimmt insgesamt vier Depots zweier Franchisenehmer in den Regionen Lombardei(Norditalien) und Emilia Romagna Mittelitalien.
GLS neemt in totaal vier depots over van twee franchisenemers in de regio's Lombardije(Noord-Italië) en Emilia-Romagna Midden-Italië.Rabatt auf die Mietpreise für alle Mitarbeiter aus allen Depots, die im Juni 2019 abgeholt werden.
Korting op de huurprijzen voor alle werknemers van alle depots die in juni 2019 ophalen.Ein Teil der Bestände der Nationalgalerie,beispielsweise die DDR-Kunst, befindet sich auch heute noch aus Platzmangel in den Depots.
Een deel der collectie,bijvoorbeeld de verzameling DDR-kunst van de Nationalgalerie bevindt zich door plaatsgebrek nog in de depots.Die nationalen Münzen werden in denselben Depots gelagert wie die Euro-Münzen.
Nationale munten zullen worden ingezameld in dezelfde depots die voor de opslag van euromunten worden gebruikt.
