Wat Betekent DER ABRECHNUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• des oordeels
• de afrekening
• de verrekening
• de rekening
• facturering
• afwikkeling
• van de zuiveringsafrekening
• judgment

Voorbeelden van het gebruik van Der abrechnung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Heute ist Tag der Abrechnung.
Vandaag is jouw dag van de afrekening.

Der Tag der Abrechnung ist für dich gekommen!
De dag van vergelding is aangebroken!

Es ist der Tag der Abrechnung.
Het is de dag des oordeels.

Prüfung der Abrechnung mit Kunden und Kunden.
Audit van nederzettingen met klanten en klanten.

Es ist der Tag der Abrechnung.
Het was de dag des oordeels.

Den Tag der Abrechnung können wir verhindern.
We kunnen de Dag des Oordeels voorkomen.

Heute ist der Tag der Abrechnung.
Vandaag is de dag des oordeels.

Der Tag der Abrechnung ist heute!
Dit is de dag van de afrekening.

Die Endgültigkeit der Abrechnung.
De finaliteit van de afrekening.

Der Tag der Abrechnung kommt.
Er komt een dag des oordeels.

Überlebende nannten ihn Tag der Abrechnung.
Overlevenden, noemen het de Dag des Oordeels.

Der Tag der Abrechnung ist nah.
De dag van afrekening komt.

Überlebende nannten ihn Tag der Abrechnung.
Overlevenden noemden het: De dag des oordeels.

Der Tag der Abrechnung kommt.
De Dag des Oordeels komt eraan.

Ist es online, beginnt der Tag der Abrechnung.
Als Genisys online komt, begint de Dag des Oordeels.

Der Tag der Abrechnung ist da.
De dag des oordeels is aangebroken.

Wenn es online ist, beginnt der Tag der Abrechnung.
Als Genisys online komt, begint de Dag des Oordeels.

Falls nach der Abrechnung aller Kosten.
Indien er na betaling van alle kosten.

Wir hatten doch mit ihm das Problem mit der Abrechnung.
Dat gaf de vorige keer problemen met de rekening.

Der Tag der Abrechnung steht an.
De dag van de afrekening is hier.

Das löst dann den Tag der Abrechnung aus.
En dan volgt de Dag des Oordeels.

Der Tag der Abrechnung steht uns bevor.
De dag van de afrekening is bij ons.

Es kommt der Tag der Abrechnung.
De dag van de afrekening komt eraan.

Den Tag der Abrechnung können wir verhindern, für immer.
We kunnen voorkomen dat de Dag des Oordeels ooit plaatsvindt.

Das löst dann den Tag der Abrechnung aus.
En daarna volgt de Dag des Oordeels.

Prüfung der Abrechnung der Transaktionen durch die Rechnungskammer.
Verificatie van de afwikkeling van de transacties door de Rekenkamer.

Für Gotham ist der Tag der Abrechnung gekommen.
De dag des oordeels is aangebroken voor Gotham.

Und ich zitiere: Der ganz Böse aus Terminator 2, in kursiv, Tag der Abrechnung.
Ik citeer: Die echt gemene van Terminator 2, cursief, Judgment Day… een sequel die 't origineel evenaart.

Und der Tag der Abrechnung wird kommen.
En op een dag zal de afrekening komen.

Das Ende der Welt, mein Freund. Der Tag der Abrechnung.
Dag des Oordeels, het einde van de wereld.