Voorbeelden van het gebruik van Die abrechnung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wo ist die Abrechnung?
Waar is de boekhouding?Die Abrechnung kommt jetzt.
Jetzt kommt die Abrechnung.
Nu komt de afrekening.Die Abrechnung steht bevor!
De afrekening is nabij!
Mensen vertalen ook
Die Abrechnung von heute.
De revenuen van vanmiddag.Danach erfolgt die Abrechnung.
Daarna volgt de afrekening.Die Abrechnung von heute.
Und Uns obliegt die Abrechnung.
En aan Ons is de afrekening.Die Abrechnung hat begonnen.
De afrekening is begonnen.Eines Tages kommt die Abrechnung, Bruder.
Er komt ooit een afrekening, broer.Die Abrechnung wird kommen, Batiatus.
Er komt een afrekening, Batiatus.Es ist Zeit für die Abrechnung, denke ich.
Het is tijd om af te rekenen, denk ik.Die Abrechnung naht. Die Götter sprechen.
Und zwar schon bald, kommt die Abrechnung, Kara.
Binnenkort komt de afrekening, Kara.Ich mache die Abrechnung für Ihre Abteilung.
Ik doe de rekeningen voor jullie afdeling.Dit is jouw schuld enop een dag komt de afrekening.Wie verwalte ich die Abrechnung meines Kontos?
Die Abrechnung muss von einer unabhängigen Stelle bescheinigt werden.
De rekeningen moeten onafhankelijk worden gecertificeerd.Ab Oktober 2014 erhält die Abrechnung für TIS PL eine transparentere Form.
Vanaf oktober 2014 krijgt de afrekening voor TIS PL een transparantere vorm.Die Abrechnung, Fälligkeit und Basis werden auf ganze Zahlen abgeschnitten.
De afrekening, looptijd en basis zijn ingekort tot gehele getallen.Abb… 2: Erste Lage der Auslegungspunkte für die Abrechnung Berechnung.
Für die Abrechnung gibt es unterschiedliche Modelle.
Voor de puntentelling bestaan er verschillende vormen.Und wir werden es aufteilen,vollkommen gerecht, wenn wir die Abrechnung machen.
En we zullen het verdelen,volkomen rechtvaardig, als we de eindafrekening opmaken.Wenn die Abrechnung beginnt, wird der Abgesandte.
Als het oordeel begint, zal de Afgezant… Ga door.Zeiten auch variieren je nachdem, ob die Abrechnung und Liefer-Informationen korrekt sind.
Die Abrechnung erfolgt in der Regel mit Wasser Utilities kombiniert.
Muss ein Mietfahrzeug auf mautpflichtigen Strecken eingesetzt werden,ist die Abrechnung kein Problem.
Als een huurvoertuig moet worden ingezet op trajecten waar tol wordt geheven,dan is de facturatie geen probleem.Dit is de afrekening die mijn Heer heeft beloofd.Von maßgeschneiderten Anführungszeichen Funktionen manuell verwaltet und bearbeitet, die Abrechnung und Abrechnungsfunktionen für die Kunden haben jetzt sehr einfach, mit CRM werden.
Van aangepaste citaten manueel beheerd en bewerkt functies, de facturatie en facturering functies voor 
