Voorbeelden van het gebruik van Der adam in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du bist der Adam Sander dieses Hauses.
Es ist der Dolch, der Adam.
Het is het mes waarmee Adam oorspronkelijk werd gedood.Es ist der Dolch, der Adam ursprünglich getötet hat.
Het is het mes waarmee Adam oorspronkelijk werd gedood.Ich werde die neue Musiklehrerin an der Adam West High.
Eigentlich sollte ich der Adam sein, aber ich bin mehr der gefallene Engel.
Ik zou je Adam moeten zijn, maar ik ben eerder de gevallen engel.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
An alle: Ein gestohlener Streifenwagen fährt nach Norden auf der Adam Street. Achtung, Einbahnstraße!
Eenrichtingsverkeer. Alle eenheden, gestolen politieauto noordwaarts op Adam Street!Der Adam Morgans Akten durchwühlt hat. Die Polizei fand die Leiche des Analytikers.
De politie heeft de analist gevonden die Adam Morgans dossiers doorzocht.Dat is de man die Adam bedreigde.Der Adam, der hier Robinson heißt, läßt also seinen zweiten Adam, den Freitag, drauflos schanzen.
De Adam die hier Robinson heet, laat dus zijn tweede Fällt Ihnen jemand ein, der Adam hätte schaden wollen?
Kun je iemand bedenken die Adam pijn zou willen doen?Slayton, ein Eingeborener von Scarsdale, New York, ist wahrscheinlich am besten bekannt für eine Nebenrolle in der 2001 Film Bandits, und alsein häufiger Gast in der Adam Carolla Show.
Slayton, een inwoner van Scarsdale, New York, is waarschijnlijk het best bekend voor een ondersteunende rol in de 2001 film bandieten, en alseen frequente gast op The Adam Carolla Show.De politie heeft de analist gevonden die Adam Morgans dossiers doorzocht.Wenn bei der Adam Opel AG der Vorstandsvorsitzende in fünf Jahren sechs Mal gewechselt wird, wenn Trends verpasst und Modellreihen als zu wenig innovativ und attraktiv nachgefragt werden, wenn auf Qualität verzichtet wird, um kurzfristig Kosten zu senken, und damit ein guter Ruf riskiert wird.
Bij Adam Opel AG heeft het bestuur in de afgelopen vijf jaar zesmaal een nieuwe voorzitter gekregen. Bovendien wordt er niet aan de trends meegedaan, is er weinig vraag naar bepaalde modellijnen omdat deze als te weinig innovatief en aantrekkelijk worden beschouwd, en wordt er niet meer naar de kwaliteit gekeken om op korte termijn kosten te besparen, waardoor het goede imago van het concern gevaar loopt.Aber auch etwas über eine Endphase,. in der Adam eine Horde fieser Cyberdämonen nach seinem Vorbild bastelt.
Maar ook iets over een eindfase waarin Adam akelige cyborgs creëert naar zijn evenbeeld.Indem ich Teile von Josh's Autoradio benutzte,schuf ich einen Weg die CD abzuspielen, auf eine Art, von der Adam wusste, daß nur ich das hinbekäme.
Met onderdelen van de autoradio van Josh, heb ik 'n manier gevonden om de CD te spelen,een manier waarvan Adam wist dat alleen ik ertoe in staat zou zijn.McHale war ein wöchentlicher Gast auf der Adam Carolla Show und Mickey und Amelia, und gelegentlichen Gast auf dem Opie und Anthony anzeigen.
McHale was een wekelijkse gast op The Adam Carolla Show en Mickey en Amelia, en af en toe een gast op de Opie en Anthony Show.Nach dem Abschluss der Volksschule 1949 absolvierte Blüm bis 1952 eine Ausbildung zum Werkzeugmacher bei der Adam Opel AG in Rüsselsheim und war in diesem Beruf bis 1957 tätig.
Blüm werd opgeleid als gereedschapsmaker en was tot 1957 werkzaam bij Adam Opel AG in zijn geboortestad.Im Zuge unseres Engagements zur Förderung von Kultur- und Musikbildung gehen sämtliche Einnahmen aus der Zusammenarbeit an die Organisationen Peace Sisters undLittle Kids Rock, die von der Adam Yauch Foundation gefördert werden.
Wij willen Lehm des Adam unterwirf dich mir!
Klei van Adam, geef je contract over aan mij!Die Adam im Paradies sprach, vor dem denkwürdigen Auftritt der Schlange.
Wat Adam sprak in het Paradijs voordat de slang zijn gedenkwaardige intrede deed.Sie können die ADAM ab g-silicone.
U kunt de ADAM vanaf g-silicone.Nach der Chronik des Adam von Bremen von 1076 war Grönland damals schon christlich.
Volgens de kroniek van Adam van Bremen uit 1076 was Groenland toen al gekerstend.Mit dem ADAM ROCKS halten zudem neue Lackierungen wie der lebhafte Gelbton„Goldbusters“ Einzug.
Met de ADAM ROCKS worden nieuwe koetswerktinten geïntroduceerd, zoals het levendige geel'Goldbusters.Ich denke nicht das Adam beabsichtigt hat, daß wir diese Studien wörtlich nehmen.
Ik denk niet dat Adam wou dat we dit allemaal letterlijk zouden nemen.Schläge hat empfangen, der im Jordan den Adam befreite.
Hij die in de Jordaan Adam weer heeft vrijgemaakt, wordt in het gelaat geslagen.Dem Adam und Eva aus dem Paradies folgen mussten.
Dat Adam en Eva moesten volgenom het Hof te verlaten.Hat man das Adam zu glauben gelehrt?
Is dit wat Adam geleerd heeft te geloven?Die Adam im Paradies sprach, vor dem denkwürdigen Auftritt der Schlange.
Wat Adam sprak in het paradijs voor de verschijning van het serpent.Den Adam, der vom Baum der Erkenntnis naschte!
Adam, die de vrucht van de kennis at!Homosexualität? Hat man das Adam zu glauben gelehrt?- Ja?
Ja. Heeft u Adam geleerd dat dat zo is? Homoseksualiteit?
