Wat Betekent DER AMAZONEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de amazones
• van de amazones

Voorbeelden van het gebruik van Der amazonen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kanzlei der Amazonen.
Kantoor van de Amazones.

Penthesilea ist die Königin der Amazonen.
Penthesilea, koningin van de Amazones 33.

Töchter der Amazonen, nehmt euch, was euch gehört.
Dochters van de Amazones, pak wat van jullie is.

Bist du nicht Marcus Crassius, Bezwinger der Amazonen?
Ben jij niet Marc Crassius, bedwinger van de amazones?

Königin der Amazonen.
Koningin van de Amazones.

Und somit war die Legende von Serena, Königin der Amazonen.
Zo ontstond de legende van Serena, koningin van de amazones.

Königin der Amazonen.
Koningin van de Amazonen.

Diese Armreife verbinden euch für immer mit der Schwesterschaft der Amazonen.
Deze banden verbinden je voorgoed met het zusterschap van amazones.

Die Sagen der Amazonen?
Verhalen over amazones?

I1}hier an diesem historischen Ort des sogenannten Schreins der Amazonen.
Van het zogenaamde heiligdom van de Amazones. hier op deze historische plaats.

Die Königin der Amazonen dient ihrem Volk.
De koningin der Amazones is een dienaar van haar volk.

Was ist schon ein Mädchen, das auf die Erde fiel, wenn ich ihm die Anführerin der Amazonen bringen kann.
Waarom een meisje die uit de lucht viel… als ik hem de heldin van de Amazones kan geven.

Wenn ich ihm die Anführerin der Amazonen bringen kann. Was ist schon ein Mädchen, das auf die Erde fiel.
Als ik hem de heldin van de Amazones kan geven. Waarom een meisje die uit de lucht viel.

Unser Angriff gegen Neu Themyscira zerstörte einen ganzen Kontinent, aber ließ die neue Heimatwelt der Amazonen dennoch unberührt.
Onze aanval op Themyscira heeft een heel continent verwoest maar het nieuwe thuisland van de Amazones is nog onaangeraakt.

Hippolyte, Königin der Amazonen, hätte ihm den Gürtel gegeben, aber Hera intervenierte und die Amazonen griffen Herkules an.
Hippolyte, koningin van de Amazones, zou hem de riem hebben gegeven, maar Hera kwam tussenbeide en de Amazonen vielen Hercules aan.

Wonder Woman war eigentlich Diana, Prinzessin der Amazonen der griechischen Mythologie.
Wonder Woman is in werkelijkheid Diana, prinses van de Amazonen uit de Griekse mythologie.

Anwohner und Regierungsbehörden sind ratlos hier auf dieser historischen Stätte des sogenannten Schreins der Amazonen.
Van het zogenaamde heiligdom van de Amazones. hier op deze historische plaats De lokale bevolking en overheden zijn verbaasd hierover.

Was jeden in Staunen versetzte, Einheimische wie Behörden. in dem sogenannten Schrein der Amazonen brannte ein gewaltiges Feuer direkt hinter mir.
Tot verbijstering van de bewoners en de autoriteiten. het altaar van de Amazones, een enorm vuur achter me.

Die Anzahl der Amazonen wurde dezimiert, also machten sie einen Handel mit Harmonia, um ihre Reihen wieder zu füllen und sich zu stärken.
Om hun troepen te vergroten en sterker te maken. De populatie van de Amazones werd uitgeroeid, dus gooiden ze het op een akkoord met Harmonia.

Was jeden in Staunen versetzte, Einheimische wie Behörden. in dem sogenannten Schrein der Amazonen brannte ein gewaltiges Feuer direkt hinter mir.
Heiligdom van de Amazones… Van de lokale bevolking tot de overheidsinstanties. Een enorm vreugdevuur brand vlak achter mij… en verbijsterd iedereen.

Im Schrein der Amazonen brannte ein gewaltiges Feuer hinter mir, Einheimische wie Regierungsbehörden gleichermaßen. was absolut jeden in Stauen versetzt hat.
Van de lokale bevolking tot de overheidsinstanties. Heiligdom van de Amazones… en verbijsterd iedereen… Een enorm vreugdevuur brand vlak achter mij.

Brannte ein gewaltiges Feuer direkt hinter mir, was absolut jeden in Staunen versetzt hat, Einheimische wie Behörden gleichermaßen. in dem sogenannten Schrein der Amazonen.
Van de lokale bevolking tot de overheidsinstanties. Heiligdom van de Amazones… en verbijsterd iedereen… Een enorm vreugdevuur brand vlak achter mij.

In einem Sommernachtstraum beginnt die Ausstellung mit einer kurzen Rede des Herzogs von Athen, der mit der Königin der Amazonen verheiratet sein wird.
In A Midsummer Night's Dream, de expositie begint met een korte toespraak door de hertog van Athene wie gaat om te trouwen met de koningin van de Amazones.

Die Amazonen haben dich gut ausgebildet.
De amazones hebben je goed opgeleid.

Das Urteil über die Amazonen ist nahe.
Het lot van de Amazones staat op het spel.

Die Amazonen haben einen historischen Ursprung.
De Amazonen hebben een historische oorsprong.

Die Amazonen dezimierten sie.
De Amazones hebben hem uitgeroeid.

Aber wie es die Amazonen machen, fände ich gut.
Maar zoals de Amazonen het doen, lijkt me wel wat.

Meine Mutter befreite die Amazonen aus der Versklavung der Menschen.
Mijn moeder bevrijdde de Amazones uit handen van de mensen.

Und so schufen die Götter uns, die Amazonen.
Dus creëerden de goden ons, de Amazonen.