Wat Betekent DER ASSOCIATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de associated

Voorbeelden van het gebruik van Der associated in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hier ist David Fenwick von der Associated Press.
Met David Fenwick van de Associated Press.

Laut der Associated Press bestätigt der stellvertretende Polizeichef, Henry Lux, aus Memphis Dr. Kings Tod.
Associated Press zegt dat de politiechef Henry Lux, Dr. King's dood bevestigd.

Ich bin Rafael Ramirez von der Associated Press.
Mijn naam is Rafael Ramirez, van Associated Press.

Hinweise: Von der Associated Press gemeldete ungenaue Fahrerschätzungen, von denen die meisten anderen Quellen einfach kopieren.
Opmerkingen: onjuiste rider-schattingen gerapporteerd door de Associated Press, waarvan de meeste andere bronnen gewoon kopiëren.

Louis Boccardi, der ehemalige Chef der Associated Press.
Lou Boccardi, voormalig hoofd van het persbureau.

Er erwarb der Associated Press High School Spieler des Jahres in Fußball und basketball, und gewann die Division AAA Virginia State Championship in beide Sportarten.
Hij verdiende de Associated Press High School speler van het jaar award in zowel voetbal en basketbal, en won de afdeling AAA Virginia state championship in zowel sport.

Louis Boccardi, der ehemalige Chef der Associated Press.
Lou Boccardi, voorheen de baas van Associated Press.

Schweren Beschuss hat die Stromversorgung abgeschnitten, Wasser und Telefonleitungen, und begrenzte Nahrungsmittelversorgung in Luhansk, nach der Associated Press.
Zware beschietingen heeft afgesneden stroom, water en telefoon, en de beperkte voedselvoorraden in Luhansk, volgens de Associated Press.

Wurde der Name in Pye Records geändert, und der britische Fernsehsender Associated Television Network(ATV) übernahm 50% der Firma.
In 1959 werd de naam gewijzigd in Pye Records en de Britse tv-zender Associated Television Network (ATV) nam 50% van de firma voor zijn rekening.

Ratliff könnte bis zu sechs Monate im Gefängnis Gesicht, Shemwell sagte der Associated Press.
Ratliff kon het hoofd bieden aan zes maanden in de gevangenis, Shemwell vertelde de Associated Press.

In seinem junior-Jahr, Allen war in der Lage, beide Teams zu Virginia Staatsmeisterschaft führen, sowie der Associated Press High School Spieler des Jahres in beide Sportarten zu verdienen.
Tijdens zijn junior jaar, Allen was in staat om beide teams leiden tot Virginia staat kampioenschappen, Naast het verdienen van de Associated Press High School speler van het jaar award in zowel sport.

In 1999, Er war der größte nordamerikanische Athlet des 20. Jahrhunderts von ESPN benannt., und wurde zweite, Babe Ruth auf der Associated Press-Liste der Sportler des Jahrhunderts.
In 1999, Hij werd uitgeroepen tot de grootste Noord-Amerikaanse atleet van de 20e eeuw door ESPN, en was de tweede om Babe Ruth aan de Associated Press de lijst van atleten van de eeuw.

In der NFL-MVP ernannt 2007 und 2010 sowie die 2007 Männliche Sportler des Jahres von der Associated Press, der erste NFL-Spieler, seit so geehrt werden 1990.
Hij werd uitgeroepen tot de MVP van de NFL in 2007 en 2010 evenals de 2007 Mannelijke atleet van het jaar door de Associated Press, de eerste NFL speler te zijn zo vereerd sinds 1990.

Die Wirtschaftskrise weiterhin stark auf die USA, nach der letzten Volkszählung Zahlen(für das Jahr 2009), die erwartet wurden von der Associated Press, ist die Armutsrate in den USA stark gestiegen.
De economische crisis blijft beïnvloeden sterk de VS, volgens de meest recente resultaten van de telling(voor het jaar 2009) die werden verwacht door de Associated Press de Amerikaanse armoede sterk gestegen is.

Die Wirtschaftskrise weiterhin ernsthaft beeinträchtigen die USA, nach den neuesten Zahlen des Zensus(für das Jahr 2009), die von der Associated Press vorhergesehen wurden, die Armutsrate in den USA hat einen starken Anstieg gelitten.
De economische crisis blijft beà ̄nvloeden sterk de VS, volgens de laatste volkstelling cijfers(ten opzichte van 2009) die werden voorgeschoten door de Associated Press, de armoede in de VS heeft een sterke stijging te lijden.

Die Wirtschaftskrise weiterhin erhebliche Auswirkungen auf die USA, nach der letzten Volkszählung Zahlen(für das Jahr 2009), die von der Associated Press zu erwarten waren, ist die Armutsrate in den USA stark gestiegen.
De economische crisis blijft beïnvloeden sterk de VS, volgens de meest recente resultaten van de telling(voor het jaar 2009) werden verwacht door de Associated Press dat de VS armoede sterk is toegenomen.

Am Telefon ist die Associated Press aus New York. Verzeihung.
Pardon. Ik heb iemand aan de telefoon van de Associated Press in New York.

Wurde die Associated Artists Productions(AAP) aufgekauft.
In 1959 werd de Association of Producing Artist(APA) opgericht.

An einem Bericht über die US-Hilfe für Contra-Rebellen in Nicaragua. Ich arbeitete für die Associated Press.
Ik schreef voor de Associated Press… over de Amerikaanse betrokkenheid bij de Contrarebellen in Nicaragua.

Die Associated Press berichtet, Beamte hätten Angst davor, dass ein weiteres Flugzeug auf dem Weg zum Pentagon ist, und ich warte auf Informationen.
Dat nog een gekaapt vliegtuig onderweg is naar het Pentagon. Associated Press meldt dat federale ambtenaren vrezen.

Synthetischen Produkten, die geregelte Stoffe zu imitieren gibt- vermarktet als Weihrauch und Badesalz- und Hersteller können schnell zu verbotenen Verbindungen und ändern Formeln anzupassen gerade genug, um rechtliche, entsprechend bleiben die Associated Press.
Er zijn synthetische producten ontworpen om te imiteren gereguleerde stoffen- de markt gebracht als wierook en badzout- en fabrikanten kunnen snel aan te passen rond verboden stoffen en formules omzetten net genoeg om te blijven juridische, volgens de Associated Press.

Es wurde gerade aus Dallas an die Associated Press gemeldet.
Dat is net doorgegeven via een persbericht uit Dallas.

Wurde Jacobs mit der Sportler des Jahres-Auszeichnung von Associated Press geehrt.
In 1933 werd Jacobs als eerste vrouwelijke tennisster door Associated Press uitgeroepen tot Female Athlete of the Year.

Ich arbeite für Associated Press.
Ik werk voor Associated Press.

Der Freundinnen preisgegeben werden sollten. Associated Newspapers forderte, dass die Identitäten.
Van al haar vrienden moest worden onthuld als onderdeel van de zaak. En Associated zei dat de identiteit.

Associated Aviation wurde 1996 gegründet.
Associated Aviation is opgericht in 1995.

Der Skandal wurde vergangene Woche aufgedeckt, als Associated Press die SMS enthüllte.
Het schandaal bleef onopgemerkt tot vorige week toen Associated Press de sms'jes openbaar maakte.

Das ausgewählte Programm aus der Liste entfernen. No applications associated with this file type.
Verwijder het geselecteerde programma uit de lijst. No applications associated with this file type.

Die Europäische Kommission hat den geplanten Erwerb der belgischen Associated Oil Packers bvba(AOP), die Abfüllanlagen für Pflanzenspeiseöl betreibt, durch die amerikanische Cargill Inc genehmigt.
De Europese Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan het voornemen van de Noord-Amerikaanse onderneming Cargill Inc om de volledige zeggenschap over de Belgische verpakkingsonderneming van spijsoliën Associated Oil Packers bvba AOP te verkrijgen.

Associated firms. verbundene Unternehmen.
Associated firms. verbonden bedrijven.