Voorbeelden van het gebruik van Associated press in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik werk voor Associated Press.
Ik deed verslag van Rusland voor zowel Wall Street Journal als Associated Press.
Ik heb 't over Associated Press.
Avery sprak de Associated Press. Zijn eerste interview sinds Dasseys verklaring aan de politie.
Mijn naam is Rafael Ramirez, van Associated Press.
Posities gehouden: Associated Press, 1936-1940, functie schrijver en redacteur, september 1936-1940.
Op 31 maart wordt Steven geïnterviewd door Associated Press.
Wij zijn van de Associated Press. Mr Sanders?
Lou Boccardi, voorheen de baas van Associated Press.
Associated Press zegt dat de politiechef Henry Lux, Dr. King's dood bevestigd.
Pardon. Ik heb iemand aan de telefoon van de Associated Press in New York.
Volgens Associated Press en lokale kranten van Ohio, landde er een vliegtuig rond 10:45.
Het schandaal bleef onopgemerkt tot vorige week toen Associated Press de sms'jes openbaar maakte.
Ik schreef voor de Associated Press… over de Amerikaanse betrokkenheid bij de Contrarebellen in Nicaragua.
Ratliff kon het hoofd bieden aan zes maanden in de gevangenis,Shemwell vertelde de Associated Press.
In 1933 werd Jacobs als eerste vrouwelijke tennisster door Associated Press uitgeroepen tot Female Athlete of the Year.
Jake Coyle van The Associated Press zei dat “De jonge acteur heeft een onmiskenbare aanwezigheid scherm.
In dat jaar werd ze door Sports Illustrated verkozen tot Sportsperson of the Year en door de Associated Press als Athlete of the Year.
Associated Press zegt dat een vliegtuig of helikopter zich in het Pentagon geboord heeft, en het Pentagon wordt ontruimd.
Acht maanden na de herzieningsprocedure van Brendan interviewt Ryan Foley,'n verslaggever van Associated Press Ken Kratz.
Kuerten werd in 2002 door het Amerikaanse persbureau Associated Press uitgeroepen tot Latijns-Amerikaans'atleet van het jaar.
Die studie werd gedaan alvorens Trump de 1 Sept. en15 Dec. 15 tarieven verhoogde van 10% naar 15%," rapporteert de Associated Press.
Opmerkingen: onjuiste rider-schattingen gerapporteerd door de Associated Press, waarvan de meeste andere bronnen gewoon kopiëren.
De Associated Press meldt meer dan woningen zwaar werden beschadigd en 13 huizen werden vernietigd in de laatste nacht F3 tornado in Dexter.
Dat nog een gekaapt vliegtuig onderweg is naar het Pentagon. Associated Press meldt dat federale ambtenaren vrezen.
In 1992, een artikel van Associated Press gemeld dat Jackson was die een levenslange gevangenisstraf in een gevangenis-gevangene van Alabama 00154880.
Deze verklaring werd gebracht aan de aandacht van het publiek in een Associated Press artikel gedrukt door vele kranten in 1983.
Zware beschietingen heeft afgesneden stroom, water en telefoon, ende beperkte voedselvoorraden in Luhansk, volgens de Associated Press.
De Amerikaanse ambassadeur in Zuid-Afrika zei tegen Associated Press… dat de Amerikaanse regering niets wist van de onderhandelingen.
In 1999, Hij werd uitgeroepen tot de grootste Noord-Amerikaanse atleet van de 20e eeuw door ESPN, enwas de tweede om Babe Ruth aan de Associated Press de lijst van atleten van de eeuw.