Wat Betekent DER BLUTFLUSS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de bloedstroom
• de bloedtoevoer
• de doorbloeding
• de uitstroom van bloed

Voorbeelden van het gebruik van Der blutfluss in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Blutfluss verbessert sich.
De doorbloeding verbetert.

Die Verwesung beginnt fast sofort, wenn der Blutfluss stoppt.
De aftakeling begint vrijwel meteen als de bloedtoevoer stopt.

Der Blutfluss ist abgeschnitten.
De bloedtoevoer is afgesneden.

Mit einem fettarmen Gericht geht der Blutfluss nicht runter, sogar hoch.
Bij een maal met weinig vet neemt de doorbloeding niet af, die neemt zelfs toe.

Der Blutfluss sieht gut aus.
De doorbloeding lijkt goed te zijn.

An einer verengten Stelle, Stenose genannt, wird der Blutfluss deutlich reduziert.
Op een vernauwd punt(stenose) wordt de doorbloeding sterk verminderd.

Der Blutfluss ist eingeschränkt. Die Farbe?
Kleur? De bloedstroom is beperkt?

Blutdruck ist die Kraft, mit der der Blutfluss wirkt….
Arteriële druk is de inspanning waarmee de bloedstroom inwerkt….

Der Blutfluss zu den Muskeln erhöht.
De bloedtoevoer naar je spieren zal toenemen.

Für eine normale Erektion muss der Blutfluss 6 Mal durch den Penis geleitet werden.
Voor een normale erectie moet de bloedstroom 6 keer door de penis gaan.

Der Blutfluss in den Pfortadern nimmt zu;
De bloedstroom in de poortaderen neemt toe;

Wenn dies geschieht, fließt der Blutfluss vom warmen, inneren Bereich zur Peripherie.
Wanneer dit gebeurt, stroomt het bloed van het warme, binnenste gebied naar de buitenrand.

Der Blutfluss zu seiner Wirbelsäule wird abgeschnitten.
De bloedtoevoer naar zijn ruggengraat is afgesneden.

Nach der Ligation der Blutgefäße hört der Blutfluss aus dem Hoden auf.
Na ligatie van bloedvaten stopt de uitstroom van bloed uit de zaadbal.

Der Blutfluss zu Ihrem abgeklemmten Darm ist unterbrochen.
De bloedtoevoer naar je darmkanaal is afgesneden.

Der intratubuläre Druck sinkt, der Blutfluss im Nierenmark wird normalisiert;
De intratubulaire druk neemt af, de bloedstroom in de renale medulla is genormaliseerd;

Der Blutfluss zu den Muskeln wird sicherlich verbessern.
De bloedtoevoer naar je spieren zal zeker verbeteren.

Nach der Einnahme der Pillen erweitern sich die Gehirngefäße und der Blutfluss verbessert sich.
Na het innemen van de pillen, verwijden de hersenvaten zich en verbetert de doorbloeding.

COBURN: Der Blutfluss im Gehirn beträgt 44 cm pro Sekunde.
De snelheid van het bloed in de hersens is 44 cm per seconde.

Entspannungsphase: Druck erzeugt Sog in den Kapillaren, dadurch wird der Blutfluss verbessert, arterielles Blut kann nachströmen und Hormone, z.B.
Ontspanningsphase: Druk wekt zuigkracht op in de capilaren, daardoor word de doorbloeding verbeterd, arterieel bloed kan nastromen Hormonen, b.v.

Der Blutfluss zu den Muskeln wird mit Sicherheit zunehmen.
De bloedcirculatie naar je spiermassa zal verhogen.

Blutdruck ist die Kraft, mit der der Blutfluss auf die Wände der Arterien wirkt.
Bloeddruk is de kracht waarmee de bloedstroom inwerkt op de wanden van de slagaders.

Aber der Blutfluss ist gestoppt.- Sein Herz rast,- Denke ich.
Zijn hartslag is nog te hoog, maar het bloeden is tenminste gestelpt.

Dieses Medikament hilft dabei, Muskeln und Blutgefäße im Penis zu entspannen, wodurch der Blutfluss in den Penis erhöht und eine Erektion verursacht wird.
Deze medicatie werkt door te helpen om de spieren en bloedvaten te ontspannen in de penis, waardoor de bloedtoevoer het verhogen van in de penis en het veroorzaken van een erectie.

Dadurch wird der Blutfluss zum Herzmuskel verstärkt.
Daardoor wordt de bloedstroom naar de spieren van het hart vergroot.

Wenn der IF-Muskel ausreichend entspannt ist, liegt er an der Tunika an und schließt die Venen, wodurch der Blutfluss aus dem Penis verhindert wird.
Wanneer de middenspier voldoende ontspannen is, rust deze tegen de tuniek en sluit de aderen, waardoor de uitstroom van bloed uit de penis wordt voorkomen;

Der Blutfluss ist schwierig, es gibt eine Blockade der Blutgefäße.
De bloedstroom is moeilijk, er is een blokkering van bloedvaten.

Durch die Verwendung von Blutegeln wird der Blutfluss normalisiert, die Wahrscheinlichkeit einer Thromboseentwicklung nimmt ab.
Als gevolg van het gebruik van bloedzuigers, wordt de bloedstroom genormaliseerd, neemt de kans op tromboseontwikkeling af.

Der Blutfluss wird langsam unterbrochen, eine Woche später fallen die betreffenden Teile ab.
De bloedtoevoer wordt langzaam vertraagd, en een week later vallen de bewuste delen eraf.

Die Platzierung der Glasschale entsteht ein Unterdruck, der Muskeln und der Blutfluss zu stimulieren, während die Linderung von Schmerzen geglaubt wird.
De plaatsing van de glazen beker ontstaat een onderdruk, die wordt verondersteld om de spieren en de doorbloeding bevorderen, terwijl het verlichten van pijn.

Hoe "der blutfluss" te gebruiken in een Duits zin

Dementsprechend erhöht sich der Blutfluss zum Hauptorgan.

Dadurch wird der Blutfluss zur Lunge erhöht.

Der Blutfluss durch das Blutkreislaufsystem wird blockiert.

Der Blutfluss im Gehirn wird dadurch reduziert.

Wenn der Blutfluss durch die Pfortader gestört.

Der Blutfluss ist dann bereits stark behindert.

Der Blutfluss wird über viele Jahre hinweg eingeengt.

Malariause der blutfluss nur weil wir sind gelagert.

Der Blutfluss in den tiefen Beinvenen wird verlangsamt.

Ist der Blutfluss in den Venen verlangsamt, kommt.

Hoe "de bloedstroom, de bloedtoevoer, de doorbloeding" te gebruiken in een Nederlands zin

Verhogen van de bloedstroom niet verhoogt haargroei.

Het verhoogt de bloedtoevoer naar het lid.

Een tumor verschrompelt als de bloedtoevoer 'afgeklemd' wordt.

Het verandert de bloedtoevoer naar het orgel.

De doorbloeding zorgt namelijk voor soepelere spieren.

Door veroudering wordt de doorbloeding vaak minder.

Dan wordt de doorbloeding vast weer beter.

Dus wanneer de bloedstroom gewoon goed is.

Millor heeft de bloedstroom snel het hoofd.

Deze kniekous stimuleert de doorbloeding dan niet.