Wat Betekent DIE BLUTBAHN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de bloedbaan
• de bloedstroom
• de bloedsomloop
• het bloed

Voorbeelden van het gebruik van Die blutbahn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Larven wandern durch die Blutbahn.
De larven gaan door het bloed.

Als wäre die Blutbahn magnetisiert? Ganz genau.
Alsof de bloedstroom magnetisch is geworden.

ZYPADHERA kann manchmal zu schnell in die Blutbahn gelangen.
ZYPADHERA kan soms te snel in het bloed terechtkomen.

Wenn Insulin in die Blutbahn gelangt, ermöglicht es der Glukose in die Zellen zu gelangen.
Als insuline in de bloedsomloop komt, kan glucose in de cellen worden opgenomen.

ZYPADHERA kann manchmal zu schnell in die Blutbahn gelangen.
ZYPADHERA kan soms te snel in de bloedstroom terechtkomen.

Da Rotigotin über die Haut in die Blutbahn gelangt, wird es durch Nahrungsmittel oder Getränke in seiner Wirkung nicht beeinflusst.
Omdat rotigotine via uw huid in de bloedstroom terechtkomt, heeft voedsel of drank geen invloed op het werkingsmechanisme van dit geneesmiddel.

Julien hat einen Zeugen für die Blutbahn in der Eins.
Julien heeft een getuige voor het lichaamslepen in de één.

Es gibt Fälle von aktiver Entfernung von Calciumsalzen aus Knochen in die Blutbahn.
Er zijn gevallen van actieve verwijdering van calciumzouten uit botten in de bloedbaan.

Die Zauberkunst ist die Blutbahn des Universums!
Magie is de bloedsomloop van het universum!

Das Calcium wird verzögert, aber 100% in die Blutbahn.
De calcium komt vertraagd, maar wel voor 100% in de bloedbaan.

Die Infektion durchdringt die Blutbahn und den syphilitischen Weg.
De infectie dringt door de bloedbaan en syfilitische manier.

Nährstoffe ihren Weg durch den Körper über die Blutbahn.
Voedingsstoffen hun weg door het lichaam door middel van de bloedsomloop.

L-Carnitin ist ein Enzym, das Körperfett in die Blutbahn gespeichert hält und macht es auch einfacher für den Körper, um Burn Out Fat.
L-Carnitine is een enzym dat het vet opgeslagen in het bloed blijft en maakt het ook eenvoudiger om het lichaam op stress uit vet.

Und ich muss genau wissen, was Sie mir in die Blutbahn pumpen, Doc!
En ik moet weten wat er precies in mijn bloed gepompt wordt, dok!

Bei einer Mundentzündung können Bakterien in die Blutbahn gelangen und andere Körperteile schädigen. Dadurch hat der Sportler schlechtere Leistungen.
Want bij een ontsteking in de mond kunnen bacteriën in de bloedbaan terechtkomen en elders in het lichaam schade aanrichten, waardoor prestaties verminderen.

Eine 180.000-Dollar-Dosierung, direkt in die Blutbahn gespritzt.
Je moet ongeveer 180.000 dollar rechtstreeks in de bloedstroom injecteren.

L-Carnitin ist ein Enzym, das Körperfett in die Blutbahn gespeichert hält und macht es auch einfacher für den physischen Körper zu brennen aus Fett.
L-Carnitine is een enzym dat het vet opgeslagen in het bloed en maakt het gemakkelijker voor de fysieke lichaam te slijten Fat handhaaft.

Dieses Protein bindet an Kupfer und verhindert, dass es in die Blutbahn gelangt.
Dit eiwit bindt met koper en belet dat het in de bloedbaan terechtkomt.

Bei invasiver Candidiasis breitet sich die Pilzinfektion über die Blutbahn auf innere Organe wie Leber, Milz und Nieren aus.
Bij invasieve candidiasis verspreidt de schimmelinfectie zich via de bloedstroom naar de interne organen zoals de lever, de milt en de nieren.

Wir geben die Pillen intravenös, geben sie direkt in die Blutbahn.
We lossen de pillen op in de IV's en brengen het direct in de bloedsomloop.

Während der Schwangerschaft produziert der Mutterkuchen(Plazenta) Hormone, die in die Blutbahn gelangen und sich auf den Insulinhaushalt störend auswirken.
Tijdens de zwangerschap maakt de placenta hormonen aan die in de bloedsomloop komen en de opname van insuline door het lichaam verstoren.

L-Carnitin: Gibt Ihrem Körper Kraft erhalten gespeichert Körperfett in die Blutbahn.
L-Carnitine: Geeft je lichaam kracht verkrijgen van opgeslagen lichaamsvet in de bloedbaan.

Das Element beginnt in großen Mengen durch die Blutbahn zu zirkulieren.
Het element begint in grote hoeveelheden door de bloedbaan te circuleren.

L-Carnitin: Dieses Element hilft, um Ihren Körper-Elektrizität zu geben, durch den Erhalt der gespeicherten Körperfett in die Blutbahn.
L-Carnitine: Dit element helpt te bieden van je fysieke lichaam kracht door de verwerving van opgeslagen lichaam vet in de bloedstroom.

Es entspricht der Kraft, mit der das Herz Blut in die Blutbahn drückt.
Het komt overeen met de kracht waarmee het hart bloed in de bloedbaan duwt.

Glucagonom in multiple endokrine Neoplasien Syndrom beobachtet werden, eine vererbte Erkrankung, die die endokrinen Drüsen, die verantwortlich sind für die Releasing-Hormone in die Blutbahn.
Glucagonoom te zien in multipele endocriene neoplasie syndroom, een erfelijke aandoening die de endocriene klieren, die verantwoordelijk zijn voor het vrijgeven van hormonen in de bloedsomloop.

HCG hilft bei der Einführung von Körperfett gespeichert, in die Blutbahn zur Macht;
HCG helpt bij de lancering van opgeslagen fysieke lichaam vet, in het bloed om de macht;

L-Carnitin: Verleiht Ihrem Körper Energie bekommen gespeichertem Körperfett in die Blutbahn.
L-Carnitine: Geeft je lichaam energie krijgen opgeslagen lichaamsvet in de bloedbaan.

HCG hilft bei der Einführung gehalten physischen Körper Fett in die Blutbahn für Energie;
HCG helpt bij de lancering van gehouden lichaamsvet, direct in de bloedbaan naar energie;

L-Carnitin: Gibt Ihrem Körper Energie gespeichert Körperfett immer direkt in die Blutbahn.
L-Carnitine: Geeft je lichaam energie krijgen opgeslagen lichaamsvet direct in de bloedbaan.