Wat Betekent DIE BLUTBANK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de bloedbank

Voorbeelden van het gebruik van Die blutbank in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ruft sofort die Blutbank.
Bel de bloedbank.

Die Blutbank ist fast leer.
Bloedbank is bijna leeg.

Rufen Sie die Blutbank an.
Bel de bloedbank op.

Die Blutbank hat nicht viel.
Bloedbank heeft tekort.

Jemand soll die Blutbank rufen.
En bel de bloedbank.

Die Blutbank hat kaum noch O-neg.
De bloedbank heeft weinig O-neg.

Du solltest doch die Blutbank anrufen!
Je moest de bloedbank bellen!

Die Blutbank sagt noch 10 Minuten.
Nog 10 minuten volgens de bloedbank.

Mein Blut muss wieder in die Blutbank.
Nou moet ik terug naar de bloedbank.

Die Blutbank soll 4 Konserven bereithalten!
De bloedbank moet vier eenheden voor lopen!

Besorgt null negativ.- Ich kontaktiere die Blutbank.
Ik bel de bloedbank voor o-negatief.

Die Blutbank, er ist einer der Wächter.
En van de bewakers. De bloedbank.

Noch mal 0-negativ. Ruf die Blutbank wieder an.
Hang er nog een 0-negatief aan en bel de bloedbank weer.

Hey, hat die Blutbank schon 0 negativ geschickt?
Hé, hebben de bloedbanken nog meer O-negatief gestuurd?

Er hat A.B. Warum überprüfen sie nicht die Blutbank nach Transfusionen.
Hij heeft bloedtype AB. Waarom check je niet bij de bloedbank.

Die Blutbank war unterbesetzt, wegen dem Regen.
De bloedbank was onderbezet door de regen.

Nein, V. Der Angriff auf die Blutbank ist gescheitert.
Nee, V. De aanval op de bloedbank is mislukt.

Er hat die Blutbank ausgeraubt, und er hat all diese Menschen getötet.
Hij heeft de bloedbank beroofd en al die mensen vermoord.

Und lassen Sie zusätzlich die Blutgruppe bestimmen, falls die Blutbank sie braucht.
En vul een extra buisje, voor als de bloedbank er een nodig heeft.

Er hat die Blutbank ausgeraubt, und er hat all diese Menschen getötet.
Hij beroofde de bloedbank en hij vermoordde al die mensen.

Nein, danke, und um ehrlich zu sein, die Blutbank ist nicht der einzige Grund, warum ich mit Ihnen sprechen will.
Nee dank u, en om eerlijk te zijn, de bloedbank is niet de enige reden dat ik u wil spreken.

Die Blutbank ist überflutet und die Notaufnahme eine Ruine.
De bloedbank is overstroomd en de SEH is een puinhoop.

Wir sollen die Blutbank vorbereiten. Wir werden eine Menge Blut brauchen.
Dat we de bloedbank moeten voorbereiden, dat we veel bloed nodig hebben.

Die Blutbank, die vermissten Menschen, das stimmt alles.
De bloedbank, de vermisten, het is allemaal waar.

Derek ist in die Blutbank gegangen, um einen Pfleger zu bestechen oder so.
Derek is naar binnen gegaan bij de bloedbank, om te zien of hij een verpleger kan omkopen of zoiets.

Ruf die Blutbank an. Sie sollen Blut ihrer Blutgruppe in den OP schicken.
Subclaviaal dan?- Laat de bloedbank bloed sturen.

Die Blutbank bestätigte hämolytische Transfusionsreaktion. Danke.
De bloedbank bevestigt zware hemolytische transfusiereactie. Bedankt. Vertel.

Und in der Blutbank war ich weggedriftet.
In de bloedbank dacht ik niet na.

In der Blutbank war ich schon mindestens eine Woche nicht mehr.
Ik ben een week niet in de bloedbank geweest.

Manchnmal steht auch in der Blutbank weniger alogenisches Blut zur Verfuegung.
Het is algemeen bekend tekort aan middelen van de behandeling allogene bloed in de bloedbanken.