Wat Betekent DER COMMERZBANK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de commerzbank

Voorbeelden van het gebruik van Der commerzbank in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In Deutschland ist der Commerzbank Tower das höchste Gebäude.
Na de voltooiing in 1997 was de Commerzbank Tower het hoogste gebouw van Europa.

Von einem Bankenkonsortium bestehend aus der Deut sche Bank AG, der Dresdner Bank AG, der Commerzbank.
Overgenomen door een banksyndicaat, bestaande uit de Deutsche Bank AG, de Dresdner Bank AG, de Commerz.

Die saufen wie die Löcher. Die Frau von der Commerzbank braucht Champagner.
Ze drinken als vissen. De vrouw van Commerzbank wil champagne.

Das zweite Projekt ist den Wirtschaftszweigen Süßwaren, Nutzfahrzeuge und Fahrzeugbauteile gewidmet und wird von einem Konsortium unter Leitung der COMMERZBANK durchgeführt.
Het tweede project, voor de sectoren zoetwaren en bedrijfsvoertuigen en onderdelen daarvoor, wordt uitgevoerd door een consortium onder leiding van de Commerzbank.

Die gleichen Prozesse beobachtet man bei der Commerzbank- die Abhängigkeit von natürlicher Ventilation, die Art, wie diese Gärten spiralförmig gestaltet werden können.
We kunnen datzelfde proces zien bij de Commerzbank-- haar gebruik van natuurlijke ventilatie, de vormgeving van die tuinen en hoe deze er omheen cirkelen.

Von einem Bankenkonsortium bestehend aus der Deutschen Bank AG, der Dresdner Bank AG, der Commerzbank AG und der Westdeutschen.
Overgenomen door een banksyndicaat bestaande uit de Deutsche Bank AG, de Dresdner Bank AG, de Commerzbank AG en de Westdeut.

Von einem Bankenkonsortium bestehend aus der Deutsche Bank AG, der Dresdner Bank AG, der Commerzbank AG und der Westdeutsche Landesbank Girozentrale fest übernommen und zum Kurs von 99,25% zur öffentlichen Zeichnung angeboten.
Overgenomen door een banksyndicaat. bestaande uit de Deutsche Bank AG, de Dresdner Bank AG, de Commerzbank AG en de Westdeutsche Landesbank Girozentrale; aangeboden ter openbare inschrijving tegen 99.

Von einem Bankenkonsortium bestehend aus der Deutschen Bank AG. der Dresdner Bank AG, der Commerzbank AG und der Westdeutschen.
Overgenomen door een banksyndicaat bestaande uit de Deutsche Bank AG, de Dresdner Bank AG, de Commerzbank AG en de Westdeut sche Landesbank Girozentrale; aangeboden ter openbare inschrijving a pari.

Im Fall der Rekapitalisierung der Commerzbank (CoBa)10 genehmigte die Kommission Beihilfen durch die deutsche Regierung in Form von Neukapital in Höhe von 18 Mrd. EUR auf der Grundlage eines soliden Umstrukturierungsplans.
In de zaak van de herkapitalisatie van Commerzbank(CoBa)10 heeft de Commissie de Duitse overheid, op basis van een doortimmerd plan voor de herstructurering van de activiteiten van de bank, toestemming gegeven om 18 miljard EUR nieuw kapitaal te verschaffen.

Zum Jahrestag der Dresdner Bank Umwandlung traf ein grüner Lichtstrahl, ausgehend von der Commerzbank AG Repräsentanz am Pariser Platz die Quadriga.
Op de verjaardag van Dresdner Bank conversie raakte een groene lichtstraal, uitgaande van de Commerzbank AG vertegenwoordiger bij Pariser Platz Quadriga.

Die EU-Kommission hat ein Gemeinschaftsunternehmen der Commerzbank mit dem von der italienischen Generali kontrollierten Versicherungsholding AMB genehmigt, das den Vertrieb der Versicherungs- und Bankprodukte der Mutterunternehmen in Deutschland übernehmen soll.
De Europese Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan een gemeenschappelijke onderneming opgericht door de Duitse Commerzbank en AMB, een Duitse verzekeraar onder zeggenschap van het Italiaanse Generali, met het oog op de distributie van de respectievelijke verzekeringsproducten en bankproducten voor particulieren van de moedermaatschappijen in Duitsland.

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Europäischen Zentralbank( EZB) sind zurzeit auf drei Gebäude in Frankfurt am Main verteilt: den„ Eurotower“( Kaiserstraße 29), ein früheres Verwaltungsgebäude der Commerzbank( Neue Mainzer Straße 32-36) und das„ Eurotheum“ Neue Mainzer Straße 66.
De medewerkers van de Europese Centrale Bank( ECB) werken op dit moment verspreid over drie gebouwen in Frankfurt am Main: de« Eurotower»( Kaiserstraße 29); een kantoorpand waarin voorheen de Commerzbank gevestigd was( Neue Mainzerstraße 32-36);

Von einem Bankonkonsortium bestehend aus dor Deutsche Bank AG. der Dresdner Bank AG. der Commerzbank AG und der Westdeutsche Landesbank fost übornommen und zum Kurs von 99% zur öffentlichen Zeichnung angeboten.
Overgenomen door oon banksyndicaat. bostaande uit do Deutsche Bank AG. de Dresdner Bank AG. de Commerzbank AG en de Westdeutsche Landesbank Girozentrale; aangeboden tor openbare inschrijving togen 99.

Von einem Bankenkonsortium bestehend aus der Deutschen Bank AG, der Dresdner Bank AG, der Commerzbank AG und der Westdeutschen schen Bankverein fest übernommen und zum Kurs von 100,25% zur öffentlichen Zeichnung angeboten.
Overgenomen door een banksyndicaat bestaande uit de Deutsche Bank AG; de Dresdner Bank AG, de Commerzbank AG en de West deutsche Landesbank Girozentrale; aangeboden ter openbare inschrijving a pari.

Vor genau 40 Jahren öffnete die Commerzbank die Türen ihrer belgischen Filiale.
Het is 40 jaar geleden dat de Commerzbank haar eerste Belgische vestiging opende.

Die Commerzbank verfügt über eine starke weltweite Präsenz.
Commerzbank heeft een sterke aanwezigheid wereldwijd.

Im Jahr 2016 wurde das Gebäude an die Commerzbank verkauft.
In 2016 werd het pand verkocht aan een woningbouwvereniging.

Die Hypo Real Estate und die Commerzbank, die in Deutschland mit Staatsgeldern in Milliardenhöhe gerettet wurden, sind im Griechenland-Geschäft der überteuerten Staatsanleihen ganz vorne dabei.
De Hypo Real Estate en de Commerzbank die in Duitsland met miljarden aan staatsteun zijn gered, zitten in Griekenland bij de handel in peperdure staatsobligaties op de eerste rij.

Die Commerzbank bietet passgenaue und effiziente Lösungen, die an Ihren individuellen Anforderungen und Zielen ausgerichtet sind.
Commerzbank biedt efficiënte oplossingen, die worden afgestemd op uw individuele en financiële behoeften en doelen- dit is de standaardeis die wij onszelf opleggen als uw partner.

Die Commerzbank- die Nummer vier unter den deutschen Geldinstituten- ist vor allem in Deutschland im traditionellen Bankgeschäft tätig.
Commerzbank is de vierde grootste bank van Duitsland en is, voornamelijk in Duitsland, actief op het gebied van de traditionele bankdiensten.

Kommission genehmigt Übernahme der gemeinsamen Kontrolle über die Investmentgesellschaften FNH und TCI durch die Telia und die Commerzbank.
Commissie geeft groen licht voor verwerving van gezamenlijke zeggenschap door Telia en Commerzbank over beleggingsmaatschappijen FNH en TCI.

Für die KBC, die ING, für Lloyds, Fortis und die Commerzbank bereits wichtige Entscheidungen getroffen wurden.
En de eerste belangrijke besluiten zijn al genomen, in zaken zoals KBC, ING, Lloyds, Fortis en Commerzbank.

Die Mitteilungen von Beschwerdepunkten u.a. an die Commerzbank, die Dresdner Bank und Fortis(vgl. nachstehendes Verzeichnis) folgen auf ähnliche Schritte, die in vier anderen Ländern des Euro-Gebiets gegen Finanzinstitute unternommen wurden.
De mededelingen van punten van bezwaar aan o.a. de Commerzbank, de Dresdner Bank en Fortis(zie de volledige lijst hieronder) volgen op soortgelijke stappen tegen financiële instellingen in vier andere landen van de euro-zone.

Die Commerzbank übernimmt keinerlei Zusicherung und Gewähr dafür, daß sich diese Webseite, ihre Nutzung oder die auf ihr enthaltenen Informationen in Übereinstimmung mit den Gesetzen dieser Orte befindet.
De Commerzbank AG neemt geen verantwoordelijkheid voor het gegeven dat deze website, het gebruik ervan of de informatie in overeenstemming is met de wetten die op deze locaties van toepassing zijn.

Da es Hunderte von Banken gibt, deren Name mit dem Bestandteil„bank“ endet(Comdirectbank, HypoVereinsbank, Commerzbank usw.), ist es der Anfangsteil ihres Namens, der sie voneinander unterscheidet.
Aangezien er honderden banken bestaan waarvan de naam eindigt op het element„bank”(Comdirectbank, HypoVereinsbank, Commerzbank, enz.), onderscheiden zij zich van elkaar door het eerste deel van hun naam.

Commerzbank AG Globaldarlehen Nr.
Commerzbank AG globale lening nr.

Prinzenbau und Commerzbank.
Nutsbanken en Zakenbanken.

Aufschlußreich ist die Stellung der 3 Großbanken(Deutsche Bank, Dresdner Bank, Commerzbank) in diesem Zusammenhang.
De positie van de drie grote banken(Deutsche Bank, Dresdner Bank, Commerzbank) is in dit verband zeer veelzeggend.

Die Commerzbank wiederum ergänzt die Finanzierung pro Vorhaben mindestens in Höhe der EIB-Garantie.
KBC Bank zal de kredieten per project aanvullen met minstens het bedrag van de EIB-garantie.

Commerzbank Belgien auf einen Blick.
Commerzbank België in een oogopslag.