Voorbeelden van het gebruik van Der datei in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was stand in der Datei,?
Wat stond er in 't dossier?Geben Sie der Datei den Namen Wddata.
Da war noch mehr in der Datei.
Er stond meer in het bestand.Geben Sie der Datei den Namen WdaddinHKLM.
Geef het bestand de naam WdaddinHKLM.Sie wissen auch von der Datei.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
wiederhergestellten dateiengelöschte dateienandere dateienwichtigen dateiendie wiederhergestellten dateienausführbare dateienverlorene dateienschädliche dateienverschlüsselten dateiengroße dateien
Meer
Geben Sie der Datei den Namen WdaddinHKCU.
Geef het bestand de naam WdaddinHKCU.Es stand noch mehr in der Datei.
Er stond meer in het bestand.Es ist in der Datei, ich denke, so.
Fehler beim Löschen der Datei.
Fout bij verwijderen van bestanden.Dies geschieht in der Datei /etc/isdn/callerid. conf.
Dit doe je in het bestand /etc/isdn/callerid. conf.De details staan in het dossier.Degene die het bestand maakte, moet een router gebruikt hebben.Was haben Sie mit der Datei gemacht?
Wat heb je met het bestand gedaan?Für irgendeine Quelltextzeile dieser Funktion in der Datei.
Aan een regel in de broncode voor deze functie in het bestand.Was haben Sie mit der Datei gemacht?
Wat hebt u met het bestand gedaan?De lees-vlag staat toe dat de inhoud van het bestand kan worden bekeken.Fehler beim Einlesen der Datei in Zeile %1: %2.
Fout bij D: Header Korruption(hohe Schwere) in der Datei.
D: Header corruptie(hoge ernst) in het bestand.Kan Weiß jemand, was in der Datei ist?
Weet iemand wat er in het bestand staat?Der Datei zufolge, die du mir geschickt hast, ist dieser Kerl eine Art Hacker.
Volgens het dossier dat je mij zond, is deze man zoiets als een hacker.Fehler beim Erstellen der Datei %1: %2.
Fout tijdens het aanmaken van bestand %1: %2.De server kan worden geconfigureerd uit het bestand KaM_Remake_Settings. ini.Es gibt so viele Papiere in der Datei jetzt.
Er zijn zo veel documenten in het dossier nu.Bald nach dem Löschen der Datei können Sie mit den unten aufgeführten Optionen arbeiten.
Kort na het verwijderen van bestanden kunt u met onderstaande opties werken.Ein weiterer Grund ist, weil der Datei Korruption.
Een andere reden is vanwege de corruptie van bestanden.Versehentliches Löschen der Datei: Menschliche Fehler sind immer möglich und eine lebensfähige Gefahr.
Per ongeluk verwijderen van bestanden: menselijke fouten zijn altijd mogelijk en vormen een levensvatbaar gevaar.Wir finden die Funktionen in der Datei layer1.
Je kunt de functies vinden in het bestand layer1.Dvipdfm wird zum Exportieren der Datei in das PDF-Format verwendet.
Dvipdfm wordt gebruikt om het bestand te exporteren naar pdf.Klicken Sie auf Reparatur-Schaltfläche undstarten Sie den Prozess der Datei reparieren.
Klik op de knop Repareren enstart het proces 
