Voorbeelden van het gebruik van Der dauphin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wo ist der Dauphin?
Der Dauphin ist krank.
De kroonprins is ziek.Mein Bruder ist der Dauphin.
Der Dauphin ist schwer erkrankt.
De kroonprins is ernstig ziek.Es lebe sein Sohn, der Dauphin.
Leve zijn zoon, de kroonprins.
Der Dauphin ist bei seiner Amme.
De kroonprins is bij zijn baker.Darf ich vorstellen… Der Dauphin Frankreichs?
Mag ik je de Dauphin van Frankrijk voorstellen?Der Dauphin könnte mein Sohn sein.
De kroonprins is wellicht mijn zoon.Ich muss. Auf jeden Fall bleibt der Dauphin im Palast.
Het moet. Maar de Dauphin blijft hier.Weil der Dauphin sein Sohn ist.
Omdat de kroonprins zijn zoon is.Wir haben gehört, dass der Dauphin unterwegs ist.
We hebben bericht ontvangen dat de kroonprins onderweg is.Der Dauphin war über Nacht unruhig.
De kroonprins was onrustig vannacht.Darf ich vorstellen… Der Dauphin Frankreichs.
Mag ik u voorstellen aan de troonopvolger van Frankrijk.
Der Dauphin muss bei Euch bleiben, Sire.
De kroonprins hoort bij u, sire.Du bist jetzt der Dauphin, der Thronfolger.
Je bent nu de dauphin, Der Dauphin ist nicht dein Sohn, Aramis.
De kroonprins is niet jouw zoon, Aramis.Wir freuen uns, dass der Dauphin sich einen Scherz mit uns erlaubt.
Fijn dat de Dauphin zo met ons schertst.Der Dauphin ist erst ein paar Monate alt.
De kroonprins is pas een paar maanden oud.Versailles. Hat der Dauphin das Werk vollbracht?
En heeft de Dauphin Der Dauphin und das Scharlachrote Siegel.
De dauphin en Ich bin nur froh, dass Ihr und der Dauphin sicher und wohlauf seid.
Ik ben alleen blij te zien dat u en de kroonprins veilig en wel zijn.Der Dauphin sehnt sich nach dem Morgen.
De Dauphin verlangt naar Ihr könnt Euren Leuten sagen, dass der Dauphin gefangengesetzt wird.
Zeg je mensen dat ze de dauphin gaan opsluiten in Dass ich, der Dauphin, einen Eimer Wasser hole?
Ik, de dauphin, moet een emmer water halen?Wir sind bereit zu vernehmen, was unser Vetter, der Dauphin, beliebt.
Nu luisteren we naar Seid Ihr der Dauphin von Frankreich?
Ben jij de dauphin van Frankrijk?Ich kann sehen, dass ihr ein guter Mann seid. Aberlhr seid nicht der Dauphin.
Ik kan zien dat u een goed man bent,maar u bent de dauphin niet.Der Dauphin soll im Temple festgesetzt werden.
Ze gaan de dauphin opsluiten in Ich glaube, dass mein Bruder, der Dauphin, und Prinz Charles von Bourbon, verantwortlich sind.
Ik ben van mening dat mijn broer de Dauphin en Der Dauphin wird sich immer an diesen Geburtstag erinnern!
