Wat Betekent DER ERDKRUSTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de aardkorst
• de korst van de aarde

Voorbeelden van het gebruik van Der erdkruste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Erdkruste bestehen aus Feldspat.
Bestaat uit veldspaat. Zestig procent van de aardkorst.

Es besteht aus etwa einem Drittel der Erdkruste.
Het bestaat uit ongeveer een derde van de aardkorst.

Tief in der Erdkruste werden sie aus Kohlenstoff geformt.
Diep onder de aardkorst worden ze gevormd uit koolstof.

Er ist immer noch da, eingeschlossen in der Erdkruste.
Het is nog altijd hier, gevangen in de aardkorst.

Thorium ist in der Erdkruste etwa doppelt bis dreimal so häufig wie Uran.
Thorium komt in de Aardkorst ongeveer driemaal zoveel voor als uranium.

Und darum ruhen diese alten Pfeilspitzen tief in der Erdkruste.
Dus deze oude pijlpunten liggen diep in de aardkorst begraven.

Die Materialien sind aus der Erdkruste durch Abbau oder im Bergbau erhalten.
De materialen zijn van de aardkorst verkregen door steengroeve of mijnbouw.

Es ist wie bei den tektonischen Platten der Erdkruste.
Het is als de tektonische platen in de aardkorst.

Der Erdkruste gegen die Barriere. Das ist so etwas wie der Druck.
Dit is vergelijkbaar met de druk van de aardkorst tegen de barrière.

Und der Himmel ist die Unterseite der Erdkruste.
En de hemel is de onderkant van de aardkorst.

Durch die Magmaströme unter der Erdkruste, wird das Land östlich hiervon auseinandergerissen.
Omdat het magma zich roert beneden de aardkorst, wordt het land ten oosten uit elkaar gescheurd.

Sand ist eine natürliche Barriere gegen Schwermetalle in der Erdkruste.
Zand fungeert als een natuurlijke barrière tegen zware metalen in de aardkorst.

Phosphor ist ein Element in der Erdkruste, das heutzutage aus phosphorreichen Apatiten gewonnen wird.
Fosfor is een chemisch element dat voorkomt in de aardkorst en tegenwoordig wordt gewonnen uit fosforrijke apatieten.

Es wirkt sich auch atmosphärische Zu- und Abschläge der Erdkruste.
Het beïnvloedt ook de aarde atmosferische toeslagen en kortingen van de korst.

Als treibende Kraft nahm er, wie Dana, die Schrumpfung der Erdkruste durch die Abkühlung des Erdkörpers an.
Net als Dana nam hij aan dat het krimpen van de aardkorst, veroorzaakt door de langzame afkoeling van de Aarde, de drijvende kracht achter deze beweging was.

Quarz ist das zweithäufigste und natürlich vorkommende Mineral in der Erdkruste.
Kwarts is het tweede meest voorkomende en natuurlijk voorkomende mineraal dat in de aardkorst wordt aangetroffen.

Alle diese afrikanischen Länder liegen am Mosambikgürtel, einem Band der Erdkruste, das sich über den gesamten Kontinent erstreckt und sehr reich an Edelsteinen ist.
Al deze Afrikaanse landen liggen op de Mozambique Belt, een band in de aardkorst, zeer rijk aan edelstenen, die het hele continent overspant.

Die Moho stellt die Grenze zwischen dem Erdmantel und der Erdkruste dar.
De Moho ligt tussen de aardmantel en de aardkorst.

Durch Verschiebung der Erdkruste und dem Ausbau des Meeresbodens, mehr flachen Bereichen mit spärlicher Vegetation in Landflächen umgewandelt.
Als gevolg van verplaatsing van de aardkorst en de uitbreiding van de oceaanbodem, meer ondiepe gebieden omgevormd tot land gebieden met een schaarse vegetatie.

Das Dach ist bei der Verschiebung der Erdkruste eingestürzt.
Het dak is ingestort tijdens de verschuiving van de aardkorst.

Vor Milliarden von Jahren in den Sternen entstanden, ist Silizium das zweithäufigste Element in der Erdkruste.
Miljarden jaren geleden in de kernen van sterren gecreëerd… is silicone het tweede element in de aardkorst.

Der Erdkruste gleichmäßig über die Oberfläche. die mikroorganische Barriere unter Druckspannung steht Unser Wissenschaftler ist zu dem Schluss gekommen, dass.
Een wetenschapper van ons concludeerde dat de micro-organische barrière onder de drukspanning staat van de aardkorst gelijkmatig over het oppervlak.

Felsen: Materie-- das Ding: Das ist ein Stück aus einem harten Silikatmaterial in der Erdkruste gebildet.
Rots: materie-- Het ding: Dit is een stuk van een harde silicaatmateriaal gevormd in de aardkorst.

Der Boden wird in der Regel als oberste Schicht der Erdkruste definiert und von mineralischen Teilchen, organischen Substanzen, Wasser, Luft und lebenden Organismen gebildet.
Onder"bodem" wordt meestal verstaan de bovenste laag van de aardkorst, die wordt gevormd door minerale deeltjes, organische stof, water, lucht en levende organismen.

Es gibt eine Kette von 25 Atomsprengköpfen, die an strategischen Punkten unter der Erdkruste platziert wurden.
Er is een keten van 25 kernkoppen geplaatst op strategische punten onder de aardkorst.

Arsen kommt natürlich in der Erdkruste, aber seine Fülle in einigen Regionen größer ist als in anderen, und seine Konzentration steigt auch mit der Verwendung von Pestiziden.
Arseen komt van nature voor in de aardkorst, maar de overvloed in sommige gebieden groter dan in andere, en de concentratie neemt ook toe met het gebruik van pesticiden.

Allerdings handelt es sich bei Quarz um eines der am weitesten verbreiteten Minerale in der Erdkruste überhaupt.
Kwarts is daarmee een van de meest voorkomende mineralen in de aardkorst.

Kunststoffe bestehen aus Kohlenwasserstoffen, die innerhalb der Erdkruste gespeichert sind, während Pflanzen Fotosynthese betreiben und atmosphärisches Kohlendioxid in Kohlenhydrate umwandeln.
Plastic wordt gemaakt van koolwaterstoffen die in de aardkorst zijn opgeslagen, terwijl planten de atmosferische koolstof in koolhydraten fotosynthetisch omzetten.

Die meisten Gesteine?? enthalten Siliciumdioxid(SiO2), die 74,3 Prozent der Erdkruste besteht.
De meeste rotsen bevatten silica(SiO2), die 74,3 procent van de aardkorst bestaat.

Es wird geglaubt, dass diese Schlucht während der Bewegung der Erdkruste entstand, nach der ihre Erleichterung und Landschaft"geschnitzt und verändert" den Fluss Vaymea.
Er wordt aangenomen dat deze canion ontstond tijdens de beweging van de aardkors, waarna de reliëf en het landschap'de rivier Vaymea' knipperde en veranderde.