Voorbeelden van het gebruik van Der export in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Export wurde abgebrochen.
Jahren 1985 und 1986 sank der Export um etwa 10.
Der Export wird ausgeführt.
Het exporteren wordt uitgevoerd.Haben Erfahrung in der Welt der Export.
Prozess der Export von Musik.
Proces van de muziek exporteren.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Am anderen Ende des Prozesses der Filmherstellung steht der Export.
Het andere uiterste van films maken is Exporteren.Auch der Export hätte darunter zu leiden.
Ook de export zou eronder lijden.Haupteinnahmequelle ist der Export von Orangen.
Auch der Export wird immer wichtiger.
Ook de export werd steeds belangrijker.Von Januar 1984 an wurde über die Erdgastrasse Urengoi- Uschhorod(Ukraine) der Export nach Westeuropa aufgenommen.
Der Export ist eine unserer Spezialitäten.
Seit einigen Jahren ist der Export ein wichtiger Faktor für AJK.
Export is al jaren een belangrijke factor voor AJK.Der Export kann noch weiter gesteigert werden.
De export kan nog wat verder omhoog.Zunächst einmal ist der Export lebender Tiere inakzeptabel.
Ten eerste is de export van levende dieren onaanvaardbaar.Der Export erfolgt vor allem nach Deutschland.
Geëxporteerd wordt vooral naar Duitsland.Durch die Beseitigung technischer Hindernisse kann der Export aus den EG-Ländern gefördert werden.
Door technische belemmeringen weg te nemen kan export vanuit de EG-landen bevorderd worden.Der Export von Betten nach Dänemark beginnt.
De export van bedden naar Denemarken begint.Wichtiger Zulieferer der Regierung in den Kriegsjahren; in der Nachkriegszeit begann der Export nach Südostasien.
Grote overheidsleverancier tijdens de oorlog; uitvoer naar Zuidoost-Azië begint in de naoorlogse periode.Der Export in andere Länder erfolgte ab 1978.
Vanaf 1978 volgde de export naar andere landen.Neue Verkaufsniederlassungen wurde eröffnet, um die Vertriebsmöglichkeiten auszubauen, und der Export nach Südostasien begann.
Er werden nieuwe distributievestigingen opgericht om de verkoopcapaciteiten en export naar Zuidoost-Azië te versterken.Der Export war weiterhin ein wichtiges Standbein der Firma.
Export was altijd belangrijk voor de firma.Der Export erfolgte auch in westliche Länder.
Naast de Comeconlanden werd dit model ook naar Westerse landen geëxporteerd.Loading… Notiz Der Export der Nachrichten wurde gestartet.
Loading… Aantekening De export van Der Export von radioaktiven Abfällen in Drittländer muss verboten werden.
De export van radioactief afval naar derde landen moet worden verboden.Trotz anhaltender Nachfrage der EU ist der Export gefrorener Himbeeren zurückgegangen; dies scheint Ausdruck einer nachlassenden Wettbewerbsfähigkeit zu sein.
Ondanks Der Export von lebenden gefährdeten Tieren aus Frankreich ist weiter verboten.
De uitvoer van levende vatbare dieren uit Frankrijk blijft verboden.Nach dem Kommissionsvorschlag soll der Export von Zigaretten mit über 10 Milligramm Kondensat, über 1 Milligramm Nikotin und über 10 Milligramm Kohlenmonoxid in Drittstaaten verboten werden.
Volgens het voorstel van Der Export erfolgt in die EU sowie nach China, Russland und in die USA.
Uitvoer gebeurt naar Rusland, de Europese Unie en China.Der Export wurde trotz Impfung in einigen Ländern komplett lahmgelegt.
De export kwam ondanks 
