Wat Betekent DE EXPORT in het Duits - Duits Vertaling

• Export
• Ausfuhr
• Ausfuhren
• exportiert
• Exporte
• Exporten
• das Exportvolumen
• die Exportverkäufe
• Exportunternehmen

Voorbeelden van het gebruik van De export in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De export is eveneens afgenomen.
Auch die Exporte gingen zurück.

Vergemakkelijking en stimulering van de export.
Erleichterung und Förderung von Ausfuhren.

Ook de export zou eronder lijden.
Auch der Export hätte darunter zu leiden.

Welkom bij de Informatie voor de Export pagina.
Willkommen auf der Informationen zum Export Seite.

Maakt en de export van roestvrij staal sieraden.
Macht und Exporte Schmuck aus Edelstahl.

Die vergemakkelijkt uiteraard de export naar Europa.
Dies erleichtert offensichtlich die Exporte nach Europa.

De export en import zijn dramatisch teruggelopen.
Exporte und Importe sind dramatisch zurückgegangen.

Vanaf 1978 volgde de export naar andere landen.
Der Export in andere Länder erfolgte ab 1978.

De export stortte in. We praten over 30.
Das Exportgeschäft brach zusammen, und das um 30 Prozent.

Dit betekent dat voor de export een vergunning moet worden aangevraagd.
Für den Export benötigt man eine Ausfuhrgenehmigung.

De export bevorderen via langlopende contracten; tracten;
Förderung der Ausfuhren durch langfristige Verträge;

Toegankelijkheid EU-markt voor de export van ontwikkelingslanden.
Die Offenheit der EU für Ausfuhren aus Entwicklungsländern.

De export van auto's is meer dan verdrievoudigd.
Die Ausfuhren der Automobilbranche haben sich mehr als verdreifacht.

Politieke en handelssteun bij de export op de wereldmarkt.
Politisch-kommerzieller Rückhalt beim Export auf den Weltmarkt.

Derhalve zal de export ook minder snel kunnen expanderen in 1985.
Deshalb dürften auch die Ausfuhren langsamer als 1984 zunehmen.

Wat gaat er gebeuren op het gebied van de export van encryptiesoftware?
Was geschieht im Bereich Export von Verschlüsselungssoftware?

Ten eerste is de export van levende dieren onaanvaardbaar.
Zunächst einmal ist der Export lebender Tiere inakzeptabel.

De helft hiervan, ofwel 2,51 miljard euro, is afkomstig uit de export.
Die Hälfte davon- 2,51 Milliarden Euro- stammt aus Ausfuhren.

De export van deze soort is dan ook verboden in Papoea-Nieuw-Guinea.
In Papua-Neuguinea ist die Ausfuhr von Araukarienholz verboten.

Deze landen zijn vaak totaal afhankelijk van de export van hun landbouwproducten.
Diese Länder sind vom Export ihrer landwirtschaftlichen Erzeugnisse oftmals völlig abhängig.

De export van high-tech-producten uit Aziatische landen neemt toe.
Exporte von High-Tech-Gütern aus asia tischen Ländern sind auf dem Vormarsch.

Mauritanië is compleet afhankelijk van de export van ijzererts en de visserij.
Das Land ist von seinen Eisenerz- und Fischexporten abhängig also lediglich von zwei Dingen.

Het aandeel van de export in het bruto binnenlands produkt bedroeg in 1992 krap 60.
Das Verhältnis von Exporten zum Bruttoinlandsprodukt betrug fast 60% im Jahr 1992.

Aandeel van de inkomsten uit toerisme in de export van qoederen en diensten in.
Anteil der Einnahmen aus dem Reiseverkehr am Export von Waren und Dienstleistungen insgesamt.

De meeste landen in de regio van de Baltische Zee zijn klein en afhankelijk van de export.
Die meisten Länder im Ostseeraum sind klein und von Exporten abhängig.

RESOLUTIE(') over de export van afval van de EEG naar ACS-landen.
ENTSCHLIESSUNG(>) zur Ausfuhr von Abfällen aus der EWG in AKP-Länder.

Het is niet alleen de toonaangevende fabrikant van steroïden poeder en farmaceutische grondstoffen in het centrale deel van China, maar ook de export over de hele wereld.
Es ist nicht nur der führende Hersteller des Steroidpulvers und der pharmazeutischen Rohstoffe im zentralen Bereich von China aber exportiert auch auf der ganzen Erde.

Tegelijkertijd nam de export met 2,7 miljoen ton af tot 18,3 miljoen ton.
Dagegen gingen die Exporte um 2,7 Millionen Tonnen auf 18,3 Millionen Tonnen zurück.

Zoals de Commissie al heeft benadrukt21, is de CCMI er zich van bewust dat de Aziatische markten niet alleen maar een bedreiging voor deze Europese bedrijfstak is: dankzij hun snelle groei en veranderende consumptiepatronen vormen ze ook een stimulans voor de export van consumptiegoederen met hoge toegevoegde waarde, en biedt deze situatie dus ook nieuwe kansen.
Im Einklang mit der Kommission21 ist sich die CCMI bewusst, das die asiatischen Märkte dank ihres schnellen Wachstums und des Wandels der Konsummodelle für die europäischen Branchenunternehmen nicht nur eine Bedrohung, sondern auch eine Chance darstellen, was Exportunternehmen für Konsumgüter mit hoher Wertschöpfung zugute kommt.

Bijvoorbeeld, de EU-richtlijnen over de export van eendeëieren omvat alleen al ongeveer 26.000 woorden.
So enthält z.B. allein die EU-Direktive zum Export von Enteneiern um die 26.000 Wörter.

Hoe "de export" te gebruiken in een Nederlands zin

De export naar EU-landen groeide ongeveer even sterk als de export naar niet-EU-landen.

Auto’s met hoge reparatiekosten voor de export verkopen Auto voor de export verkopen?

De export daalde met ongeveer twee procent.

De export zou dan rake klappen krijgen.

Gebruik daarom de export functie vanuit InDesign.

Meer dan bij de export van goederen.

De export van vlees stelt weinig voor.

De export naar Rusland wordt steeds belangrijker.

Maar voor de export gelden andere regels.

Boombastproducten zijn ook voor de export belangrijk.

Hoe "export, ausfuhren, ausfuhr" te gebruiken in een Duits zin

IFC ermöglicht den Export des 3D-Gebäudemodells.

Die Ausfuhren Spannung Pole-Position war falsch gesessen.

Partner: Export USA New York, Corp.

Japans Ausfuhren sind seit eineinhalb Jahren rückläufig.

Diese Ausfuhren würden helfen, Hunger zu bekämpfen.

Gebrauchtwagen verkaufen für Export ins Ausland.

Euro dem Zuwachs beim Export hinterher.

Das nütze auch Export und Tourismus.

Ausfuhr Fremdwährung: unbeschränkt, siehe jedoch Deklaration.

Der Export kann jetzt vorgenommen werden.