Wat Betekent DIE EXPORTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de export
• de uitvoer

Voorbeelden van het gebruik van Die exporte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Auch die Exporte gingen zurück.
De export is eveneens afgenomen.

Dies erleichtert offensichtlich die Exporte nach Europa.
Die vergemakkelijkt uiteraard de export naar Europa.

Die Exporte laufen nach wie vor gut.
Het gaat nog steeds goed met de export.

Dabei geht es mir insbesondere um die Exporte nach Russland.
Daarbij gaat het mij in het bijzonder om de uitvoer naar Rusland.

Die Exporte von Phosphaten fiel im ersten.
De export van fosfaten daalde in het eerste.

Die Importe betrugen 53,09 Mrd. Euro- die Exporte betrugen 45,6 Mrd. Euro.
De invoer klokte af op 34,5 miljard euro, de uitvoer op 39,4 miljard euro.

Die Exporte aus GeoGebra Programm schreiben.
De export van GeoGebra om programma te schrijven.

Die Nachrichten enthalten Dateien mit dem Namen Die Exporte von 1S. a01e743_rdf.
De berichten bevatten bestanden met de naam Uitvoer uit 1S. a01e743_rdf.

Auch die Exporte der EG stiegen stark an.
Ook de export van de EG steeg sterk.

Die außenwirtschaftlichen Bedingungen stützen somit die Exporte des Euro-Währungsgebiets.
De externe voorwaarden geven aldus steun aan de uitvoer uit het eurogebied.

Die Exporte von Kiefernholz aus der Ukraine- KD 16-18.
De export van den bouw hout uit Oekraïne- KD 16-18.

Das außenwirtschaftliche Umfeld ist nach wie vor günstig und stützt die Exporte des Euro-Währungsgebiets.
Het externe klimaat blijft gunstig en verschaft steun aan de uitvoer van het eurogebied.

Die Exporte für diese Märkte sollten nicht diskriminiert werden.
De uitvoer naar deze markten mag niet gediscrimineerd worden.

Nach den deutlichen Rückgängen um die Jahreswende nahmen die Exporte des Eurogebiets Mitte 2009 wieder zu.
Na scherpe dalingen rond de jaarwisseling, begon de uitvoer van het eurogebied medio 2009 te herstellen.

X/M, wobei X die Exporte und M die Importe des Sektors darstellen.
X/M, waarin X uitvoer van de sector en M invoer.

Mit anderen Worten: Strategien zur Förderung von Importen werden aller Wahrscheinlichkeit nach auch die Exporte ankurbeln.
Met andere woorden: beleid dat is gericht op het bevorderen van de import zal uiteindelijk waarschijnlijk ook de export aanjagen.

Und die Exporte. Zwei Milliarden im Jahr im Eimer. Und das nur für den Anfang.
En uitvoer, twee miljard per jaar, om te beginnen.

Das weltweite Wirtschaftswachstum ist-- teilweise aufgrund des Beitrags niedrigerer Ölpreise-- robust, was die Exporte des Euro-Währungsgebiets stützt.
Deels dankzij lagere olieprijzen is de mondiale groei robuust, wat de export uit het eurogebied ondersteunt.

Die Exporte gingen nach einem Anstieg von 0,9% im Jahr 2001 im Berichtsjahr um 1,4% zurück.
De uitvoer liep met 1,4% terug, na een stijging met 0,9% in 2001.

Dalsager.-(DA) Die Diskussionen über die Exporte der Gemeinschaft sind ja seit langer Zeit, seit Jahren im Gange.
De heer Dalsager.-(DA) Wij hebben al heel lang, jarenlang discussies gevoerd over de export van de Gemeenschap.

Die Exporte haben zuerst für Unterstützung gesorgt, haben die tragenden Säulen dargestellt.
De export is hier de eerste drager, de eerste steun van geweest.

In außenwirtschaftlicher Hinsicht sollte die anhaltende Zunahme der weltweiten Nachfrage die Exporte des Euroraums stützen.
Aan de externe zijde zou de aanhoudende groei van de mondiale vraag de export van het eurogebied moeten ondersteunen.

Dagegen gingen die Exporte um 2,7 Millionen Tonnen auf 18,3 Millionen Tonnen zurück.
Tegelijkertijd nam de export met 2,7 miljoen ton af tot 18,3 miljoen ton.

Das Anreicherungsunternehmen USEC hat bei den amerikanischen Behörden Antidumping- und Antisubventionsverfahren gegen die Exporte von Eurodif und Urenco angestrengt.
Verrijker USEC heeft bij de Amerikaanse overheid antidumping en antisubsidieprocedures aanhangig gemaakt tegen de export van Eurodif en Urenco.

Ja Nein Ja, das sind die Exporte von entscheidender Bedeutung für die Landwirtschaft.
Ja Nee Ja, de export zijn cruciaal voor de landbouwindustrie.

Die Exporte dieser Güter ohne Zustimmung der Zollbehörden können in Beschlagnahme und hohe Geldstrafen.
De export van dergelijke goederen zonder toestemming van de douaneautoriteiten kan leiden tot inbeslagname en zware boetes.

In den letzten beiden Jahrzehnten nahmen die Exporte aus Lateinamerika um 300% zu, das dortige Bruttosozialprodukt aber nur um 3,3.
In de laatste twee decennia nam de Latijns-Amerikaanse export met 300% toe, terwijl het bruto nationaal product daar met slechts 3,3% steeg.

Die Exporte verringerten sich um 1,8% im Vergleich zum Vorjahr April nach offiziellen Angaben, eine Erholung März rückgängig zu machen.
De export daalde met 1,8% ten opzichte van april vorig jaar, volgens de officiële cijfers, een herstel maart omkeren.

Das Wachstum des Bruttoinlandprodukts liegt bei 6%, die Exporte und die Investitionen im Wohnungsbau entwickeln sich nach wie vor hervorragend.
De groei van het bruto binnenlands product ligt nog boven de 6%, de uitvoer vertoont nog steeds een uitstekend beeld en hetzelfde geldt voor de investeringen in de woningbouw.

S4.2 Die Exporte und Importe werden aktiv in Rahmen der Zuständigkeiten der FASNK unterstützt.
S4.2 Export en import worden binnen de bevoegdheden van het FAVV actief ondersteund.