Wat Betekent DER FARBSTOFF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de kleurstof

Voorbeelden van het gebruik van Der farbstoff in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Farbstoff ist in Wasser löslich.
De kleurstof is in water oplosbaar.

Dies sind alle Standorte wo der Farbstoff getupft wurde.
Dit zijn alle locaties waar de kleurstof is opgespoord.

Der Farbstoff CI 45170 und CI 45170: 1.
Kleurstoffen CI 45170 en CI 45170: 1.

Es stellte sich heraus, der Farbstoff kam von den Cochenille Käfern.
Blijkbaar komt de verf van coccinelle-luizen.

Der Farbstoff wird dann mit einem Laser angeregt.
De kleurstof wordt dan geëxciteerd met een laser.

K30, Croscarmellose-Natrium, Magnesiumstearat und der Farbstoff Titandioxid E 171.
Croscarmellosenatrium, magnesiumstearaat en de kleurstof titaandioxide E171.

Wird der Farbstoff Acid Red 195 aufgenommen.
Kleurstof Acid Red 195 opgenomen met.

Es ermöglicht Ihnen, Pigmente lumoriflettori entwickeln und tupfen Sie die in der Farbstoff Le Cromie enthaltenen Grundstoffe.
Hiermee kunt u pigmenten lumoriflettori ontwikkelen en dep de basisstoffen die in de kleurstof Le Cromie.

Der Farbstoff E 110 kann allergische Reaktionen auslösen.
De kleurstof E110 kan allergische reacties veroorzaken.

Cure Band Art hergestellt wird nach einem einmaligen Druckvorgang wird der Farbstoff vollständig in die Fasern absorbiert.
CureTape Art wordt volgens een uniek drukprocedé vervaardigd, de kleurstof wordt geheel in de vezels opgenomen.

Der Farbstoff wird vom Darm nur geringfügig absorbiert.
De kleurstof wordt slecht door het darmstelse.l geabsorbeerd.

Nach Recherche ergab, dass bei gewöhnlichem Glas Zutaten durch Zugabe von 0,4~ 0,7% der Farbstoff, können Sie das Glas mit einer Farbe.
Na onderzoek bleek dat als de gewone glazen ingrediënten door toevoeging van 0.4 ~ 0,7% van de kleuren-agent, kunt u het glas met een kleur.

Der Farbstoff wird vom Darm praktisch nicht absorbiert.
De kleurstof wordt door de darmen zo goed aLs niet geabsorbeerd.

Bei der Herstellung von farbigen Flaschen lässt sich der Farbstoff so anpassen, dass der recycelte Ton tatsächlich korrigiert werden kann.
Bij het produceren van gekleurde flessen kan de kleurstof zodanig worden aangepast dat de gerecyclede tint daadwerkelijk kan worden gecorrigeerd.

Der Farbstoff CI 12075, einschließlich der Lacke, Pigmente und Salze.
Kleurstof CI 12075 en haar lakken, pigmenten en zouten 398.

Indigo geringer Qualität kann auch aus bestimmten Pflanzen gewonnen werden und diese Technik ist sogar älter als der Farbstoff der Phönizier, der aus der Schnecke gewonnen wird.
Lagere kwaliteit indigo kan ook worden geëxtraheerd uit bepaalde planten en deze techniek dateert eigenlijk van vÃ3Ã3r de uit slakken gemaakte kleurstof van de Feniciërs.

Der Farbstoff wird geringfügig absorbiert und im Stoffwechsel kaum abgebaut.
De kleurstof wordt slecht geabsorbeerd en nauwelijks gemetaboLiseerd.

Der Abdruck muss bald nach dem Anheben fotografiert werden(vorzugsweise weniger als eine Stunde), da der Farbstoff von dem verbesserten Abdruck über und in die Gelatineschicht des Gellifters diffundieren wird.
Het opgenomen gekleurde bloedspoor op de lifter moet zo snel mogelijk gefotografeerd worden(bij voorkeur in minder dan een uur) omdat de kleurstoffen die door de folie opgenomen zijn gaan diffunderen over en in de gelatinelaag van de Gellifter.

Der Farbstoff eignete sich aber noch nicht zur Herstellung von dicker Farbe.
De kleurstof was echter nog niet geschikt voor het maken van dikke verf.

Dies ermöglicht, dass der Farbstoff dem Harz zugesetzt wird, um Farbkombinationen zu erzeugen oder zu verbessern.
Hierdoor kan de kleurstof aan de hars worden toegevoegd om kleurencombinaties te maken of te verbeteren.

Der Farbstoff wird bei der Herstellung von Lebensmitteln und Kosmetika zum Färben benutzt.
Het wordt gebruikt voor de productie van kleurstoffen en zeep.

Während der Behandlung wird der Farbstoff vergast und gemahlen, so dass die Farbe der Tätowierung nachlässt.
Tijdens de behandeling zal de kleurstof worden vergast en gemalen, zodat de kleur van de tatoeage afneemt.

Der Farbstoff wird mit sanften, ruhigen Bewegungen auf die Stränge aufgetragen.
De kleurstof wordt aangebracht op de strengen met vloeiende, ongehaaste bewegingen.

Abhängig vom Material des Spurenträgers(das in dem Bereich, in dem der Farbstoff fluoresziert, nicht fluoreszieren sollte), der Verfügbarkeit einer geeigneten Lichtquelle und geeigneter Filter kann aus den folgenden Färbelösungen ausgewählt werden.
Afhankelijk van de ondergrond(mag niet fluoresceren in het bereik van de kleurstof) en de beschikbaarheid van een geschikte lichtbron en filters kan gekozen worden uit een van de onderstaande kleuringsvloeistoffen.

Der Farbstoff„E 131 Patentblau V" ist noch im Anhang I des Richtlinienvorschlags enthalten.
De kleurstof E 131 Patentblauw V komt nog steeds in Bijlage I van de ontwerprichtlijn voor.

Außerdem wird der Farbstoff unter der Nummer E120 in einer Vielzahl an Lebensmitteln, u.a.
Bovendien wordt de kleurstof onder nummer E120 verwerkt in tal van levensmiddelen, waaronder limonade, yoghurt.

Der Farbstoff scheint Schildläusen entzogen zu sein, die als Parasiten auf Nopal-Kakteen leben.
De kleurstof blijkt te worden onttrokken aan schildluizen, die als parasiet op nopalcactussen leven.

Natriumjodat und der Farbstoff CI 45425 enthalten Jod und werden derzeit in Anhang VI als zugelassener Kon- servierungsstoff und in Anhang IV als zugelassener Farb.
Natriumjodaat en kleurstof CI 45425 bevatten jood en zijn thans opgenomen in respectievelijk bijlage VI als toegelaten conserveermiddel en bijlage IV als toegelaten.

Der Farbstoff ist weder embyotoxisch noch teratogen und beeinträchtigt die Fortpflanzungsfunktion nicht.
De kleurstof is noch embryotoxisch noch teratogeen en tast de reproduktiefunctie niet aan.

Der Farbstoff beschädigt die Locken nicht, da er kein Wasserstoffperoxid in der Zusammensetzung enthält und Melanin nicht zerstört.
De kleurstof beschadigt de krullen niet, omdat het geen waterstofperoxide bevat in de samenstelling en melanine niet vernietigt.