Wat Betekent DER FARBSTOFF WIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de kleurstof wordt

Voorbeelden van het gebruik van Der farbstoff wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Farbstoff wird dann mit einem Laser angeregt.
De kleurstof wordt dan geëxciteerd met een laser.

Nicht toxisch, der Farbstoff wird extrahiert, um es in der Industrie als ein Färbemittel verwendet wird,(E-120) eine Vielzahl von Produkten.
Niet giftig, de kleurstof wordt gewonnen uit het textielproducten voor kleuring(E-120) een verscheidenheid van producten.

Der Farbstoff wird vom Darm nur geringfügig absorbiert.
De kleurstof wordt slecht door het darmstelse.l geabsorbeerd.

Der Farbstoff wird vom Darm praktisch nicht absorbiert.
De kleurstof wordt door de darmen zo goed aLs niet geabsorbeerd.

Der Farbstoff wird geringfügig absorbiert und im Stoffwechsel kaum abgebaut.
De kleurstof wordt slecht geabsorbeerd en nauwelijks gemetaboLiseerd.

Der Farbstoff wird eine Minute brauchen, um sich durch Ihren Körper zu arbeiten.
De kleurstof heeft eventjes nodig om door jou systeem te gaan.

Der Farbstoff wird bei der Herstellung von Lebensmitteln und Kosmetika zum Färben benutzt.
Het wordt gebruikt voor de productie van kleurstoffen en zeep.

Der Farbstoff wird mit sanften, ruhigen Bewegungen auf die Stränge aufgetragen.
De kleurstof wordt aangebracht op de strengen met vloeiende, ongehaaste bewegingen.

Der Farbstoff wird in eine breite, flache Schale gegossen und mit einem Schwamm auf die Haut aufgetragen, wobei er sich gleichmäßig über seine Oberfläche verteilt.
De kleurstof wordt in een brede ondiepe kom gegoten en met een spons op de huid aangebracht, gelijkmatig over het oppervlak verspreid.

Der Farbstoff wird von Ratte und Hund nur geringfügig absorbiert, aber die Art der Metaboliten wurde nicht bestimmt, und es wurde nur eine einzige Verabreichung untersucht.
De kleurstof wordt door ratten en honden slecht geabsorbeerd, maar de aard van de metabolieten werd niet vastgesteld en er werd slechts één toediening onderzocht.

Die Farbstoffe werden verwendet damit das Ergebnis durch und durch die gleiche Farbe hat.
Kleurstoffen worden gebruikt om een product door en door te kleuren.

Der grösste Anteil des Farbstoffes wird binnen 24 72 Stunden ohne jede Akkumulierung und mit minimalen Transplazentadurchtritt ausgeschieden.
De kleurstof wordt grotendeels binnen 24 tot 72 uur uitgescheiden zonder enige accumulatie en met minimale transplacental verplaatsing.

Wird der Farbstoff Acid Red 195 aufgenommen.
Kleurstof Acid Red 195 opgenomen met.

Die Stof fwechselstudie zeigte, daß der Farbstoff nur geringfügig absorbiert wird.
Het onderzoek naar het metabolisme toont aan dat de kleurstof slecht wordt geabsorbeerd.

Dies sind alle Standorte wo der Farbstoff getupft wurde..
Dit zijn alle locaties waar de kleurstof is opgespoord.

Der blaue Farbstoff wird bei Operationen zur Anfärbung der Lymphknoten eingesetzt, sodass diese sichtbar sind und auf Krebsgewebe untersucht werden können.
De blauwe kleurstof wordt tijdens een operatie gebruikt om de lymfeknopen te kleuren zodat ze zichtbaar worden en kunnen worden gecontroleerd op kankerweefsel.

Die verwandten zuckerfreien Farbstoffe werden Anthoxanthidine genannt.
Andere kleurstoffen met dezelfde eigenschap zijn zogenaamde antrachinonkleurstoffen.

Die Verwendung dieser Farbstoffe wurde für eine große Anzahl von Produkten untersagt.
Het gebruik van deze kleurstoffen is verboden in een hele reeks producten.

Aus der Borke wird ein Farbstoff hergestellt.
Voor elke kleur wordt een cliché vervaardigd.

Fluorenon wird als Farbstoff bei der Säulenchromatographie eingesetzt.
Fluoresceïne wordt als kleurstof gebruikt in de celbiologie.

Hauptsächlich wird dieser Farbstoff in Süßwaren wie z. B. Schokolade verwendet.
De kleurstof wordt voornamelijk gebruikt in snoep en ijs.

In der Lebensmittelindustrie wird die Ringelblume als Farbstoff eingesetzt, unter anderem bei Käse und Butter.
De bloemen kunnen ook gebruikt worden als kleurstof voor kaas, boter en andere levensmiddelen.

Die durchgehende Imprägnierung des Holzes von den Farbstoffen wird in den Betriebsverhältnissen unter dem Druck erzeugt oder….
Skvoznaya propitka spant krasitelyami wordt in de fabriek voorwaardes onder druk of verricht….

Außerdem wird der Farbstoff unter der Nummer E120 in einer Vielzahl an Lebensmitteln, u.a.
Bovendien wordt de kleurstof onder nummer E120 verwerkt in tal van levensmiddelen, waaronder limonade, yoghurt.

Während der Behandlung wird der Farbstoff vergast und gemahlen, so dass die Farbe der Tätowierung nachlässt.
Tijdens de behandeling zal de kleurstof worden vergast en gemalen, zodat de kleur van de tatoeage afneemt.

Dies ermöglicht, dass der Farbstoff dem Harz zugesetzt wird, um Farbkombinationen zu erzeugen oder zu verbessern.
Hierdoor kan de kleurstof aan de hars worden toegevoegd om kleurencombinaties te maken of te verbeteren.

Cure Band Art hergestellt wird nach einem einmaligen Druckvorgang wird der Farbstoff vollständig in die Fasern absorbiert.
CureTape Art wordt volgens een uniek drukprocedé vervaardigd, de kleurstof wordt geheel in de vezels opgenomen.

Indigo geringer Qualität kann auch aus bestimmten Pflanzen gewonnen werden und diese Technik ist sogar älter als der Farbstoff der Phönizier, der aus der Schnecke gewonnen wird..
Lagere kwaliteit indigo kan ook worden geëxtraheerd uit bepaalde planten en deze techniek dateert eigenlijk van vÃ3Ã3r de uit slakken gemaakte kleurstof van de Feniciërs.

Die Anwesenheit von Farbstoffen wird eine giftige chemisch-rote Farbe abgeben, die auf der Serviette verbleibt.
De aanwezigheid van kleurstoffen zal een giftige chemische rode kleur opleveren, links op het servet.

Die verwendeten Farbstoffe wurden von der FDA.
De gebruikte kleurstoffen zijn goedgekeurd door de FDA.

Hoe "der farbstoff wird" in een zin te gebruiken

Der Farbstoff wird heute meist als geraspeltes Holz gehandelt.

Der Farbstoff wird aus Luzerne, Brennnessel, Gras oder Algen extrahiert.

Der Farbstoff wird mittels Hitze in den synthetischen Trägerstoff eingedampft.

Der Farbstoff wird nun mit einem nicht thermischen Laser bestrahlt.

Der Farbstoff wird zunächst in der Leber der Küken gespeichert.

Der Farbstoff wird in der Chemie, Medizin und Färbetechnik verwendet.

Der Farbstoff wird vor allem zum Färben von Haaren verwendet.

Seine Konzentration im Blut steigt, und der Farbstoff wird im Gewebe abgelagert.

Der Farbstoff wird nach vier bis sechs Stunden über die Nieren ausgeschieden.

Der Farbstoff wird mittlerweile auch von offizieller Seite aus sehr kritisch beurteilt.