Wat Betekent DER GEIGER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de violist
• skripach

Voorbeelden van het gebruik van Der geiger in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Geiger hat seine Geige.
De violist heeft zijn viool.

Das ist mein Favorit, der Geiger Zähler.
Dit is mijn favoriet. Dit is een Geigerteller.

Spielt der Geiger auch Flöte?
Kan jouw violist fluit spelen?

Er spielt Paganinis 24 Capricen, Opus 1, Nummer 11. Der Geiger.
De violist. Hij speelt Paganini, 24 Caprices, opus een, nummer elf.

Der Geiger hat seine Arbeit beendet.
Het werk van de violist is voltooid.

Spinne ich? Ist das nicht der Geiger vom Bahnhof gestern Abend?
Ben ik nou gek of is dat die violist van gisteravond?

Der Geiger soll"Little Red Corvette" spielen.
Laat de violist Little Red Corvette' spelen.

Es ist wie die O'Neil-Affäre 1962, als der Geiger der New Yorker Philharmonie in Moskau ermordet wurde.
Zoals de O'Neal zaak in 1962. Toen die violist van het New York Philharmonic werd vermoord in Moskou.

Der Geiger Andrew Preer übernahm dann die Band, die fortan als The Missourians firmierte.
Violist Andrew Preer nam het orkest over en de groep ging verder onder de naam The Missourians.

Was Sie hier sehen, sind zwei Kerle, der eine grösser als der andere: Der Feuerwehrmann und der Geiger.
Je ziet hier twee jongens, de één wat langer de ander: de brandweerman en de violist.

Wer ist der Geiger auf meinem verdammten Dach?
Wie is de violist op m'n verdomde dak?

Zum einen gilt, umso weiter weg sie sind, desto kleiner wirken sie; zum anderen gilt, der Feuerwehrmann ist immer grösser als der Geiger.
Ten eerste, hoe groter de afstand, des te kleiner ze lijken. En ten tweede, de brandweerman is altijd groter dan de violist.

An keinem Punkt wird der Geiger grösser als der Feuerwehrmann aussehen, an keinem.
Er is geen enkel moment dat de violist langer dan de brandweerman lijkt. Nooit.

Sieben Opfer stecken in dem Skelett, das Gormogon mit dem Lehrling geschaffen hat, darunter der Geiger und der Priester.
Inclusief de violist en de priester. En we weten dat er 7 zitten… in datgene dat Gormogon en zijn dode leerling maakten.

Sie und ihr Mann, der Geiger Isidor Lateiner, gaben als Duo weltweit Kammermusikkonzerte.
Jarenlang vormde zij met haar echtgenoot violist Isidor Lateiner een vast duo, waarmee ze over de hele wereld concerteerde.

Ruhm in dem Film brachte er die Hauptrolle in dem Film"Paganini: der Geiger des Teufels", im Jahr 2013 veröffentlicht.
Glorie in de film bracht hij de hoofdrol in de film"Paganini: de violist van de duivel", uitgebracht in 2013.

Klaus der Geiger war es auch, der Niedecken veranlasste, sich bei den Demonstrationen für Stollwerck zu engagieren.
Het was ook Klaus dem Geiger, die Niedecken onder druk zette om zich in te zetten bij de demonstraties voor Stollwerck.

In den Höhepunkt der Anfangsphase"ëpъëю¶юээющ ыш§юËpфъш" das heißt ist Anfang der zwanziger Jahre das XX. Jahrhundert, Uajtmen, der Geiger nach dem Beruf, zum Gedanken gekommen, der von der für die amerikanische Wirklichkeit typischen Gigantomanie vorgesagt ist.
In de meeste razgar de voorletter fase van"saxofonnoi koorts", namelijk van op het begin 20 jaren XX van de eeuw, Uaitmen, skripach met betrekking tot specialiteit, bedroeg eraan denken om soufflerde typisch voor Amerikaanse realiteit gigantomaniei.

Lud der Geiger und Dirigent Pinchas Zukerman Kameda ein, mit ihm in New York an der Manhattan School of Music zusammenzuarbeiten.
In 1993 nodigde Pinchas Zukerman, violist en dirigent, Kameda uit om in New York met hem te werken aan de Manhattan School of Music.

In nächster Nähe schaut der Geiger grösser aus als der Feuerwehrmann, aber in weiter Ferne ist ihr normales, ihr wahres Verhältnis wieder gegeben.
Dichtbij lijkt de violist langer dan de brandweerman, maar op een grote afstand blijft hun verhouding in lengte hetzelfde.

Der Geiger, wessen Meisterschaft wuchs von Tag zu Tag, und der Komponist, in siebzehn Jahre der hinausgehende Pas die europäische Bühne.
Skripach, wiens handigheid groeide iedere dag, en componist, in zeventien jaren oud vyshedshii pa Europees estradu mee.

Sie war verheiratet mit dem Geiger Thomas Pinto 1728-1783.
Zij was gehuwd met de violist Thomas Pinto 1728-1783.

Er will den Geiger umlegen.
Hij wil de violist vermoorden.

Aber wielleicht kann ich den Geiger noch abbestellen.
Ik kan de violist nog afzeggen.

Milan ist völlig übergeschnappt und will den Geiger umlegen.
Milan is krankzinnig geworden, en de violist gaat eraan.

Sie haben die Geiger ausgewählt.
Jij hebt de violisten gekozen.

Eddie Mars gehört das Haus… in dem Geiger getötet wurde.
Hij bezit het huis waar Geiger werd gedood.

Genauso wenig wie die Geigers.
En de Geigers ook niet.

Kam es zur Neuformierung als Quintett mit dem Geiger Mike Zydowsky, die das Album„Inside Out“ einspielte und auf Tour ging.
In 1973 kwam het tot een hereniging als kwintet met de violist Mike Sydowsky, die het album Inside Out inspeelde en op toer ging.

Ihm gelang es, Künstlerpersönlichkeiten von internationalem Rang als Lehrer zu verpflichten, darunter den Sänger Julius Stockhausen, den Geiger Hugo Heermann und die Pianistin Clara Schumann.
Het lukte hem internationaal bekende kunstenaars aan te werven als docent voor het nieuwe conservatorium zoals de zanger Julius Stockhausen, de violist Hugo Heermann en de pianiste Clara Schumann.