Voorbeelden van het gebruik van Der gringo in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bist du der Gringo?
Der Gringo will nicht reden.
Sind Sie der Gringo?
Bent u die gringo?Der Gringo gewöhnt sich noch ein.
De gringo moet nog wennen.Tut, was der Gringo sagt!
Doe wat de gringo zegt!
Der Gringo hier ist Norweger.
Wo will der Gringo hin?
Waar gaat die gringo heen?Der Gringo mit der Frisur eines Esels.
Hier ist der Gringo, Chef.
Hier is de gringo, baas.Der Gringo ist ein Feind von Pablo Escobar.
Deze gringo is Pablo Escobar Gaviria's vijand.Wann gibt dir der Gringo das Geld?
Wanneer betaalt de gringo je?Gut, der Gringo und das Mädchen bleiben.
Oké, de gringo en het meisje blijven.Sag mir sofort, wo der Gringo ist. Hey, du!
Hé, jij. Zeg me waar de gringo nu is!
Der Gringo, der den Zug für uns angehalten hat.
Ich bin nur der Gringo, der immer liefert.
Ik ben gewoon de gringo die alles levert.Der Gringo, der das"F in"Siesta" überhaupt erfunden hat.
De gringo die'siësta met een F spelt.Ich bin nur der Gringo, der immer liefert.
Ik ben gewoon een gringo die altijd bezorgt.Oder wollen Sie mich loswerden, weil der Gringo hier ist?
Of probeer je van me af te komen omdat de gringo er is?Da ist der Gringo, Almirante.
Admiraal, daar is de gringo.Chief? Der Kerl hat eine schwarze Tasche voller Geld bei sich. Der Gringo.
Hij heeft een zwarte tas vol met geld. Baas, de gringo.Nein, der Gringo geht mit uns.
Nee, de gringo komt met ons mee.Aber heute Abend… setzen wir uns mal davor, während der Gringo für uns sauber macht.
Maar vanavond kijken wij TV terwijl de gringo het voor ons opruimt.Boss, der Gringo ist nicht hier.
Baas, de gringo is er niet.-Niet doen.Er sagte:"Bei der ersten Gelegenheit, die der Gringo kriegt… wird er sie verlassen.
Zodra die gringo de kans krijgt, laat hij haar in de steek. Hij zei.Aber der Gringo hat die Lieferung mitgenommen, señor.
Maar de gringo is al weg met Hier unten ist der Gringo nicht der Boss.
Der Gringo vertrimmt das Nasenbärchen wie'ne Pinata.
Die grote gringo gaat 'm tot moes slaan alsof ie een piñata is.Wir können nicht, der Gringo schuldet uns noch Geld.
We kunnen niet weg, want de gringo is ons geld verschuldigd.Der Gringo hat den falschen Cop bestochen… Und hat'ne Waffe mitgebracht ohne Schlagbolzen.
Die gringo koopt de verkeerde smeris om en komt met een pistool zonder slagpin.Weil ich der Gringo bin, der immer liefert.
Ik ben de gringo die alles levert.
