Wat Betekent DER KAUFMANN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de koopman
• de handelaar
• de zakenman

Voorbeelden van het gebruik van Der kaufmann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Kaufmann ist tot.
De koopman is dood.

Simonides, der Kaufmann.
Simonides de koopman.

Der Kaufmann von Venedig.
De koopman van Venetie.

In dieser Angelegenheit, lächelte der Kaufmann und sagte zu mir.
Op dit punt, de zakenman glimlachte en zei tegen me.

Der Kaufmann von Venedig.
De koopman van Venetië.

Oh ja, ich habe wenigstens tausend Goldstücke zu Hause", behauptete der Kaufmann stolz.
Oh ja, ik heb minstens duizend goudstukken thuis,' zei de koopman trots.

Der Kaufmann von Venedig".
De koopman van Veneti￫'.

Auf dem Rückweg kämpfte der Kaufmann gegen den Wind, die Kälte und seinen Kummer.
Op de weg terug trotseerde de koopman de wind de kou en zijn droefenis.

Der Kaufmann von Venedig… 4.
De Merchant van Venice.

Auf dem Rückweg kämpfte der Kaufmann gegen den Wind, die Kälte und seinen Kummer.
Op weg naar huis worstelde de koopman met de wind, de kou en het verdriet.

Der Kaufmann von Venedig und es ist.
De koopman van Venetië.

Das Turnier mag zwar vorbei sein, aber der Kaufmann tauscht immer noch Waren gegen Eure übrigen Fußbälle.
Het kampioenschap is afgelopen maar de handelaar handelt nog steeds in spullen voor je resterende voetballen.

Der Kaufmann fordert seinen Marktwert.
De koopman eist de marktwaarde.

Aber, Glücklicherweise haben wir die Bilder noch, wie der Kaufmann sagte, als er seine Millionen Yacht Versenkung sah.
Maar, gelukkig hebben we de foto's nog, zoals de zakenman zei toen hij zijn miljoenenjacht zag zinken.

Der Kaufmann Wimar nimmt ihn schließlich auf.
Alleen de koopman Wimar biedt hem onderdak.

Königlich niederländischer Konsul, aufhört zu zeichnen. Der Kaufmann Jean Buddenbrook, dass er vom heutigen Tag beehrt sich anzuzeigen.
Ophoudt te ondertekenen. Koninklijke Nederlandse consul… dat hij vanaf vandaag… De koopman Jean Buddenbrooks… toont de eer.

Der Kaufmann von Venedig hat im Februar Premiere.
De prijsuitreiking is op Crafoorddag in april.

Versiert Kaufleute sagen, dass manchmal ein Kunde Anspruch auf, zum Beispiel, dass der Reißverschluss ist kaputt, und dann findet der Kaufmann heraus, es war OK.
Savvy handelaren zeggen dat het soms een klant aanspraak kan maken, bijvoorbeeld, dat de ritssluiting wordt verbroken, en dan de handelaar ontdekt was het OK.

Wie in Der Kaufmann von Venedig.
Zoals in De koopman van Venetië.

In diesem Psalm porträtiert die wichtigsten Merkmale der menschlichen moralischen Wohlbefindens: politisch, der Kaufmann, der Arbeitgeber, der Arbeiter….
In deze psalm de belangrijkste kenmerken van de menselijke morele welzijn geportretteerd: politiek, de handelaar, de werkgever, de werknemer….

Ich bin der Kaufmann dieser Stadt.
Ik ben de koopman van deze stad.

Der Kaufmann dachte: Was kann das anders sein als mein Hund?
De koopman dacht:"Wat kan dat anders zijn dan de hond?

Das Dorf hat zwei schöne Museen, das Eisenbahnmuseum und der Kaufmann& Biermuseum, das anlässlich des 100. Jahrestages des Kaufhauses Fraberger gegründet wurde.
Het dorpje heeft twee leuke musea, het Spoorwegmuseum en het Kaufmanns-& Biermuseum, dat ter gelegenheid van het 100-jarig bestaan van het warenhuis Fraberger werd opgericht.

Der Kaufmann hatte drei Schiffe, die sein ganzer Stolz waren.
De koopman bezat 3 schepen, die zowel zijn trots als fortuin waren.

Darunter waren z. B. die Brüder Fred und August Duesenberg(Duesenberg Motor Company), der Wurstfabrikant Oscar Mayer, der Kaufmann Max Stern, der Medienunternehmer John Kluge, der Investor Hermann Merkin und der Spieleentwickler Ralph H. Baer.
Onder hen waren de gebroeders Fred en August Duesenberg van de Duesenberg Motor Company, worstfabrikant Oskar Meyer, zakenman Max Stern, mediamagnaat John Kluge, belegger Hermann Merkin en computerspelpionier Ralph Baer.

Der Kaufmann Jean Buddenbrook, königlich niederländischer Konsul.
De koopman Jean Buddenbrooks Koninklijke Nederlandse consul toont de eer.

Ich sagte unser Führer darüber Montag, und nach diesem Video wurde verbreitet, stellte sich sehr heiß und berühmt, auch der Kaufmann aus Xinjiang Provinz für unsere Schokolade Gebäck gefragt, Verlust wir profitieren in unseren Kakaopulver, aber in Schokolade Gebäck gewonnen.
Ik vertelde onze leider erover maandag, en na deze video werd verspreid, bleek zeer warm en beroemde mensen, zelfs de handelaar uit de provincie XinJiang gevraagd voor onze chocolade gebak, verlies we winst in onze cacaopoeder, maar kreeg in chocolade gebak.

Ja! Der Kaufmann hatte drei Schiffe, die sein ganzer Stolz waren. Ja!
Ja! De koopman had drie schepen, die zijn rijkdom en trots waren.- Ja!

Zwar ist es wenig wahrscheinlich, dass dies eine massive Zunahme der Kartenzahlungen in Euro nach sich ziehen wird(in der Praxis bestimmt im Allgemeinen der Kaufmann, in welcher Währung bezahlt werden soll), aber der Euro dürfte in den Ländern, in denen im großen Umfang Schecks benutzt werden, sehr stark an Boden gewinnen, sobald die Schecks nur noch auf eine Währungseinheit lauten.
Het is weinig waarschijnlijk dat zich een massale toename van de betalingen per kaart in euro zal voordoen(in de praktijk is het meestal de handelaar die de munt voor de verrichting kiest), maar de betalingen in euro zullen waarschijnlijk sterk toenemen in de landen waar veel gebruik wordt gemaakt van cheques als deze slechts in één valuta luiden35.

Als der Kaufmann, Sie erhalten sofort bezahlt- Fonds hinterlegt in Ihr PayPal-Konto innerhalb von Minuten.
Als de handelaar, u betaald direct- geld wordt gestort op uw PayPal-rekening binnen enkele minuten.

Hoe "der kaufmann" te gebruiken in een Duits zin

Der Kaufmann muss den Jahresabschluss zehn.

Der Kaufmann Von Venedig, Freitag, 24.

Wichtig: Der Kaufmann gewährt keinen Kredit.

Zwölf Monate soll der Kaufmann absitzen.

Ja, der Kaufmann interessierte sich wirklich.

Sein Vater, der Kaufmann Moritz Goldschmidt.

Der Kaufmann Wilhelm Bade ist ausgeschieden.

Der Kaufmann (e.K.) hat die Sorgfaltspflicht.

Vorläufiger Verwalter ist der Kaufmann Dr.

Richarz sowie der Kaufmann Ralf Niermann.

Hoe "de zakenman, de handelaar, de koopman" te gebruiken in een Nederlands zin

De zakenman was doodsbang voor oud-Heinekenontvoerder Holleeder.

Bovendien verdient de handelaar ervaringspunten met verkopen.

Alleen de koopman Wimar biedt hem onderdak.

Donderdag opent modezaak de KOOPman zijn deuren.

De handelaar moet een reeks beleggingsopties aanbieden.

Van Biesbroeck belt de zakenman meteen op.

Later komt hij de zakenman Key tegen.

Goedkoop eten de koopman zeewolde aanbiedingen delft.

De koopman van Peru Schrijf je eigen review voor De koopman van Peru

De handelaar heeft aan transportkosten 5.000 Kwacha.