Voorbeelden van het gebruik van Der koloss in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Koloss ist erwacht.
Dann ist vielleicht er genau der richtige für Sie: DER KOLOSS!
Der Koloss von Rhodos.
De Colossus van Rhodos.Besuchszeit Aus offensichtlichen technischen Gründen besucht sich der Koloss von Rhodos nicht….
Wegens duidelijke technische redenen, bezoekt de Kolos van Rhodos zich niet….Der Koloss von Rhodos, Rhodos, 292 vor J.- C.
De Kolos van Rhodos, Rhodos, 292 voor J.- C.Es ist der Koloss des Helden Orgia.
Het is de kolossus van Der Koloss wird dich töten, sobald er eine Chance wittert.
Die grote kolos zal je vermoorden als je hem de kans geeft.Vom Kopf zu den Füssen maß der Koloss von Rhodos 79 umgebogen von Höhe(das heißt 32 m) und wog 20 Tonnen;
Van het hoofd aan Aber der Koloss beherrschte nicht lange Zeit sehr den Hafen von Rhodos.
Maar de Kolos beheerste zeer lang Nach einer anderen Hypothese musste der Koloss tief im Hafen und vor dem Eingang vor dem Bassin der Galeeren über zwei Umdrehungen sein, die man noch heute sieht.
Volgens een andere veronderstelling, moest de Kolos onderin Der Koloss bestand integral aus Hölzern und aus Bronze mit einem Sockel aus Marmor.
De kolos volledig bestond uit hout en brons, met een sokkel in marmer.Nach der Tradition belief sich der Koloss auf den Eingang des Hafens von Mandraki,der seinen Eingang an den Seefahrern mit seiner Fackel und den Schiffen mitteilt, die zwischen seinen entlegenen Beinen übergehen.
Volgens Der Koloss von Rhodos wurde vom Meer verschlungen, der Leuchtturm von Alexandria von Erdbeben zu Fall gebracht.
En Wenn der Koloss in Ruin ist, ist die Stadt es nicht weniger, und zahlreiche Freundinstädte senden Hilfe, um es wieder aufzubauen;
Als de Kolos in ruïnes is, is Der Koloss von Rhodos ist das Sechste der sieben Wunder von Monde nach der Liste, die im Altertum erstellt wurde.
De kolos van Rhodos is Der Koloss von Rhodos, gigantische Statue war légendairement, die am Eingang des Hafens der Stadt von Rhodos angesiedelt sind, eines der sieben Wunder der Welt.
De kolos van Rhodos, reusachtig standbeeld was légendairement gelegen op Der Koloss von Rhodos ist uns dank Schriftstücken des Altertums(Polybe, Strabon, Pline, Lucien de Samosate) und byzantinischen Chroniken bekannt, Philon, Michel der Syrier und Konstantin I. Porphyrogénète.
De Kolos van Rhodos wordt ons dank zij geschriften van Der Koloss von Rhodos wurde gebaut, um den Widerstand von Rhodiens, Verbündeten aus Ägypten der griechischen Dynastie Ptolémées zu feiern, angesichts der Armeen von Antigone Monophtalmos, König von Mazedonien.
De Kolos van Rhodos werd gebouwd om Nein! Den Koloss von Rhodos!
De Kolos van Rhodos enkel voor jou Proog. Nee!Es gab antike Feuer, den Koloss von Rhodos und Pharos von Alexandria.
Er waren oude vuren, de Kolossus van Rhodos en Pharos van Alexandrië.Als ich meinen Kollegen im Museum sagte, dass Sie den Koloss gefunden haben.
M'n collega's waren verrukt toen ik zei dat je de Kolos ontdekt had.Den Koloss von Rhodos!
Rhodos ist hauptsächlich für den Koloss von Rhodos bekannt, eine gigantische Statue,die den Hafen der Stadt von Rhodos überhing, und die zu den sieben Wundern der Welt zählte.
Rhodos wordt hoofdzakelijk voor de kolos van Rhodos, een reusachtig standbeeld gekend dat over Bewegt man sie zu einem starken Magneten wie dem Koloss hin, wird sie von diesem angezogen.
Beweegt men hem in Als ich meinen Kollegen im Museum sagte, dass Sie den Koloss gefunden haben.
Toen ik mijn collega's uit het museum vertelde dat je de Kolossus had gevonden, waren ze opgewonden.Als ich meinen Kollegen im Museum sagte, dass Sie den Koloss gefunden haben.
Toen ik mijn collega's in het museum vertelde dat jij de kolos vond, waren ze enthousiast.Als ich im Museum sagte, dass Sie den Koloss fanden, waren sie ganz aus dem Häuschen.
M'n collega's waren verrukt toen ik zei dat je de Kolos ontdekt had.Als ich im Museum sagte, dass Sie den Koloss fanden, waren sie ganz aus dem Häuschen.
Toen ik mijn collega's in het museum vertelde dat jij de kolos vond, waren ze enthousiast.Het standbeeld stortte in op haar zelfs en Zwei Freikarten für den Koloß, das größte und beste reisende Riesenrad westlich der Pecos.
Twee gratis kaartjes voor Colossus… het grootste en beste reizende reuzenrad ten westen van de Pecos.
