Wat Betekent KOLOS in het Duits - Duits Vertaling

• Koloss
• Ungetüm
• Giganten
• Kolosses

Voorbeelden van het gebruik van Kolos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een kolos van brons.
Ein Koloss aus Bronze.

Ga uit de weg, kolos.
Aus dem Weg, Fettsack.

Een kolos, zoals papa.
Wie Papa. Ein Koloss.

Maar slechts één Kolos.
Aber nur einer war übermenschlich.

Deze kolos van Rhodos!
Den Koloss von Rhodos!

Je wordt geacht een kolos te zijn.
Du sollst ein Koloss sein.

De Kolos van Rhodos enkel voor jou Proog. Nee!
Nein! Den Koloss von Rhodos!

Jouw moederbedrijf is een kolos.
Ihre Konzernmutter ist ein Gigant.

Maar de kolos wil niet dat dit gebeurt.
Doch der Leviathan will nicht, daß das geschieht.

Uw oom is ontsnapt met een kolos.
Ihr Onkel entkam mit einem Hünen.

De Kolos van Rhodos, Rhodos, 292 voor J.- C.
Der Koloss von Rhodos, Rhodos, 292 vor J.- C.

Geef die ring… kwade…… kolos.
Ungetüm! Gib… mir… den… Ring… zurück….

Verkocht aan Kolos voor 36 staven goudlatinum!
Zuschlag an Kolos für 36 Barren goldgepresstes Latinum!

De overwonnenen van Ranskoor Av Kolos.
Die Besiegten von Ranskoor Av Kolos.

Luitenant Reed, dit is Kolos, m'n advocaat.
Lieutenant Reed, dies ist Kolos, mein Anwalt.

De familie van het meisje was verpletterd door Kolos.
Die Familie des Kleinen war von Kolos zermatscht worden.

Luitenant Reed, dit is Kolos, mijn advocaat.
Lieutenant Reed, dies ist Kolos, mein Anwalt.

Grofweg vertaald betekent desintegrator van de ziel'. Kolos.
Grob übersetzt heißt das Wort"Seelenauflöser". Kolos.

De uitgaven voor de bouw van de Kolos bedroegen 300 talenten.
Die Ausgaben für die Erbauung des Kolosses lagen bei 300 Talenten.

Voor een kolos van zijn grootte is Ursa bedrieglijk lenig.
Für einen Giganten seiner Größe ist Ursa trügerisch flink. Fury Swipes.

Ze weten dat de EU nu juist zo'n kolos is.
Sie wissen, dass die EU genau so ein Monolith ist.

Maar de Kolos beheerste zeer lang de haven van Rhodos niet.
Aber der Koloss beherrschte nicht lange Zeit sehr den Hafen von Rhodos.

Misschien moeten we de volgende keer met de kolos beginnen.
Nächstes Mal beginnen wir gleich mit dem Großen.

Bent u niet bang dat zo'n kolos de toeristen angst aanjaagt?
Haben Sie keine Angst, dass solch ein Koloss die Touristen vertreibt aus Paris?

M'n collega's waren verrukt toen ik zei dat je de Kolos ontdekt had.
Als ich meinen Kollegen im Museum sagte, dass Sie den Koloss gefunden haben.

Kolos, Mechakolos, Uchtul, de Vortex, de Voorspelling van de 5e Wereld….
BUDDY Geschichte Kolos, Mechakolos, Uchtul, die Vortex, die Prophezeiung der 5. Welt….

Ik neem aan dat de huurder vertrekt als ik deze kolos huur?
Ich nehme an, der Mieter wird aus dem Gästehaus ausziehen… falls ich dieses Monster miete?

Ranskoor Av Kolos is niet Stenzas' thuisplaneet, dus hoe kan dat Tim Shaw zijn?
Also wie kann das Tim Shaw sein? Ranskoor Av Kolos ist nicht der Stenza-Heimatplanet,?

We belandden in een gravimetrische storing en daar was die kolos.
Wir waren unter Warp. Es gab eine gravimetrische Störung. Dann war da dieses Riesengebilde.

Advocate Kolos had een indrukwekkend pleidooi… wat het tribunaal verraste.
Sehr zur Überraschung dieses Tribunals. Anwalt Kolos hat einen beeindruckenden Vortrag gehalten.

Hoe "kolos" in een zin te gebruiken

Maar daar komt een kolos aangewandeld.

Zeker een kolos als Air France/KLM.

Wat een enorme kolos was dat.

Wat een mooie kolos van Madagaskar!

Sommige daredevils beklommen deze kolos zelfs.

Maar zo’n kolos weegt 900 kilo!!

Een betonnen kolos van flinke omvang.

Echt wel een kolos deze telescoop.

Het bedrijf Kolos telt 6.324 dieren.

Gooide woningkrediet kolos Countrywide Financial corp.