Wat Betekent DER MORAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de moraal
• van ethiek
• morele
• de moraliteit
• zeden

Voorbeelden van het gebruik van Der moral in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie schaden der Moral.
Ze doden het moraal.

Bei der Moral, nicht der Wissenschaft.
Op moraliteit. Niet voor de wetenschap.

Was ist mit all der Moral?
Wat moet je dan met moraal?

Nichts tut der Moral so gut wie eine Überraschung.
Niets beters dan een verrassing voor het moraal.

Aus der Sicht der Moral….
Vanuit het oogpunt van moraliteit….

Sich der Moral anzunehmen, ist ein großes Projekt.
Moraliteit met hoofdletter M aanpakken is een reusachtig project.

Das war eine Handlung zur Hebung der Moral.
Dat was om het moraal op te krikken.

Sie sehen ja, was es mit der Moral hier angerichtet hat.
Je kunt al zien wat het doet met de moraal hier.

Jesus Christus ging zum Äußersten der Moral.
Christus ging naar het uiterste van moraal.

Die Hüterin der Moral hat gesprochen.
De vaandeldrager voor de moraal heeft gesproken.

Das hier sind also die Säulen der Moral.
Dit zijn de zuilen van moraliteit.

Es würde der Moral helfen, wenn ich ihnen etwas sagen könnte.
Het zou het moreel helpen als ik ze iets kan vertellen.

Das ist eine Frage der Moral, George.
Ik bedoel dat het een kwestie van moraal is, George.

In einem Konflikt steht persönliche Redefreiheit stets über der Moral.
In conflicten… is vrijheid van meningsuiting… belangrijker dan moraal.

Altruismus. Hier ist die Art der Moral„das Nützliche“.
Altruïsme. Hier is het type van ethiek„het nuttige“.

Also haben wir der Moral zuliebe beschlossen, es zwischen uns zu belassen.
Dus voor de moraliteit hebben we besloten het tussen ons te houden.

Friedrich nietzsche zur genealogie der moral.
Friedrich nietzsche de genealogie van de moraal.

Die Goldene Regel der Moral und Moral..
De gouden regel van moraliteit en moraliteit..

Das ist keine Frage der Politik, sondern der Moral.
Dat is geen kwestie van politiek maar een kwestie van moraal.

Heroismus. Hier ist die Art der Moral„das Wirkungsvolle“.
Heldendom. Hier is het type van ethiek„effectief“.

Verloren die Vereinigten Staaten es ist Grundprinzip der Moral hat?
De Verenigde Staten heeft verloren het basisprincipe van de moraal?

Aber du bist von der Moral zum Verbrechen übergelaufen.
Wat je daar hebt gedaan is afdwalen van de moraal van de misdadiger.

Ich wollte wissen, ob es eine Chemie der Moral gibt.
Ik wilde weten of er een chemie van de moraliteit bestaat.

Der Captain ist ein Mann der Moral, und das bereitet ihm so manche Qual.
De captain is een man van moraal en dat is erg moeilijk voor hem.

Hervorragende Leistung. Hier ist die Art der Moral„das Gute“.
Voortreffelijkheid. Hier is het type van ethiek„het goede“.

Wir setzen der Moral Grenzen, denken in Rastern und Schubladen, wie du und Casey.
Ik bedoel, we beperken de moraliteit… leggen grenzen, compartimentaliseren Zoals jij en Casey.

Entdeckung. Hier ist die Art der Moral„das Neue“.
Ontdekking. Hier is het type van ethiek„het nieuwe“.

Deshalb stellt sie an die EU-Beamten sehr hohe Anforderungen hinsichtlich des Wissens und auch der Moral.
Daarom stelt dit aan de Europese ambtenaren zeer grote intellectuele en ook morele eisen.

Wir ändern unsere Farbe… nach der Moral unseres Umfelds.
We nemen de kleur aan… van de moraal van onze omgeving.

Und Geschmack ist nicht das Gleiche wie Appetit… und daher keine Frage der Moral.
Smaak is niet hetzelfde als trek en daarom geen kwestie van moraal.