Wat Betekent ZEDEN in het Duits - Duits Vertaling

• Sitten
• Moral
• Sittlichkeit
• Gebräuche
• Sitte

Voorbeelden van het gebruik van Zeden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zeden en fatsoen?
Sitte und Anstand?

Niet slecht, zeden.
Nicht übel, Sitte.

U bent van Zeden, hoop ik maar.
Ich hoffe, Sie sind von der Sitte.

We hebben geen zeden.
Wir haben keine Moral.

Zeden is onderweg met Angela Stokes.
Die Sitte ist unterwegs zu Angela Stokes.

Ik werk voor Zeden.
Ich arbeite für die Sitte.

Volgens zeden heeft hij een lucratief handeltje.
Laut Sitte hat er einen lukrativen Job.

Ik ben niet van Zeden.
Ich bin nicht von der Sitte.

Je losse zeden zijn weerzinwekkend, tip-raakster!
Deine lockere Moral ist abstoßend, du Spitzenberührerin!

Heb jij geen zeden, man?
Kennen Sie keine Moral, Mann?

Zeden en Narcotica hadden niks over Zack of de schets.
Sitte und Drogen hatten nichts zu Zack und der Skizze.

Ik werkte zelfs bij zeden.
Ich war sogar bei der Sitte.

Dat is aanmatigend tegenover de zeden en gebruiken van andere landen.
Das ist anmaßend gegenüber den Sitten und Gebräuchen anderer Länder.

Zeker zwaar leven bij Zeden.
Muss hart sein bei der Sitte.

Verscheiden beschreven de zeden en het gedrag van de zeemeerminnen.
Unterschiedlich beschrieben die Sitten und das Verhalten der Meerjungfrauen.

Ik ken iemand bij Zeden.
Ich kenne jemanden bei der Sitte.

De zeden, gebruiken en tradities mogen nooit boven de wetten van de rechtsstaat worden geplaatst.
Sitten und Gebräuche können nicht über den Gesetzen eines Rechtsstaats stehen.

Jimmy Arrieta, drugs en zeden.
Jimmy Arrieta, Drogen und Sitte.

En zij verkondigen zeden, die ons niet geoorloofd zijn aan te nemen noch te doen, alzo wij Romeinen zijn!
Und verkündigen Gebräuche, welche anzunehmen oder auszuüben uns nicht erlaubt ist, da wir Römer sind!

Sprak net met Liz van Zeden.
Habe gerade Liz von der Sitte gesprochen.

De zeden van de antropomorfe goden zijn een getrouwe afspiegeling van de zeden van de mensen die zulke godheden het eerst bedachten.
Die Sitten der anthropomorphischen Götter sind eine wahrheitsgetreue Widerspiegelung der Sittlichkeit der Menschen, die zuerst solche Gottheiten ersonnen haben.

De religie houdt vast aan de zeden.
Die Religion hält an den Sitten fest;

Dat geldt ook voor de zeden en gewoonten.
Dasselbe gilt für Bräuche und Moral.

Slechte vrienden bederven goede zeden.
Schlechter Umgang verdirbt gute Sitten.

Het is 'n interactief programma: Zeden, geschiedenis, cultuur.
Es ist ein Programm, das Sitten, Kultur und Geschichte der Erde darstellt.

Slecht gezelschap bederft goede zeden.
Schlechter Umgang verdirbt gute Sitten.

Het denken en de zeden stonden op een laag peil, en in plaats van te kunnen beginnen aan de taak om religieuze eenheid tot stand te brengen, moesten zij het werk van het bekeren der bewoners tot de eenvoudigste vormen van religieus geloof geheel opnieuw ter hand nemen.
Denken und Sittlichkeit befanden sich auf einem sehr niedrigen Stand, und anstatt sich an die Schaffung religiöser Einheit machen zu können, mussten sie mit dem Werk, die Bewohner zu den einfachsten Formen religiösen Glaubens zu bekehren, wieder ganz von vorne beginnen.

We krijgen een burger van Zeden.
Wir kriegen eine Zivilistin von der Sitte.

De mensheid had er eeuwen over gedaan om het weinige te verwerven dat zij aan religie en zeden bezat, en deze supermensen waren wel zo verstandig de mensheid deze geringe vooruitgang niet te ontnemen door de verwarring en verbijstering welke altijd ontstaan als verlichte, superieure wezens trachten de achtergebleven rassen te verheffen door teveel onderricht en teveel geestelijke verlichting.
Die menschliche Rasse hatte ganze Zeitalter damit verbracht, das Wenige an Religion und Sittlichkeit, das sie besaß, zu erwerben, und diese Übermenschen wussten Besseres zu tun, als die Menschheit um diese paar Fortschritte zu bringen durch die Wirrnis und Bestürzung, die sich immer dann einstellen, wenn aufgeklärte und höher stehende Wesen daran gehen, rückständige Rassen durch ein Zuviel an Unterweisung und Erleuchtung heben zu wollen.

M'n broer werkt bij Zeden.
Mein Bruder, Antonio Dawson, arbeitet bei der Sitte.

Hoe "zeden" te gebruiken in een Nederlands zin

Over muziek die altijd de zeden verzacht.

Die zeden van de heidenen lijken onstuitbaar.

Vriendschap waarin de beste zeden centraal staat.

Het 3 deel Gesang der Zeden etc.

Een tafereel der zeden van het land.

Dit verboden hem de zeden des lands.

Schaadde dat vermaak de goede zeden niet?

Commerciële zeden verwijst actief naar Spot 46.

Dat muziek wel degelijk de zeden verzacht.

attest van goed gedrag zeden aanvragen brugge.

Hoe "moral, sitten" te gebruiken in een Duits zin

Wolfsburg habe "eine tolle Moral gezeigt".

Die Gemeinde Sitten ist sehr umfangreich.

Seuraavaksi aion sitten esitellä olennaiset tosiasiat.

Nyt sitten amerikkalaista jalkapalloa sekä rahkaa.

Charakter und Moral sind einfach sensationell.

Sitten hat auch eine reformierte Pfarrei.

Hyviä hiekkarantoja onkin kohdalla sitten useampia.

Die Moral der Mannschaft stimmt also.

Für die guten sitten verstoßenden beiträge.

Durch den guten sitten verstoßenden beiträge.