Voorbeelden van het gebruik van Sitte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sitte und Anstand?
Ist alte Sitte.
Is een oude gewoonte.Die Sitte macht jetzt auch in Mord,?
Nicht übel, Sitte.
Niet slecht, zeden.Das ist eine Sitte der Menschen.
Het is een gewoonte op Aarde.Und so ist es Sitte.
Het is de gewoonte.Die Sitte ist unterwegs zu Angela Stokes.
Zeden is onderweg met Angela Stokes.Es ist unsere Sitte.
Es ist Sitte, dass sie mit ihm stirbt.
Het is de gewoonte dat ze met hem sterft.Das war die Sitte.
Het was de zedenpolitie.Laut Sitte hat er einen lukrativen Job.
Volgens zeden heeft hij een lucratief handeltje.Ich arbeite für die Sitte.
Ik werk voor Zeden.Ich soll die Sitte anrufen.
Dat ik Zedenzaken moest bellen.Ich bin nicht von der Sitte.
Ik ben niet van Zeden.Es ist nicht… Sitte bei uns.
Het is… Het is niet van onze gewoonte.Das ist bei uns nicht Sitte.
Dit is niet onze traditie.Du hast bei der Sitte gearbeitet.
Je hebt bij de zedenpolitie gewerkt.Jimmy Arrieta, Drogen und Sitte.
Jimmy Arrieta, drugs en zeden.Sag der Sitte, es war ein anonymer Tipp.
Zeg de zedenpolitie dat het een anonieme tip was.Ich bin bei der Sitte.
Ik zit bij de zedenpolitie.Sitte und Drogen hatten nichts zu Zack und der Skizze.
Zeden en Narcotica hadden niks over Zack of de schets.Nicht von der Sitte?
Zijn jullie niet van Zedenzaken?Ist es hier Sitte, dass die Königin mit ihrem Gatten stirbt?
Is het hier de gewoonte dat een koningin sterft samen met haar man?Ich hoffe, Sie sind von der Sitte.
U bent van Zeden, hoop ik maar.Das ist auch unsere Sitte. Vielen Dank.
Het is onze gewoonte om te drinken.Mein Bruder, Antonio Dawson, arbeitet bei der Sitte.
M'n broer werkt bij Zeden.Das haben Sie bei der Sitte nie gemacht, was?
Dit heb je bij de zedenpolitie nooit gedaan, hé?Du arbeitest doch nicht für die Sitte?
Je werkt toch niet voor de zedenpolitie?Ich muß los, die Sitte ist unterwegs.
Ik ga ervandoor. De zedenpolitie is iedereen aan 't oppakken.Die Liste gab mir ein Freund bei der Sitte.
Gekregen van een vriend bij Zedenzaken.
