Examples of using Sitte in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich kenne jemanden bei der Sitte.
Die Sitte ist zur Hälfte mein Problem.
Vice is half my problem.Selbst, nach der Sitte, mit Watson.
Ja, Sitte mögt ihr's nennen, geht mir, geht!
Ay, fashion you may call it. Go to!Drei Jahre auf Streife, zwei Jahre bei der Sitte.
Three years on patrol, two years in vice.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Dasselbe gilt, dass Sitte und Stuten und Hengste.
Zur Zeit dieses Falles warst du noch bei der Sitte.
At the time of this case, you were still in vice.Das hier ist nur die Sitte der Früheren.
Seit wann ist denn das in der Wehrmacht Sitte?
Since when this will be the custom in Dass es nicht sei die Sitte von die Ladys in Frankreich.
That is not be the fashion for the ladies of France.Vor 1 2 Jahren war er mit Dick Stensland bei der Sitte.
Years ago, he was on a Vice roust with Dick Stensland.Psa 119:66 Gute Sitte und Erkenntnis lehre mich!
Der Hof muss der Ehe zustimmen. Wie es Sitte ist.
Die Sitte hat den Platz nun seit über vier Monaten verriegelt.
Vice has had the place padlocked down for four months now.Auch war es in dieser Zeit Sitte, Hochzeit zu begehen.
It was also tradition in this period to celebrate marriages.Wie die gesamte Mordkommission, Drogenfahndung und die Sitte.
And so does every badge in Homicide and Narcotics and Vice.Sitte und Drogen, ihr nehmt euch die Schwulen und Lederjungs vor.
Vice and Narcotics, you take the K-Y cowboys and leather bars.Ich gebe euch nichts Totes, wie es früher Sitte war.
Ja, ich mache einen Abstecher zur Sitte, mal sehen, wer seine Nutten in Luxushotels einsetzt.
Yeah, I'm gonna head to Vice, see who might be running hookers at high-end hotels.In verschiedenen Ländern können Geschenke und Einladungen der Sitte und Höflichkeit entsprechen.
In some countries, gifts and invitations are customary and a sign of politeness.Wie beeinträchtigt uns diese Sitte auf körperlicher, psychologischer und spiritueller Ebene?
Was ist nur aus der, traditionellen griechischen Sitte und Moral‘ geworden?
Hallo RS-Coaching René Sitte, bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw.
Hi RS-Coaching René Sitte, Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys.Wollt ihr, daß wir euern Papst nach der Sitte meiner Heimat wählen?
Would you like to make your pope after the fashion of my country?Schulleiterin Angelika Sitte begrüßte am Dienstagabend die Eltern und Vertreter der Öffentlichkeit im Bürgerhaus Biesental in Epfenhofen.
School headteacher Angelika Sitte greeted parents and public representatives in the Biesental community centre in Epfenhofen on Tuesday evening.Deshalb besorgte ich mir einen Detective von der Sitte, ließ ihn verdeckt ermitteln.
So, I got a detective From vice, had him go undercover.Und diese schreckliche Sitte der Menschenopfer hat sich unter den rückständigeren Völkern Urantias bis ins zwanzigste Jahrhundert hinein erhalten.
And this terrible practice of human sacrifice has been perpetuated by the more backward peoples of Urantia right on down to the twentieth century.Späterer Zoll- In späteren Zeiten wurden der Sitte neuartige Bräuche beigefügt.
Later customs.-In later times novel customs were attached to the observance.Die Aufgaben des Tourismusbeirats sieht Sitte in der Begleitung und Mitarbeit an der touristischen Weiterentwicklung der Stadt.
Sitte sees the future tasks of the Tourism Advisory Board as being the support and participation in the touristic development of the city.Für das niederösterreichische Familienunternehmen Horst Sitte gilt diese Erkenntnis heute mehr denn je.
For the Austrian family business Horst Sitte, this insight is more valid today than ever before.
