Voorbeelden van het gebruik van Der riese in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und der Riese.
Der riese entkommt!
DE REUS ONTSNAPT!Nein. Der Riese.
Nee! De reus.Der Riese von Norwich.
De reus van Norwich.Leg', sagte der Riese.
Leg", zei de reus.
Mensen vertalen ook
Der Riese! Er greift an!
Sing', sagte der Riese.
Zing", zei de reus.Der Riese wurde getötet.
Mir tat der Riese Leid.
Ik vond de reus zielig.Donnerstapfend nahte der Riese.
Ze hoorden de reus.Mommy, der Riese weint.
Mammie, de reus huilt.Der Riese des Lagers.
De reus van het kamp.Spiele spielen, wenn der Riese sich nähert.
Je spel spelen als de reus nadert.Der Riese der Familie.
Reus van de familie.Warum starrt mich der Riese so respektlos an?
Waarom staart die reus me zo aan?Der Riese ist auf unserem Land.
Die reus zit op ons land.Warum starrt mich der Riese so respektlos an?
Waarom staart die reus respectloos naar me?Der Riese bettelt um Gnade!
Die reus smeekt om mijn genade!Spiele spielen, wenn der Riese sich nähert.
Spelletjes zitten spelen terwijl de reus dichter komt.Der Riese fängt den Affen.
De Reus vangt een Aap.Vielleicht existiert der Riese nur in der Fantasie von Gritli.
Misschien bestaat deze reus alleen in de verbeelding van Gritli.Der Riese ist bereits seit Jahren tot.
De reus is al jaren dood.Weil der Riese so gern Musik hörte.
Omdat de reus van muziek hield.Der Riese ist 5 Jahre jünger als ich.
De reus is vijf jaar jonger dan ik.Hatte der Riese Narben im Gesicht?
Zaten Der Riese ist also ein Rechenexperte?
Dus die reus is een expert in wiskunde?Aber der Riese war ihm auf den Fersen.
Maar de reus zat hem op Der Riese schläft unter'ner weißen Bettdecke.
Der Riese wachte auf und schrie: Fee, fi, fo, fum.
De reus werd wakker en schreeuwde Fie-fai-fo-fum.
