Wat Betekent DER SCHIMPANSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de chimpansee
• de aap
• de chimp

Voorbeelden van het gebruik van Der schimpanse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und wozu der Schimpanse?
Waarom staat er een chimpansee?

Der Schimpanse wurde nicht gegrillt?
De aap raakte niet oververhit?

Sie hatten recht, der Schimpanse hat nichts damit zu tun.
Je had gelijk over de chimpansee.

Halten Sie sich für schlauer als der Schimpanse?
Je denkt dat je slimmer bent dan een chimpansee?

Wie der Schimpanse, der Bonobo.
Staat als de chimpansee, de bonobo.

Unser nächster lebender Verwandter, der Schimpanse, lebt in den Tropen.
Onze meest verwante voorouders, de chimpansees, leven in de tropen.

Wenn der Schimpanse Blutvergiftung kriegt, ist es aus.
Als deze chimp sepsis krijgt, gaat hij eraan onderdoor.

Es gibt keinen Zweifel, meine Beobachtungen der Schimpansen halfen mir, eine bessere Mutter zu sein.
Ongetwijfeld hielpen mijn observaties van de chimpansees me een betere moeder te zijn.

Einer der Schimpansen, die Gordy spielten, kam an seine Grenzen.
De chimpansee die Gordy speelde trok het niet meer.

Januar 1961 wurde mit der Mercury-Redstone 2(MR-2) Mission der Schimpanse Ham in den Weltraum befördert.
Januari 1961- Lancering van de Mercury MR-2 met aan boord de chimpansee Ham.

Du denkst, der Schimpanse war der Mörder?
Denk jij dat de aap de moordenaar was?

Ich bin nicht sicher, ob Wissenschaft dein Ding ist, wenn ich sehe, wie dir der Schimpanse im Zoo dein Taschengeld abluchste.
Ik weet niet zeker of wetenschappen wel iets voor jou is. Als ik kijk hoe die chimpansees jou in de zoo beroofden van je zakgeld.

Janes Studium der Schimpansen von Gombe läuft bis heute weiter.
Jane's onderzoek van de Gombe chimpansees gaat nu nog door.

Der Schimpanse war mit dem Opfer allein in einem verschlossenen Raum.
Die chimpansee was alleen in een afgesloten kamer met het slachtoffer.

Begann ich zu befürchten, dass der Schimpanse nicht kommen würde. Als die Stunden vorbeizogen.
De uren verstreken en ik was bang dat de chimp zou niet komen.

Der Schimpanse kann die Zahlen in der richtigen Reihenfolge tippen.
De chimpansee kan worden ingehaakt op de nummers in de juiste volgorde.

Der Homo Sapiens, die erste Technologie erschaffende Spezies, war die Spezies, die kognitive Fähigkeit mit opponierbaren Gliedmaßen kombinierte- übrigens hat der Schimpanse nicht wirklich einen opponierbaren Daumen- wir konnten tatsächlich unsere Umwelt mit einem kraftvollen Griff und Feinmotorik manipulieren, und mit unseren mentalen Modellen konnten wir die Welt verändern und Technologie hervorbringen.
Dus Homo sapiens, de eerste soort die technologie ontwikkelt, de soort die een cognitieve functie met een opponeerbare duim-- en trouwens, chimpansees hebben niet bepaald een goede opponeerbare duim-- waardoor we echt onze omgeving konden manipuleren met een krachtige grip en een goede motoriek, en onze mentale modellen gebruiken om echt de wereld te veranderen en technologie voort te brengen.

Einer der Schimpansen, die Gordy gerade spielen… Erreichen Sie einfach sein Limit.
Heeft gewoon zijn grens bereikt. Een van de chimpansees die Gordy speelt.

Du selbst und dein entfernter Cousin, der Schimpanse- habt einen gemeinsamen Vorfahren, der vor etwa 6,5 Millionen Jahren lebte.
Jij en jouw verre neef, de chimpansee, hebben een gedeelde voorouder die ongeveer 6,5 miljoen jaar geleden leefde.

Mama der Schimpanse ist unheilbar krank und hatte die Ablehnung worden zu essen und hatte ein Ball bis zu ihrem alten Kumpel kam für einen Besuch rollte sich zusammen.
Mama de chimpansee is terminaal ziek en had te weigeren om te eten en bleef opgerold in een bal tot haar oude vriend aangekomen voor een bezoek.

Wenn man jedoch die Phänotypen betrachtet, hier der Schimpanse, dort der Mensch, bemerkt man, wie unterschiedlich sie eigentlich doch sind und dass sie sich überhaupt nicht ähneln.
Maar als je naar de uiterlijke kenmerken kijkt, hier is een chimpansee, daar een mens, zijn ze verbijsterend verschillend, geen enkele gelijkenis.

Bumm. Einer der Schimpansen, die Gordy spielten, kam an seine Grenzen.
Heeft gewoon zijn grens bereikt. Een van de chimpansees die Gordy speelt… En boem.

Schauen Sie genau hin, der Schimpanse sieht 200 Millisekunden lang- das ist schnell, 8 Einzelbilder im Kino- die Zahlen 1, 2, 3, 4, 5.
De chimp gaat kijken, let goed op, ze worden 200 milliseconden blootgesteld- dat is snel, dat zijn acht filmframes- aan de getallen 1, 2, 3, 4 of 5.

Selbst Mr. Zippy, den Schimpansen. Er wollte nicht gehen.
Zelfs Mr Zippy de chimpansee, die niet weg wilde.

Maus 30 Minuten. 90 bei dem Schimpansen.
De muis 30 minuten. 90 minuten voor de aap.

Dem Schimpansen. Und, was ist denn das Problemchen?
De chimpansee. Wat is er dan met hem?

Es hat bei dem Schimpansen funktioniert?
Werkte het bij de aap?

Die Schimpansen verließen das Showbusiness… und konnten richtige Schimpansen sein.
De chimpansees verlieten de showbizz… en konden chimpansees zijn.

Es geht um die Frage: Warum unterscheiden wir uns so sehr von den Schimpansen?
Het gaat om de vraag waarom we zoveel van de chimpansee verschillen?

Ich studiere die Schimpansen in Tansania seit 1960.
Ik bestudeer de chimpansees in Tanzania al sinds 1960.