Wat Betekent DER SCHUSTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de schoenmaker

Voorbeelden van het gebruik van Der schuster in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hans, der Schuster?
Hans de schoenmaker?

Eine Geschichte von Hans Christian Andersen? Hans, der Schuster?
Een verhaal van Hans Christian Andersen? Hans de schoenmaker?

Du bist der Schuster!
Jij bent de schoenlapper.

Der Schuster muss gehen.
De schoenmaker moet weg.

Sind Sie Hans, der Schuster?
Ben jij Hans de schoenmaker?

Ist der Schuster schon da?
Is de schoenmaker er al?

Sind Sie Hans, der Schuster?
Ben jij Hans de schoenmaker?- Ja,?

Der Schuster, Schatz.
Schat, het is de schoenmaker.

Weißt du, Friseure waren schon immer gute Freunde der Schuster.
Weet je, kappers zijn altijd hele goede vrienden voor ons geweest.

Der Schuster war unser Freund.
De schoenmaker was onze beste vriend.

Haben Sie auf dem Weg zum Schuster Der Schuster.
Heb je de schoorsteenveger ook gegroet op weg naar de schoenmaker? De schoenmaker?

Der Schuster und die Elfen.
De Elven en de Schoenmaker.

Hierauf wurde beschlossen, daß der Schuster gegen den Heiden streiten sollte.
Hierop werd besloten dat de schoenmaker het tegen de heidenen op moest nemen.

Der Schuster. Der Schuster, Schatz.
Schat, het is de schoenmaker. De schoenmaker.

Er weinte noch einmal mit beiden Augen und hielt sie dann hin, und der Schuster, der ein Herz von Stein hatte, stach ihm mit einem scharfen Messer das rechte Auge aus.
Hij huilde nog eens voor het laatst met allebei zijn ogen en de schoenmaker, die een hart van steen had, stak hem met een scherp mes het rechteroog uit.

Der Schuster ist in der Requisite!
De schoenmaker zit nog opgesloten in de rekwisietenkamer!

Den dritten Tag legte er sich abends hungrig unter einen Baum und stieg den andern Morgen hungrig wieder auf. So ging es auch den vierten Tag, und wenn der Schuster sich auf einen umgestürzten Baum setzte und seine Mahlzeit verzehrte, so blieb dem Schneider nichts als das Zusehen.
De derde dag ging hij 's avonds hongerig onder een boom liggen en stond de volgende morgen hongerig weer op. Zo ging het ook de vierde dag, en als de schoenmaker dan op een omgevallen boom ging zitten om zijn brood te eten, dan zag de kleermaker dat.

Vogel," sagte der Schuster,"nun sing mir das Stück noch einmal!
Vogel," zegt de schoenmaker,"zing dat wijsje nog eens voor mij!

Der Schuster übernahm es und besiegte glücklich den Feind.
De schoenmaker accepteerde dit en versloeg gelukkig de vijand.

Zum Beispiel"Der Schuster und die Elfen" oder.
De Elven en de Schoenmaker.

Der Schuster ist eine Statue des Bildhauers Tomás Vila, 1963 in Sandstein durchgeführt Santanyí.
Het standbeeld van de Schoenmaker is een werk van de beeldhouwer Tomàs Villa, die in 1963 in zandstenen van Santanyí wordt verwezenlijkt.

Version 0.6.4- Der Schuster ist nicht mehr barfuß».
Versie 0.6.4- De schoenmaker is niet meer op blote voeten».

Als der Schuster sah, daß der eine Streich mißlungen war, so besann er sich auf einen zweiten, trat vor den König und sprach.
Nu de schoenmaker merkte dat zijn ene streek mislukt was, bedacht hij een tweede, kwam bij de koning en zei.

Akt- Salon im Hause Gardefeus Der Schuster Jean Frick und die Handschuhmacherin Gabrielle treffen ein, um von Gardefeu bestellte Waren abzuliefern.
De schoenmaker Frick en de handschoenennaaister Gabrielle, beiden van Duitse komaf, treffen elkaar in Gardefeus huis bij het afleveren van door hem bestelde artikelen.

Der Schuster bat erstens um eine Wiese in der Nähe von Lauingen, daß diese der Stadt als Gemeingut gegeben würde.
De schoenmaker vroeg als eerste om een weide in de buurt van Lauingen, die aan de stad als gemeengoed werd gegeven.

Wodger, der"Purple Fawn" und Mr. Jaggers, der Schuster, der auch verkauft alte Second-Hand-gewöhnliche Fahrräder wurden Stretching eine Reihe von union-Buchsen und königlichen Insignien(die ursprünglich feierte den ersten viktorianischen Jubilee) über die Straße.
Wodger, van het"Purple Fawn," en de heer Jaggers, de schoenmaker, die ook verkocht oude tweedehands gewone fietsen, werden rekken een reeks van union-aansluitingen en royal vlaggen(die oorspronkelijk vierden de eerste Victoriaanse Jubileum) over de weg.

Der Schuster sprach kein Wort, ihn drückte das schwere Brot auf dem Rücken, daß ihm der Schweiß über sein verdrießliches und finsteres Gesicht herabfloß.
De schoenmaker zei geen woord, het zware brood woog op zijn rug, zodat het zweet langs z'n boze donkere gezicht neerstroomde.

Der Schuster musste die Schuhe machen, in welchen das Schneiderlein auf dem Hochzeitfest tanzte, hernach ward ihm befohlen, die Stadt auf immer zu verlassen.
De schoenmaker moest de schoenen maken, waarmee het kleermakertje op zijn eigen bruiloft danste en daarna kreeg hij bevel, de stad voorgoed te verlaten.

Es steht geschrieben, dass der Schuster sollte mit einmischen seinem Hof und der Schneider mit seinem letzten, der Fischer mit seinem Bleistift, und der Maler mit seinen Netzen, aber ich bin an diejenigen Personen, deren Namen hier geschrieben finden, und kann niemals herauszufinden, welche Namen die Schrift Person hat hier geschrieben.
Er staat geschreven dat de schoenmaker moet bemoeien met zijn tuin en de kleermaker met zijn laatste, de visser met zijn potlood, en de schilder met zijn netten, maar ik ben gegeven aan degenen van wie de namen zijn hier bevelschrift vinden, en kan nooit vinden wat namen het schrijven persoon heeft hier deurwaardersexploot.

Hey, wenn das nicht Cari… der Shoe\x22 Schuster ist?
Hoor ik daar Carl'The Shoe' Schuster?