Voorbeelden van het gebruik van Schoenmaker in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij was schoenmaker.
Schoenmaker in zijn werkplaats.
Hij was schoenmaker.
Er war Schuhmacher.De schoenmaker was onze beste vriend.
Der Schuster war unser Freund.Jij bent de schoenmaker.
Sie sind Schuster.
Mensen vertalen ook
Mijn schoenmaker zit hier vlakbij.
Mein Schuster ist in dieser Gegend.Grootvader schoenmaker.
Großvater Schuster.Mijn schoenmaker is hier in de buurt.
Mein Schuster ist in dieser Gegend.Het was de schoenmaker.
Es war der Schuhmacher.Ik schoenmaker. Vader schoenmaker.
Ich Schuster. Vater Schuster.Ik was vroeger schoenmaker.
Ich war früher Schuster.Hij is schoenmaker van beroep.
Er ist schoenmaker von Beruf.Mijn vader is schoenmaker.
Mein Vater ist Schuhmacher.
Schoenmaker worden, net als je vader? Zijn moeder zei: 'Wil je geen?
Willst du nicht Schuster werden, wie dein Vater?Goeiemorgen, schoenmaker.
Guten Morgen, Schuhmacher.De schoenmaker zag dat zijn voeten kleiner waren dan die van Jack.
Unser Schuhmacher hat bemerkt, zwei Nummern kleiner war.Zijn vader was een schoenmaker.
Sein Vater war Schuhmacher.Uw vader was schoenmaker uit Tsjecho-Slowakije.
Ihr Vater, tschechoslowakischer Schuster.We hadden dezelfde schoenmaker.
Wir hatten denseIben Schuhmacher.Ken jij die schoenmaker om de hoek?
Kennst du den Schuhmacher um die Ecke?Riudavets was van beroep schoenmaker.
Sack war von Beruf Schuhmacher.En u bent geen schoenmaker, of wel, Jonson?
Und Ihr seid kein Schuster, oder, Jensen?Mijn anderen zijn bij de schoenmaker.
Meine anderen sind beim Schuster.De dochter van de schoenmaker en de oudste van Greco.
Weet u waar de zus is van de schoenmaker?
Wo ist die Schwester des Schuhmachers?Elke man zou een schoenmaker moeten hebben.
Jeder Mann sollte einen Schuster haben.Uw moeder, de echtgenote van een schoenmaker.
Ihre Mutter, die Frau des Schusters.De dochter van de schoenmaker en de oudste van Greco.
Die Tochter des Schusters und die Älteste von den Grecos.Hoor je het geluid van de schoenmaker?
Hörst du die Hammerschläge des Schuhmachers?Onder pseudoniem Abraham a Sancta Clara publiceert Isaac Le Long samen met Johann Ulrich Megerle, Jan en Casper Luyken een reeks prenten De rechter, De Vorst, De Jaager, De Pakker, De Schoolmeester, De Wolbereider, De Linnewever, De Droogscheerder, De Verwer, De Kleermaker, De Pruikemaker, De Hoedemaker, De Zy-reeder, De Gaaren-twynder, De Bleeker,De Leerbereider, De Schoenmaker, en De Schoenlapper.
Unter dem Pseudonym Abraham a Sancta Clara veröffentlichte Isaac Le Long zusammen mit Johann Ulrich Megerle, Jan und Casper Luyken eine Schriftenreihe De Rechter, De Vorst, De Jaager, De Pakker, De Schoolmeester, De Wolbereider, De Linnewever, De Droogscheerder, De Verwer, De Kleermaker, De Pruikemaker, De Hoedemaker, De Zy-reeder, De Gaaren-twynder, De Bleeker, De Leerbereider,De Schoenmaker und De Schoenlapper.
