Wat Betekent DER STEIERMARK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stiermarken
• steiermark
• de oostenrijkse deelstaat stiermarken
• styriamark

Voorbeelden van het gebruik van Der steiermark in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Auf zum Grünen Gold der Steiermark!
Op naar het groene goud van de Steiermark.

In der Steiermark werden sie Haberer genannt.
In Stiermarken worden ze Haberer genoemd.

Danach wurde Stephan Prinz der Steiermark.
Hun zoons werden toen Prins van Nassau.

Dürnstein in der Steiermark ist das Tor zum Naturpark Zirbitskogel.
Dürnstein in der Steiermark is de poort naar het Naturpark Zirbitskogel.

Anm.: insbesondere auch in der Steiermark….
Anm.: in het bijzonder, in de Steiermark….

In der Steiermark wird jeder Ehrentanz mit einem donnernden Salutschuss abgeschlossen.
In Stiermarken wordt elke eredans besloten met een donderend saluutschot.

In das Frauengefängnis in der Steiermark.
Naar de vrouwengevangenis in Styriamark.

Im waldreichsten Bezirk der Steiermark befindet sich das gemütliche Haus Eichberg.
In het bosrijkste gebied van Stiermarken ligt het gezellige Haus Eichberg.

Ab 1880 war er auch Konservator der Steiermark.
Vanaf 1881 was hij tevens watergraaf van de Eem.

Im Osten der Steiermark ist dies nicht nur sicht-, sondern auch kostbar geworden.
In het oosten van Stiermarken is deze niet alleen zichtbaar maar ook kostbaar geworden.

Es ist das größte Geläute der Steiermark.
Hij is daarmee de grootste vuurtoren van Scandinavië.

Neumarkt in der Steiermark ist ein traditionelles Dorf, und befindet sich im Naturpark.
Neumarkt in der Steiermark is een traditioneel dorp, en ligt midden in het Naturpark.

Er wurde Pfarrer von Wettmannstätten in der Steiermark.
Ze was gespecialiseerd in de streekkeuken van Steiermark.

Die Landtagswahl in der Steiermark 2015 fand am 31. Mai statt.
De negentiende landdagverkiezingen in de deelstaat Stiermarken van 2015 vonden op 31 mei van dat jaar plaats.

Ein Tag ist nicht genug- Weitwandern in der Steiermark.
Eén dag is niet genoeg- lange wandelingen in Stiermarken.

Kleinsölk liegt im Nordwesten der Steiermark und in der Mitte der Schladminger Tauern.
Kleinsölk ligt in het noordwesten van Stiermarken en midden tussen de Schladminger Tauern.

Die nächsten 10 Jahre verbringe ich vermutlich in der Steiermark.
De komende 10 jaar spendeer ik waarschijnlijk in Styriamark.

Die historische Thermenstadt im Süden der Steiermark bewegt in vielerlei Hinsicht.
De historische thermenstad in het zuiden van de Steiermark inspireert in talloze opzichten.

BW Sankt Marein-Feistritz ist seit 2015 eine Gemeinde im Bezirk Murtal in der Steiermark.
Marrakech-Safi is sinds 2015 een regio in Marokko.

Das offizielle Tourismusportal der Steiermark Sprachauswahl DE.
Het officiële toerismeportaal van Stiermarken.

Ein weiterer Arbeitsschwerpunkt Wiesfleckers war die Geschichte der Steiermark.
Andere onderwerpen zijn o.a geschiedenis van Scandinavië.

FLEXIMAT ist ein österreichisches Unternehmen in der Steiermark mit Firmensitz in der Nähe von Graz.
FLEXIMAT is een Oostenrijks bedrijf met zijn hoofdvestiging in Steiermark.

Die Stadtregion Weiz ist eine österreichische Agglomeration in der Steiermark.
Bezirk Weiz is een district in de Oostenrijkse deelstaat Stiermarken.

Nikolai im Sölktal liegt im Nordwesten der Steiermark und im Süden des schönen Ennstal.
Nikolai im Sölktal ligt in het noordwesten van Stiermarken en ten zuiden van het mooie Ennstal.

Treffen mit einer Delegation der Landesregie rung der Steiermark.
Ontmoeting met een delegatie van het regionale bestuur van Stiermarken.

Almen- und Thermenwellness unterscheiden sich in der Steiermark nur durch ihre individuelle Wellness-Interpretation.
Almen- en thermenwellness onderscheiden zich in Stiermarken alleen door hun afzonderlijke opvatting van wellness.

Von 1964 bis 1983 war er FPÖ-Landesparteiobmann in der Steiermark.
Van 1964 tot 1983 werd hij partijleider van de FPÖ in de deelstaat Stiermarken.

Der Wahlkreis 1 ist ein Wahlkreis in der Steiermark, der die Stadt Graz und den politischen Bezirk Graz-Umgebung umfasst.
Grambach is een gemeente in de Oostenrijkse deelstaat Stiermarken, en maakt deel uit van het district Graz-Umgebung.

Keine Mountainbike-Strecken in Neumarkt in der Steiermark bekannt.
Geen Wandelroutes bekend in Neumarkt in der Steiermark.

Das Universalmuseum Joanneum in der Steiermark ist nicht nur das älteste und- nach dem Kunsthistorischen Museum in Wien- das zweitgrößte Museum Österreichs, sondern seiner Vielfalt und des Umfanges der Sammlungsbestände wegen auch das bedeutendste unter den österreichischen Landesmuseen.
Het Universalmuseum Joanneum in de Oostenrijkse deelstaat Stiermarken is, na het Kunsthistorisches Museum Wien, het oudste, grootste en meest veelzijdige museum in Oostenrijk.