Wat Betekent STEIERMARK in het Duits - Duits Vertaling

• Steiermark

Voorbeelden van het gebruik van Steiermark in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Regio: Steiermark.
Region: Steiermark.

Een reis door het oosten van de Steiermark.
Eine Reise durch die Oststeiermark.

Niederösterreich, Steiermark en Vorarlberg.
Ober- und Niederösterreich, die Steiermark und Voralberg.

Ze was gespecialiseerd in de streekkeuken van Steiermark.
Er wurde Pfarrer von Wettmannstätten in der Steiermark.

Steiermark, Karinthië, echte familie-vriendelijke gebieden.
Steiermark, Kärnten, echte familienfreundliche Gebiete.

Lidstaat: Oostenrijk Steiermark.
Mitgliedstaat: Österreich Steiermark.

Sinds 2002 heeft de Steiermark met het Gesäuse zijn Nationaal Park.
Seit 2002 hat die Steiermark mit dem Gesäuse seinen Nationalpark.

Geen Wandelroutes bekend in Weißkirchen in Steiermark.
Keine Mountainbike-Strecken in Weißkirchen in Steiermark bekannt.

Dürnstein in der Steiermark is de poort naar het Naturpark Zirbitskogel.
Dürnstein in der Steiermark ist das Tor zum Naturpark Zirbitskogel.

Geen Wandelroutes bekend in Neumarkt in der Steiermark.
Keine Mountainbike-Strecken in Neumarkt in der Steiermark bekannt.

Neumarkt in der Steiermark is een traditioneel dorp, en ligt midden in het Naturpark.
Neumarkt in der Steiermark ist ein traditionelles Dorf, und befindet sich im Naturpark.

In 2011 werd Feigl het Großes Ehrenzeichen des Landes Steiermark verleend.
Feigl erhielt 2011 das Große Ehrenzeichen des Landes Steiermark.

Welkom in Region Weißkirchen in Steiermark Region Weißkirchen in Steiermark is zo'n typische bestemming, die je alleen in Stiermarken kunt tegenkomen.
Willkommen in Region Weißkirchen in Steiermark Region Weißkirchen in der Steiermark ist ein typisches Reiseziel, das Sie nur in der Steiermark begegnen können.

De cd werd opgenomen in een boerderij in Steiermark Oostenrijk.
Die ursprüngliche Typlokalität liegt bei Großreifling in der Steiermark Österreich.

In Steiermark de controverse van de aandelen van de aanname van de Kosten voor hulpmiddelen wordt momenteel beproefd op mensen met een handicap gerelateerde behoefte aan ondersteuning.
In der Steiermark wird derzeit die Kontroverse um Anteile von Kostenübernahmen für Hilfsmittel auf Menschen mit behinderungsbedingtem Unterstützungsbedarf abzuwälzen versucht.

Karl en Johann Brunner wonen in Murau in de Steiermark, waar ze ook zijn opgegroeid.
Karl und Johann Brunner leben in Murau in der Steiermark, wo sie auch aufgewachsen sind.

Semmering is een bekende skiregio in Neder-Oostenrijk aan de grens met Steiermark.
Der Semmering ist eine bekannte Skiregion in Niederösterreich an der Grenze zur Steiermark.

De regio Dachstein-Tauern ligt in het noordwesten van de Steiermark en strekt zich uit van de Dachstein tot aan de Grimming.
Die Region Dachstein-Tauern liegt im Nordwesten der Steiermark und erstreckt sich vom Dachstein bis zum Grimming.

FLEXIMAT is een Oostenrijks bedrijf met zijn hoofdvestiging in Steiermark.
FLEXIMAT ist ein österreichisches Unternehmen in der Steiermark mit Firmensitz in der Nähe von Graz.

DE Mevrouw de Voorzitter, aangezien er vandaag een groep bezoekers uit Steiermark op de publieke tribune zit, zal ik proberen om in de Oostenrijkse variant van de Duitse taal te beginnen.
DE Frau Präsidentin! Da ich heute eine Besuchergruppe aus der Steiermark hier auf der Besuchertribüne habe, werde ich versuchen, in der österreichischen Variante der deutschen Sprache zu beginnen.

Oostenrijk- Burgenland- Karinthië- Beneden Oostenrijk- Opper Oostenrijk- Salzburg- Steiermark- Tirol- Vorarlberg.
Niederösterreich- Oberösterreich- Salzburg- Steiermark- Tirol- Vorarlberg.

Met Livia Steiner en Sabrina Reinwald verdeelden Karinthië en Steiermark de zeges in de beide Beginnersafdelingen onder elkaar, en in de L-dressuur kon de Duitse Ursula Wagner op Barnebie zich doorzetten te nadele van de Karinthische Kathrin Brugger en haar knappe Welsh pony Selmartin.
Mit Livia Steiner und Sabrina Reinwald teilten sich Kärnten und die Steiermark die Siege, in den beiden Abteilungen bei den Beginners und in der L-Dressur konnte sich mit Ursula Wagner auf Barnebie Deutschland vor Kärnten mit Kathrin Brugger auf ihrem schicken Welsh-Pony Selmartin durchsetzen.

Oostenrijk(alleen de bondslanden Niederösterreich, Burgenland, Steiermark en Wien), Hongarije.
Österreich(nur in den Bundesländern Niederösterreich, Burgenland, Steiermark und Wien), Ungarn.

In Steiermark de controverse rond de aandelen van de kosten van verwerving voor AIDS is op dit moment, tussen aan de ene kant hulp aan de gehandicapten van het land van de financiering, en aan de andere kant, bijdragen tot de wettelijke sociale verzekering, voor mensen met een handicap gerelateerde behoefte aan ondersteuning van de Kosten probeert te passeren.
In der Steiermark wird derzeit die Kontroverse um Anteile von Kostenübernahmen für Hilfsmittel, zwischen einerseits Behindertenhilfe aus Landesfinanzierung und andererseits Kostenbeiträgen der gesetzlichen Sozialversicherung, auf Menschen mit behinderungsbedingtem Unterstützungsbedarf abzuwälzen versucht.

Rechtsgrond: Die Maßnahme basiert auf den Richtlinien zur Förderung landwirtschaftlicher Bewässerungen in der Steiermark.
Rechtsgrundlage: Die Maßnahme basiert auf den Richtlinien zur Förderung landwirtschaftlicher Bewässerungen in der Steiermark.

De Murradweg is maar liefst 370 km lang en loopt door de mooiste gebieden van Lungau, Steiermark tot aan de Sloveense grens naar Bad Radkersburg.
Der Murradweg ist 365 km lang und führt durch die schönsten Gebiete des Lungau und der Steiermark bis zur slowenischen Grenze nach Bad Radkersburg.

Let op, St. Michael in het Salzburger Land heeft geen station niet te verwarren met St. Michael in Steiermark.
Bitte beachten Sie, unser St. Michael im Salzburger Land verfügt über keinen Bahnhof nicht zu verwechseln mit St. Michael in der Steiermark.

Andere gebieden zullen als agrarisch probleemgebied worden erkend, vooral in Steiermark, Burgenland, Oberösterreich en Niederösterreich.
Ausserdem sollen in Österreich andere landwirtschaftlich benachteiligte Gebiete anerkannt werden, und zwar insbesondere in der Steiermark, im Burgenland, in Oberösterreich und in Niederösterreich.

De hoogste klasse was de Staatsliga A, de tweede klasse Staatsliga B. De competitie was enkel toegankelijk voor clubs uit Wenen, Niederösterreich, Burgenland, Oberösterreich en Steiermark.
Als Unterbau zur Staatsliga A diente die ebenfalls professionell geführte Staatsliga B, in der jedoch nur Vereine aus Wien, Niederösterreich, Burgenland, Oberösterreich und der Steiermark spielten.

Deze vragen zijn gerezen in twee geschillen, het ene tussen Metropol Treuhand WirtschaftstreuhandgmbH en de Finanzlandesdirektion für Steiermark, en het andere tussen Stadler en de Finanzlandesdirektion für Vorarlberg, ter zake van het recht op aftrek van de belasting over de toegevoegde waarde die als voorbelasting voor het gebruik van een voertuig van het type Pontiac TransSport respectievelijk een Fiat Ulysse was voldaan.
Diese Fragen stellen sich in zwei Rechtsstreitigkeiten, in denen sich die Metropol Treuhand WirtschaftstreuhandgmbH und die Finanzlandesdirektion für Steiermark sowie Herr Stadler und die Finanzlandesdirektion für Vorarlberg wegen des Rechts zum Abzug der für den Betrieb eines Fahrzeugs Pontiac TransSport bzw. eines Fahrzeugs Fiat Ulysse entrichteten Vorsteuer gegenüberstehen.

Hoe "steiermark" te gebruiken in een Nederlands zin

Steiermark staat bekend als delicatessenwinkel van Europa.

Ook Steiermark kan terugvallen op zijn natuurschoon.

Steiermark is lang, lang geleden vulkanisch geweest.

Steiermark en Wenen (samen een klein restje).

Het bekendste skigebied van Steiermark is Schladming-Dachstein.

Monarchia Park, Schönberg-Lachtal, Steiermark Woonkamer, Tweekamerappartement, App.

Verken bestemmingen rondom Station Blumau in Steiermark

Maar ook bier wordt in Steiermark gebrouwen.

De rivier stroomt via Steiermark richting Donau.

Het Bundesland Steiermark telt de meeste niet-ÖPUL-deelnemers.

Hoe "steiermark" te gebruiken in een Duits zin

Steiermark siegte vor Tirol und Kärnten.

Aldi reisen steiermark pkw rundreise italien.

diesen Landstrich von der Steiermark abspaltete.

Ehrenmitglied des Musikvereines für Steiermark 1825/26.

Die Steiermark hat eine Lösung ausgearbeitet.

Sonntagsblatt für Steiermark (Memento vom 11.

Aber die Steiermark ist ein Bundesland.

Singles aus Österreich Südösterreich Steiermark Leibnitz.

Steiermark treffen langenwang dating seite singles.

Steiermark sondern wertheim einfach einen netten.