Voorbeelden van het gebruik van Der tate in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In der Tate Modern.
In het Tate Modern museum.Toter Seemann auf der Tate Street.
In der Tate sind die Leute oft schon nach anderthalb Stunden wieder weg.
In Tate zijn mensen vaak binnen anderhalf uur weer vertrokken.Ich treffe meine Frau in der Tate Modern.
Wissen Sie, in der Tate Gallery.- 14 Jahre? ich habe eines der Bilder Ihres Vater gesehen,?
Mensen vertalen ook
Sie hatte gerade eine Retrospektive in der Tate Modern.
Ze had een expo in het Tate Modern.Er hatte Einzelausstellungen unter anderem in der Tate Britain in London und der National Portrait Gallery London.
Zijn werk is onder andere te zien in Tate Britain en de National Portrait Gallery.Treffen wir uns doch um fünf in der Tate Modem?
Zullen we om 12 uur afspreken in het Tate Modern?Der Tate Gallery und dem Louvre zurückerstattet. 7 gestohlene Kunstwerke wurden dem Metropolitan Museum.
Zeven gestolen voorwerpen zijn anoniem geretourneerd… aan het Metropolis Museum, de Tate Gallery en het Louvre.Wirklich? -Das könnte in der Tate Modern sein.
Werkelijk?-Dit kan in het Tate Modern hangen.Nach der Tate Gallery ist sie in Großbritannien die wichtigste Sammlung für Kunst des 20. Jahrhunderts.
Na de Tate Gallery is dit Seine Arbeiten sind u. a. in der Tate vertreten.
Werk van hem is onder andere te zien in Tate Britain.Einige seiner frühen Werke wurden von den Sammlungen des Guggenheim-Museums und des Museum of Modern Art in New York City, alsauch vom Saint Louis Art Museum in seiner Heimatstadt und von der Tate Gallery in London erworben.
Enkele van zijn vroege werken werden al gekocht door het Guggenheim Museum enhet Museum of Modern Art in New York, de Tate Gallery in Londen en door het St. Louis Art Museum in St. Louis.Het is te zien in de Tate Gallery in Londen.Abstrakte Bilder von Martin sind unter anderem in den Sammlungen des Guggenheim Museums, des Museum of Modern Art, der Dia Art Foundation, sowie im Whitney Museum, dem Museum of Contemporary Art,Los Angeles und der Tate Gallery vertreten.
Het abstracte werk van Agnes Martin is onder andere te zien in Viele seiner Werke kann man in der Tate Gallery in London sehen.
Diverse van zijn werken zijn te zien in de Tate Gallery te Londen.Sie hatte gerade eine Retrospektive in der Tate Modern.
Ze had net een retrospectieve in het Tate Modern.Es befindet sich an der Londoner South Bank,nur 400 m von der Tate Modern Gallery und Shakespeare's Globe Theatre entfernt.
Het is gevestigd in de Londense wijk South Bank,op slechts 400 meter van het museum Tate Modern en het theater Shakespeare's Globe.Wissen Sie, ich habe eines der Bilder Ihres Vater gesehen, in der Tate Gallery.
Ik heb 'n schilderij van uw vader gezien in de Tate Gallery.Eine große Ausstellung seiner Bilder fand 2006 in der Tate Gallery of British Art statt.
Een grote tentoonstelling van zijn werk was in de Tate Gallery in Londen, in 2006.Sie hatte gerade eine Retrospektive in der Tate Modern.
Had net een terugblik naar het Tate Modern voor moderne kunst.Ich habe eine Ausstellung von ihm in der Tate Modern gesehen.
Ik heb z'n tentoonstelling gezien in het Tate Modern.Sind Sie noch der Ansicht,das letzte Mal war in der Tate Modern?
Verklaart u nog steeds dat u haar niet recenter heeft gezien daneen jaar geleden in het Tate Modern?Seine Gemälde sind unter anderem in der Tate Gallery, London.
Zijn werk in onder andere te zien in Tate Gallery te Londen.Von Mark Schwarz auf Kastanienbraun hat sich-sorgfältig von einem Team von Experten restauriert Nachdem im Oktober 2012 in der Tate Modern unkenntlich gemacht wurde.
Black on Maroon is zorgvuldig gerestaureerd door een team van experts te zijn onleesbaar gemaakt in oktober 2012 in de Tate Modern.Eine bedeutsame Sammlung seiner Werke ist in der Tate Gallery zu sehen.
Diverse werken van Calderon zijn te zien in de Tate Gallery.Tot aankopen wordt besloten door de trustees, onder wie er altijd een aantal kunstenaars zijn;deze worden met goedkeuring van de directeur, door de ministerpresident benoemd. De Patrons of New Art kwamen in 1982 voort uit de Amis de la Tate Gallery.Eine bedeutende Retrospektive der Werke der Gruppe war 2008 in der Tate Britain in London zu sehen.
In Etliche seiner Skulpturen sind im Museum of Modern Art in New York und der Tate Gallery in London ausgestellt.
Veel van zijn werken bevinden zich in de collectie van musea als: Museum of Modern Art in New York en Tate Gallery in Londen.Gegenüber der St Paul's Cathedral ist im Juni 2000 die Tate Modern, ein Ableger der Tate Gallery, eröffnet worden.
Tegenwoordig is 
