Wat Betekent DER TATRA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de tatra
• het tatragebergte

Voorbeelden van het gebruik van Der tatra in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Im Urlaub, in der Tatra.
Op vakantie in het Tatragebergte.

Der Tatra ist ein Trekking-Stiefel mit Komfort.
De Tatra is een trekking laarzen met comfort.

Polen hat auch Bergseen in der Tatra.
Polen heeft ook bergmeren in Tatra.

Auf der Tatra wurde einen Halfpipe-Kipper von VS-Mont installiert.
Op de Tatra is een half-pipe bak van VS-Mont gemonteerd.

Gute Basis für den Rest der Tatra.
Goede uitvalsbasis voor de rest van het Tatra gebergte.

Kam der Tatra 603 in Dienst, dieser wurde vom Tatra 613 abgelöst.
In 1974 werd de 603 opgevolgd door de Tatra 613.

Ein schöne Überraschung gab es auf der Tatra Stand zu sehen.
Op de Tatra stand was dit een leuke verrassing.

Eine, die von der Tatra bis nach ihrer Wirbelsäule, ist 9 km lang und ca. 27 km breit, die powIerzchnię 35 km2erstrecken.
Dat wil zeggen een die zich uitstrekken van de Tatra tot na hun rug, is 9 km lange en CA. 27 km breed, pow gevenierzchnię 35 km2.

Früher«Blitzeinschläge töten- Notfall in der Tatra.
Verder «Blikseminslagen doden- noodgeval in het Tatragebergte.

Ein Ferienhaus in der Tatra kostet in der günstigsten Reisezeit durchschnittlich GBP 606 in der Hochsaison GBP 1.210 je Woche.
Een vakantiehuis in de Tatra kost in de voordeligste vakantieperiode gemiddeld GBP 606. In het hoogseizoen GBP 1.210 per week.

Wir bieten Zimmer in traumhafter Lage nur eine kurze Entfernung von der Tatra, Zakopane.
We bieden kamers in een prachtige locatie op slechts een korte afstand van het Tatra gebergte, Zakopane.

Im Jahr 2001 begann die Erweiterung der Tatra KT4 mit einem niederflurigen Mittelteil zum Typ KT6, korrekt KT6NF, insgesamt 27 Wagen waren von dem Umbau betroffen.
In 2001 begon de verlenging van de Tatra KT4 met een lagevloer middenbak tot het type KT6.

Mieczysław Szczuka(* 19. Oktober 1898 in Warschau;† 13. August 1927 auf dem Adlerpfad in der Tatra) war ein polnischer Maler und Grafiker.
Mieczysław Szczuka(Warschau, 19 oktober 1898- Tatra, 13 augustus 1927) was een Poolse schilder en graficus.

Der Tatra 600 oder auch Tatraplan ist ein PKW-Modell der Mittelklasse mit aerodynamisch günstig geformter Karosserie des früher tschechoslowakischen und heute tschechischen Fahrzeugherstellers Tatra..
De Tatra 600 Tatraplan is een auto die door de auto- en vrachtwagenfabriek Tatra in voormalig Tsjecho-Slowakije werd vervaardigd.

Weg von den überfüllten Resorts können Sie das gesamte Panorama der Tatra, Gorce Gebirge und Pieniny bewundern.
U kunt genieten van het hele panorama van de bergen van de Tatra, Gorce bergen en Pieniny weg van de drukke resorts.

Wir empfehlen Ihnen, unsere Datenbank der Attraktionen der Tatra durchsuchen, es ist eine Sammlung von viele sehr interessante und attraktive Orte in unserer Region, wo das Überwachungsfenster oder Erfahrung wir bieten.
Wij raden u aan Doorblader ons gegevensbestand van de attracties van de Tatra, het is een verzameling van vele zeer interessant en aantrekkelijk plaatsen in onze regio, waar het horloge of ervaring bieden wij.

Im Bereich des Gipfels ein Botaniker, er stellt einige sehr seltene Pflanzen in Polen sind nur in der Tatra und in nur wenigen Orte.
Op het gebied van de top een botanicus hij verscheidene zeer zeldzame planten in Polen berichten aanwezig alleen in de Tatra, en alleen de weinige plaatsen zijn.

Im Jahr 2006 führte die Kommission sieben Überwachungsbesuche durch, den ersten davon im Juni in der Slowakei(Sturm in der Tatra) sowie eine Reihe weiterer Besuche in vier Ländern(Schweden, Estland, Lettland und Litauen), die im Januar 2005 von einem schweren Sturm heimgesucht worden sind.
In 2006 heeft de Commissie zeven controlebezoeken afgelegd: het eerste bezoek aan Slowakije in juni betrof de storm in de Tatra, een tweede reeks bezoeken betrof de vier landen die waren getroffen door de grote storm van januari 2005 Zweden, Estland, Letland en Litouwen.

Im Jahre 1949 waren sie zum ersten Nationalpark in der Slowakei(TANAP) und im Jahre 1993 waren sie zusammen mit dem polnischen Teil der Tatra von der UNESCO zum"Biosphrischen Naturschutzgebiet Tatra" erklrt.
In 1949 werd dit berggebied uitgeroepen tot het eerste nationale park van Slowakije(TANAP) en in 1993, werd de Tatra, samen met het poolse gedeelte van de Tatra, door de UNESCO aangewezen als"Biospheric reservaat De Tatra..

Dolina Kościeliska ist das zweitgrößte Tal nach der polnischen Seite der Tatra- in dieser Hinsicht die Disk space nur Tal Chochołowskiej.
Dolina Kościeliska is de tweede grootste vallei na de Poolse kant van de Tatra- in dit opzicht, de schijf ruimte alleen Valley Chochołowskiej.

Entgegen den Erwartungen unserer Gäste, war der letzten 12 Monate für Verbesserungen und Reparaturen in unserem Resort ausgegeben, wenn Sie uns in der Vergangenheit besucht und waren erfreut, laden Sie herzlich zu der Häuser in der Tatra aktuell, viele Anregungen und Ratschläge zu besuchen, die uns zur Verfügung stellen, die der Gast in….
Going tegen de verwachtingen van onze gasten, werd de laatste twaalf maanden besteed aan verbeteringen en reparaties in ons resort, als u ons in het verleden bezocht en blij waren te nodigen u te bezoeken huizen in de Tatra momenteel, vele suggesties en advies die ons die de gast is ingezet in kracht bieden te verhogen van de kwaliteit van….

Dolina Kościeliska ist das zweitgrößte Tal nach der polnischen Seite der Tatra- in dieser Hinsicht die Disk space nur Tal Chochołowskiej. Dieses Walna-Tal.
Dolina Kościeliska is de tweede grootste vallei na de Poolse kant van de Tatra- in dit opzicht, de schijf ruimte alleen Valley Chochołowskiej.

Entgegen den Erwartungen unserer Gäste, war der letzten 12 Monate für Verbesserungen und Reparaturen in unserem Resort ausgegeben, wenn Sie uns in der Vergangenheit besucht und waren erfreut, laden Sie herzlich zu der Häuser in der Tatra aktuell, viele Anregungen und Ratschläge zu besuchen, die uns zur Verfügung stellen, die der Gast in Kraft, den Standard der von uns angebotenen Dienstleistungen zu erhöhen bereitgestellt wurde.
Going tegen de verwachtingen van onze gasten, werd de laatste twaalf maanden besteed aan verbeteringen en reparaties in ons resort, als u ons in het verleden bezocht en blij waren te nodigen u te bezoeken huizen in de Tatra momenteel, vele suggesties en advies die ons die de gast is ingezet in kracht bieden te verhogen van de kwaliteit van diensten die worden aangeboden door ons.

Die Tatra, insbesondere die Hohe Tatra, an der polnisch-slowakischen Grenze ist bereits ein Hochgebirge.
De Tatra(Slowaaks en Pools: Tatry) is een gebergte op de grens van Polen en Slowakije.

Er besaß den luftgekühlten V8-Motor des Tatra 613-4, der allerdings auf 3,9 Liter Hubraum aufgebohrt und mit Vergasern oder einer Bosch-K-Jetronic ausgestattet war.
Hij had de luchtgekoelde V8-motor van de Tatra 613-4, die echter werd opgeboord tot 3,9 liter en was uitgerust met carburateurs of een Bosch K-Jetronic.

Der höchste Teil der Westkarpaten und zugleich der gesamten Karpaten ist die Tatra mit dem höchsten Berg Gerlachovský štít(Gerlsdorfer Spitze) mit 2655 m ü.
Het hoogste punt van de Tatra, en van de gehele Karpaten is de Gerlachovský štít(2655 m), gelegen in Slowakije.

Ab Beginn des Betriebs wurden vorerst tschechoslowakische Tatra-Wagen der Typen T6B5K und KT8D5K sowie aus China importierte- dem Tatra KT4 ähnliche- Kurzgelenkwagen eingesetzt.
In het begin werden eerst Tsjecho-Slovaakse Tatratrams van de types T6B5K en KT8D5K ingezet alsook uit China ingevoerde- op Tatra KT4 gelijkende- kortgelede trams.

Vom Balkon bietet Fenster und Terrasse schöne Panoramablick auf die Tatra und der Rest wird nicht gestört.
Vanaf het balkon biedt ramen en terras prachtige panoramisch uitzicht op het Tatra gebergte, en de rest niet wordt verstoord.

Eine Mikrowasserkraftanlage ist weder lohnend noch effektiv, aber Hunderte oder Tausende von Wasserkraftanlagen von den Alpen bis hin zu den Karpaten oder vom Balkan bis in die Tatra oder die Pyrenäen bedeuten Energieunabhängigkeit.
Eén microwaterkrachtcentrale is niet rendabel, maar honderdduizenden waterkrachtcentrales, van de Alpen tot de Karpaten, van de Balkan tot in de Tatra of de Pyreneeën, betekenen energieonafhankelijkheid.

Durch den Tatra 138 wurde das bisherige Modell Tatra 111 abgelöst.
De T138 was de opvolger van de Tatra 111.

Hoe "der tatra" te gebruiken in een Duits zin

Dana Kotorová stellte Innovationen aus der Tatra Banka vor.

Westlich der Tatra befindet sich die Region Orava (pl.

Frühlingserwachen in der Tatra | Cestovná kancelária Kysucatour s.r.o.

Mitten in der Tatra erwartet dich das Tatragolf Resort.

Das erste Mal ist auch der Tatra 704 dabei.

das Wasser aus der tiefsten Schneehöhle der Tatra ableitet.

Der Tatra Nationalpark lockt mit vielen Wanderwegen in verschiedenen Schwierigkeitsstufen.

Anschließend sehen Sie typische Dörfer der Tatra mit ihren Holzkirchen.

Der Tatra II lässt sich bei abgenutzter Sohle auch wiederbesohlen.

Und immer wieder auch die kulinarischen Köstlichkeiten der Tatra kosten.

Hoe "het tatragebergte, de tatra" te gebruiken in een Nederlands zin

In Slowakije vormt het Tatragebergte het letterlijke hoogtepunt.

We zouden graag eens naar het Tatragebergte gaan.

Het was de voorloper van de Tatra Beta.

Vergeleken met de Tatra biedt de Tatra Light een grotere flexibiliteit in de schacht.

De Tatra komt zeer betrouwbaar op mij over.

Het uitzicht op het tatragebergte is zeer mooi.

Dan verandert het Tatragebergte in een waar skiparadijs.

De Tatra Narrow lady Gtx heeft een smalle leest.

De Tatra biedt veel mogelijkheden voor sport.

De Tatra heeft veel van zijn oorspronkelijke eigenschappen behouden.