Wat Betekent DER WELT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de wereld
• aarde
• s werelds
• der wereld
• de werelds

Voorbeelden van het gebruik van Der welt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Am Ende der Welt.
Aan het einde van de wereld.

Der allergrößte Mistkerl der Welt.
De werelds allergrootste eikel.

Das Ende der Welt ist nahe.
Het einde der wereld nadert.

Keinen anderen Ort auf der Welt.
Geen andere plek op aarde.

Die Bürger der Welt, auf unserer kleinen Bühne.
De burgers van de wereld op ons kleine podium.

Bis ans Ende der Welt.
Tot aan het einde van de wereld.

Die Geister der Welt sind dabei, diesen Mittelpunkt zu vernichten.
De geesten der wereld zijn bezig dat middelpunt te vernietigen.

Sie hat niemanden auf der Welt.
Ze heeft niemand op deze aarde.

Auf der anderen Seite der Welt, man verlässt seine Familie.
Aan de andere kant van de wereld, je familie achterlatend.

Willkommen am Ende der Welt.
Welkom aan 't einde van de wereld.

Das wird der Welt die Vernichtung der Ungläubigen zeigen.
Dit zal de wereld de vernietiging tonen van de ongelovigen.

Ihr seid das Licht der Welt.
U bent het licht der wereld.

Das wird der Welt die Vernichtung der Ungläubigen zeigen.
Dit zal de wereld de vernietiging laten zien van de ongelovigen.

Er ist der coolste Typ der Welt.
Hij is de coolste man op aarde.

Die Traurigkeit aber der Welt wirkt den Tod.
Maar de droefheid der wereld werkt den dood.

Ich bin die mächtigste Hexe der Welt.
Ik ben de machtigste heks op aarde.

Sieben Jahre. Ich meine nicht auf der Welt, Michelle.
Zeven jaar. Ik bedoel niet op aarde, Michelle.

Das Gefühl, als wäre man allein auf der Welt.
Alsof je alleen op de wereld bent.

Er könnte der größte Poet der Welt sein.
Hij kon 's werelds grootste dichter zijn.

Sie geben jedes Jahr die größte Party der Welt.
Elk jaar geven ze 's werelds grootste feest.

Nein. Wünschen sie ihr alles Glück der Welt von mir.
Wens haar alle geluk van de wereld van mij.- Nee.

Wir reden hier immerhin vom ersten Mörder der Welt.
Het is de werelds eerste moordenaar per slot van rekening.

Ich bin der beste Psychiater der Welt.
Ik ben 's werelds beste psychiater.

Hoffnung ist die beste Medizin der Welt.
Hoop is 's werelds beste medicijn.

Er ist der beste Auftragskiller der Welt.
Hij is 's werelds beste moordenaar.

Jetzt bist du der frechste Hund der Welt.
Je bent nu 's werelds stoutste hond.

Nein, es ist der beste Kaffee der Welt.
Nee, het is 's werelds beste kop koffie.

Ihr nennt Euch die Herrscher der Welt.
Heersers der wereld noemen jullie jezelf.

Sie sind die lautesten Tiere der Welt.
Ze zijn de luidruchtigste dieren op aarde.

Ja, Howie ist der beste Ingenieur der Welt.
Ja, Howie is 's werelds beste ingenieur.

Hoe "der welt" te gebruiken in een Duits zin

Und diesen Bereich der Welt meiden.

Und den Rest der Welt dazu.

ganze der Welt der Architektur gewidmet.

Der mich von der Welt befreit.

Das Geräusch der Welt als Kirchenlied.

Wir schulden der Welt das Evangelium.

Die schärfste Chili der Welt essen?

Orthodoxen kirchen der welt von cumulus.

Größte Sportartikelhersteller der Welt (Umsatz 2014)9.

Die frauenfeindlichsten Länder der Welt Espresso.

Hoe "de wereld, aarde" te gebruiken in een Nederlands zin

De wereld hier is niet de wereld van God.

Veel van de wereld zien en de wereld ontdekken.

De wereld kent je, de wereld omarmt je, de wereld naait je.

De wereld verandert steeds De wereld verandert steeds.

De Wereld van Lizz De Wereld Van Lizz.

Daar zal een nieuwe aarde zijn.

Spierziekte de Wereld uit helpen Spierziekten de wereld uithelpen!

De wereld is de wereld is de wereld niet maar onze Wereld.

De Wereld Draait Door De Wereld Draait Door.

De wereld was klein, en de wereld was goed.