Wat Betekent DERSELBE ALTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dezelfde oude
• dezelfde ouwe

Voorbeelden van het gebruik van Derselbe alte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Derselbe alte Dave.
Typisch Dave.

Immer noch derselbe alte Harry.
Dezelfde ouwe Harry.

Derselbe alte Kung.
Dezelfde ouwe Kung.

Immer noch derselbe alte Joe Little.
Dezelfde oude Joe Little.

Derselbe alte Nick.
Dezelfde ouwe Nick.

Es ist nur derselbe alte Schmerz.
Het is gewoon dezelfde pijn.

Derselbe alte Gambi.
Dezelfde oude Gambi.

Neuer Slogan, derselbe alte Tut.
Nieuwe slogan, dezelfde oude Tut.

Derselbe alte Mack.
Nog altijd dezelfde Mack.

Ich bin noch derselbe alte Peter.
Ik ben nog altijd dezelfde Peter.

Derselbe alte Gringo.
Nog steeds dezelfde gringo.

Er ist wirklich derselbe alte Chip.
Hij is zeker dezelfde oude Chip.

Derselbe alte Howard.
Nog altijd dezelfde Howard.

Er ist noch derselbe alte Lucifer.
Hij is nog steeds dezelfde Lucifer.

Derselbe alte Rooster. Verdammt!
Nog steeds dezelfde'Rooster'. Verdomme!

Das ist immer derselbe alte Mist.
Dit is dezelfde oude troep over en weer.

Derselbe alte Luci, immer das Opfer.
Dezelfde oude Luci, altijd het slachtoffer.

So als seien Sie derselbe alte Anthony.
Alsof je dezelfde oude Anthony bent.

Aber derselbe alte Gürtel.
Maar nog dezelfde riem.

Doch innen drin bist du derselbe alte.
Van binnen ben je dezelfde oude, gemene.

Er ist derselbe alte John.
Hij is dezelfde oude John.

Ach du Scheiße. Derselbe alte Drecksack.
Godverdomme. Nog dezelfde oude mafkees.

Ich bin derselbe alte Roger wie immer.
Ik ben dezelfde Roger als altijd.

Ich bin immer noch derselbe alte Wichser.
Ik ben nog steeds dezelfde ouwe rukker.

Er ist einfach derselbe alte, kaum überdurchschnittliche Junge.
Hij is gewoon hetzelfde oude, nauwelijks bovengemiddelde kind.

Dieselbe alte Emma. Derselbe alte Richard.
Dezelfde Richard. Dezelfde Emma.

Es ist derselbe alte Plan.
Het is hetzelfde plan als gewoonlijk.

Dieselbe alte Emma. Derselbe alte Richard.
Dezelfde Emma. Dezelfde Richard.

Neues Kostüm, derselbe alte Dick Grayson.
Nieuw pak, maar dezelfde oude Dick Grayson.

Gebracht habe ich nur denselben alten Krieg.
Ik geef alleen dezelfde oude oorlog.

Hoe "derselbe alte" te gebruiken in een Duits zin

ist doch immer noch derselbe alte Käse.

Derselbe alte Bürger stand vor ihm.”Bist Du krank?

Auch in Österreich läuft tagtäglich derselbe alte Dancefloorshit.

Wir sehen es an Berkersheim: Derselbe alte Mist wie immer.

Im Nachtcafé, um Viertel nach elf Sitzt derselbe alte Mann dort, auf sich gestellt.

Ansonsten ist es derselbe alte Mann, der jedem „hervorragenden Schüler“ von N13 vertraut ist.

Die Überprüfung des calloway-kryptosystems, es ist nichts anderes als derselbe alte Kryptowährungsbetrug mit einem neuen Namen.

Derselbe alte Umzug, meint Pete, der seit vierzig Jahren das Festival mit einer kurzen Ansprache eröffnet.

Sie werden immer mehr zu einer Echokammer, durch die dieselben alten Glaubenssätze und derselbe alte Code hallen.

Dies war viel besser als derselbe alte Grant-Hain, und niemand weiß davon, weil jeder nur den Grant-Hain besucht.

Hoe "dezelfde oude, dezelfde ouwe" te gebruiken in een Nederlands zin

Ben je moe van dezelfde oude tuinmeubelen?

Herhaal gewoon dezelfde oude dezelfde oude.

Wel is dezelfde Ouwe Hinne Talsma al in 1832 eigenaar van de landerijen rondom het perceel.

Je wordt moe van dezelfde oude routines.

Alles kon weer in dezelfde oude stijl.

Elk jaar komen ze weer met dezelfde ouwe koek.

En die mensen, ze dachten: het zijn dezelfde oude Grizzlies, dezelfde oude Mem.

U hebt dezelfde oude kaarten als iedereen.

Verveeld met dezelfde oude look van Ubuntu?

Niks gemoderniseerd, niks vernieuwd, lange rijen, onvriendelijke en bureaucratische organisatie, overal dezelfde ouwe troep.