Wat Betekent DES ASTHMAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• astma

Voorbeelden van het gebruik van Des asthmas in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der geht nicht, wegen des Asthmas.
Dat is niet goed voor mijn astma.

Diagnose des Asthmas umfaßt im Allgemeinen drei Stufen.
De diagnose van astma omvat over het algemeen drie stadia.

Allergisches Asthma Diese Form des Asthmas tritt häufig auf.
Allergische astma Deze vorm van astma komt vaak voor.

Anzeichen des Asthmas können in verschiedene Situationen schwanken.
De symptomen van astma kunnen in verschillende situaties variëren.

Und auch der Mechanismus der Notbremsung des Asthmas wird eingeführt.
En ook het mechanisme van noodremming van astma wordt geïntroduceerd.

Wegen des Asthmas arbeiten ihre Lungen dreimal so viel, wie sie sollten.
Door haar astma, werken haar longen drie zo hard als zij zouden moeten.

Geläufige Anzeichen des Asthmas umfassen das folgende.
De gemeenschappelijke symptomen van astma omvatten het volgende.

Bedeutendere Nebenwirkungen umfassen Magengeschwüre, Magenbluten und die Verschlechterung des Asthmas.
De significantere bijwerkingen omvatten maagzweren, maag het aftappen, en verergerend astma.

Die genaue Ursache des Asthmas ist nicht völlig klar.
De nauwkeurige oorzaak van astma is niet volledig duidelijk.

Dieses hat Auswirkungen fÃ1⁄4r die ärztliche Behandlung und fÃ1⁄4r das Umweltmanagement des Asthmas.
Dit heeft implicaties voor de medische behandeling en voor het milieubeheer van astma.

Familiengeschichte des Asthmas, des Ekzems oder der Allergien.
Familiegeschiedenis van astma, eczema, of allergieën.

Dieses legt Großbritannien unter Ländern mit den höchsten Zollsätzen des Vorherrschens des Asthmas in Europa.
Dit plaatst het UK onder landen met de hoogste tarieven van overwicht van astma in Europa.

Familiengeschichte des Asthmas oder irgendwelcher Allergien in den Blutsverwandten.
Familiegeschiedenis van astma of om het even welke allergieën in bloedverwanten.

Es scheint, ein genetisches Verhältnis zwischen Allergien und der Entwicklung des Asthmas zu geben, da eine Familienanfälligkeit offensichtlich ist.
Er schijnt een genetisch verband tussen allergieën en de ontwikkeling van astma te zijn, aangezien een familiegevoeligheid duidelijk is.

Eine Episode des Asthmas kann durch eine Vielzahl von AbzÃ1⁄4gen verursacht werden.
Een episode van astma kan door een verscheidenheid van trekkers worden veroorzaakt.

Belastung durch bestimmte Innenallergene in der frÃ1⁄4hen Kindheit spielt möglicherweise auch eine wichtige Rolle in der Entwicklung des Asthmas.
De blootstelling aan bepaalde binnenallergenen in vroege kinderjaren kan een belangrijke rol in de ontwikkeling van astma ook spelen.

Die Klassifikation der Schwere des Asthmas und des COPD unterscheidet auch sich.
De classificatie van strengheid van astma en COPD verschilt ook.

Der primäre Endpunkt in der GOAL-Studie war der Anteil der Patienten, die eine Asthmakontrolle erreichten gute Kontrolle des Asthmas.
Het eerste eindpunt in de GOAL-studie was het percentage patiënten dat goede controle over de astma verkreeg.

In den Kindern ist es hart, Anzeichen des Asthmas von dem anderer Bedingungen zu unterscheiden.
In kinderen, is het moeilijk om symptomen van astma van dat van andere voorwaarden te onderscheiden.

Patienten mit Asthma müssen nach der Initialdosis von Bronchitol sorgfältig auf Anzeichen und Symptome einer Verschlimmerung des Asthmas überwacht werden.
Patiënten met astma moeten na de testdosis Bronchitol nauwlettend worden gemonitord op verergering van de klachten en verschijnselen van astma.

Die Anzeichen des Asthmas schwanken möglicherweise in verschiedene Leute und von einemmal zu anderen.
De symptomen van astma kunnen in verschillende mensen en van één keer aan een andere variëren.

Der primäre Endpunkt in der GOAL-Studie war der Anteil der Patienten, die eine Asthmakontrolle erreichten gute Kontrolle des Asthmas.
Het primaire eindpunt in de GOAL-studie was het percentage patiënten bij wie de astma gereguleerd kon worden goede astmaregulering.

Eine erhöhte Gefahr des Asthmas ist auch beobachtet worden, wenn ein Kind Antibiotika in ihre frÃ1⁄4hen Jahre empfängt.
Een verhoogd risico van astma is ook waargenomen wanneer een kind antibiotica in hun vroege jaren ontvangt.

Die Dosis des inhalativen Kortikosteroids sollte stets auf die niedrigste Dosis reduziert werden, mit der eine effektive Kontrolle des Asthmas aufrechterhalten werden kann.
De dosis inhalatiecorticosteroïden moet altijd worden verlaagd tot de laagste dosis waarbij astma effectief onder controle blijft.

Es ist einfach, Anzeichen des Asthmas mit anderen Bedingungen wie einer Kälte oder einer Bronchitis zu verwechseln.
Het is gemakkelijk om symptomen van astma met andere voorwaarden zoals een koude of een bronchitis te verwarren.

Francis Rackemann entdeckte, dass Asthma aus GrÃ1⁄4nden anders als Allergie auch resultieren könnte, und gekennzeichnete allergische und nicht-allergische AbzÃ1⁄4ge des Asthmas im Jahre 1916.
Francis Rackemann ontdekte dat het astma uit redenen buiten allergie kon eveneens voortvloeien, en kenmerkte allergische en niet allergische trekkers van astma in 1916.

Die Schwere des Asthmas basiert auf der Lungenfunktion und die Frequenz und die Schwere von Anzeichen;
De strengheid van astma is gebaseerd op de longfunctie en de frequentie en strengheid van symptomen;

Thiswill-Bedarf eine vorsichtige Zusammenfassung der Auswirkung des Asthmas auf die Alltagsaktivitäten des Kindes, wie Spiel oder Sport.
Thiswill vergt een zorgvuldig overzicht van het effect van astma op de activiteiten van dag tot dag van het kind, zoals spel of sporten.

Geläufige Anzeichen des Asthmas wie Schnaufen, Husten, Atmungsschwierigkeit, KÃ1⁄4rze der Atmung und in einigen Fällen Fieber.
Gemeenschappelijke symptomen van astma zoals het piepen, het hoesten, ademhalingsmoeilijkheid, kortheid van ademhaling, en in sommige gevallen koorts.

Eine Therapie mit Budesonid/Formoterol Teva Pharma B.V. sollte bei Patienten nicht in einer Phase der Exazerbation begonnen werden oder wenn bei ihnen eine signifikante oder akute Verschlechterung des Asthmas vorliegt.
Patiënten dienen niet met Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. te beginnen tijdens een exacerbatie, of tijdens een significante verslechtering of acute achteruitgang van de astma.