Voorbeelden van het gebruik van
Des cloud computing
in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Programming
Man kann sagen, dassdas Rechenzentrum die Wurzel des Cloud Computing ist.
Het kan worden gezegd datdatacenter de wortel is van cloud computing.
Mit der Entwicklung des Cloud Computing werden Cloud-Rechenzentren immer häufiger eingesetzt.
Met de ontwikkeling van cloud computing worden cloud-datacenters steeds meer gebruikt.
Das bedeutet auch, dassAli Wolke begann in der Wiege des Cloud Computing, in.
Dit betekent ook datAli wolk begon in de bakermat van cloud computing, in.
Grenzen sind im Internet aufgehoben, und mithilfe des Cloud Computing ist es möglich, Daten von Berlin aus zu übermitteln, in Boston zu verarbeiten und in Bangalore zu speichern.
Er zijn geen grenzen meer en"cloud computing" betekent dat gegevens bijvoorbeeld van Berlijn voor verwerking naar Boston worden gezonden en vervolgens in Bangalore worden opgeslagen.
Möglichkeiten der Forschungs- undInnovationsförderung auf dem Gebiet des Cloud Computing.
Manieren om onderzoek eninnovatie op het gebied van cloud computing te bevorderen.
Diese für das neue Zeitalter des Cloud Computing errichteten Managed Centers, die verschiedene IT-Player an einem Ort vereinen, eröffnen neue Möglichkeiten der Zusammenarbeit.
Deze beheerde centers, gebouwd voor het nieuwe tijdperk van cloud computing waarin verschillende IT-spelers op dezelfde locatie samenkomen, bieden nieuwe mogelijkheden voor samenwerking.
Digitale Agenda: Kommission bittet um Meinungen zum bestmöglichen Einsatz des Cloud Computing in Europa.
Digitale agenda: Commissie houdt enquête met het oog op optimale benutting van cloud computing in Europa.
Der durchschnittliche Beitrag des Cloud Computing zum BIP dürfte zwischen kurzfristig 0,1% und mittelfristig 0,4% liegen und in Europa annähernd 300 000 neue Arbeitsplätze schaffen15.
De gemiddelde bijdrage van cloud computing aan het bbp is naar schatting circa 0,1% op de korte termijn en 0,4% op de middellange termijn, en zal in eerste instantie in Europa 300 000 extra banen opleveren15.
Andere rechtliche odertechnische Hindernisse, die die Entwicklung des Cloud Computing in Europa bremsen könnten;
Andere wettelijke entechnische belemmeringen die de ontwikkeling van cloud computing in Europa kunnen vertragen;
Freisetzung von Breitbandkapazitäten durch eine aktive EU-Frequenzpolitik undSchaffung der richtigen Rahmenbedingungen für eine uneingeschränkte Nutzung des Cloud Computing;
Bandbreedte vrijmaken door een actief EU-spectrumbeleid eneen geschikt kader tot stand brengen om alle mogelijkheden van cloud computing te verkennen;
Cloud-native Infrastruktur Traditionelle Infrastruktursoftware ist nach wie vor wichtig,aber mit dem Aufkommen des Cloud Computing werden Cloud-native Entwicklungsmethoden schnell zum neuen Standard.
Cloud-native infrastructuur Traditionele infrastructuursoftware blijft belangrijk,maar dankzij de opkomst van cloud computing worden cloud-native ontwikkelingswerkwijzen de nieuwe norm.
Die Entwicklung moderner Dienstleistungen im Rahmen des Cloud Computing wie z.B. elektronischer Handel, Online-Unterricht sowie fortschrittlicher öffentlicher Dienstleistungen wie elektronische Behörden- bzw. Gesundheitsdienste beschleunigen werden.
Nieuwe impulsen zullen geven aan de ontwikkeling van moderne diensten op basis van cloud computing(e-commerce, e-leren e.d.) en van geavanceerde openbare diensten als e-overheid en e-gezondheid.
Es umfasst Abdeckung des Cloud Computing, Agil Entwicklung, quantitatives Projektmanagement, Prozessverbesserung, Messung als Werkzeug in der Verantwortlichkeit, Projekt ROI-Messung, Metriken für den CIO, Wertstromanalyse, und Benchmarking.
Het omvat de dekking van cloud computing, Agil ontwikkeling, kwantitatief projectmanagement, procesverbetering, meting als hulpmiddel verantwoording, project ROI meting, metrics voor de CIO, value stream mapping, en benchmarking.
Die modernen europäischen Dienste im Rahmen des Cloud Computing beschleunigen werden, was der Ausschuss in seiner Stellungnahme"Eine Cloud-Computing-Strategie für die EU"(TEN/494) bereits erläutert hat.
Vaart zullen zetten achter de ontwikkeling van moderne Europese diensten op basis van cloud computing, zoals beschreven in het EESC-advies"Het aanboren van het potentieel van cloud computing in Europa"(TEN/494).
Um eine rasche Entfaltung des mit der rasanten Entwicklung des Cloud Computing verbundenen wirtschaftlichen Wachstumspotenzials zu ermöglichen2, sollten auf EU-Ebene auch den Anbietern von Cloud-Diensten spezifische Sicherheitsanforderungen und -pflichten auferlegt werden.
Om ervoor te zorgen dat de enorme economische groeimogelijkheden die de dynamische expansie van cloud computing biedt, op korte termijn gerealiseerd worden2 dienen er op EU-niveau ook speciale beveiligingseisen en -verplichtingen voor aanbieders van clouddiensten ingevoerd te worden.
Die Menschen erwarten, dass sie sich auf den flexiblen Anwendungsmodus des Cloud Computing verlassen, um die Systemverwaltungsprobleme der öffentlichen HPC-Plattform zu lösen, und„HPC On Cloud“ ist zu einer wichtigen Maßnahme geworden, die von der Industrie erwartet wird.
Mensen verwachten te kunnen vertrouwen op de flexibele applicatiemodus van cloud computing om de problemen met het systeembeheer van het openbare HPC-platform op te lossen, en"HPC On Cloud" is een belangrijke maatregel geworden die door de industrie wordt verwacht.
Diese Strategie dient der Klärung der rechtlichen Bedingungen für die Einführung des Cloud Computing, der Förderung der Entwicklung einer wettbewerbsfähigen europäischen Cloud-Branche und eines entsprechenden Marktes sowie der Erleichterung der Einführung innovativer Cloud-Dienste für die Bürger und Unternehmen.
Deze strategie zal erop gericht zijn de wettelijke voorwaarden te verduidelijken voor de toepassing van cloud computing in Europa, de ontwikkeling van een concurrerende Europese cloudsector en -markt te stimuleren en de uitrol van innovatieve cloud computing-diensten voor burgers en bedrijven te vergemakkelijken.
Provinz Regierung hat auch in Bereichen, unterzeichnete das Cloud Computing, Big Data wie strategische.
Provincie regering heeft ook getekend de cloud computing, big data in gebieden als strategisch.
Die 5G-Ära kommt, und das Cloud Computing wird eine neue Explosionsrunde einleiten.
Het 5G-tijdperk komt eraan en de cloud computing zal een nieuwe explosie inluiden.
Insbesondere wirft das Cloud Computing bestimmte Fragen im Zusammenhang mit Datenschutz und Datenspeicherung, dem anzuwendenden Recht und der Haftung sowie dem Verbraucherschutz auf.
Met name stelt cloud computing specifieke thema's aan de orde zoals de bescherming en bewaring van gegevens, welk recht van toepassing is, aansprakelijkheid en consumentenbescherming.
In einem der jüngsten IT-Bereiche, dem Cloud Computing, auf dem US-Firmen eine Vorreiterrolle einnehmen, prüfen Firmen und Unternehmer in vielen Ländern die Gründung von Alternativen außerhalb der USA.
Op een van de nieuwste IT-gebieden, cloud computing, waarin Amerikaanse bedrijven pioniers zijn, onderzoeken bedrijven en ondernemers in veel landen het opzetten van niet Amerikaanse alternatieven.
Die Datenspeicherung sei zu einem heißen Eisen in dernationalen Debatte geworden und die Reaktion nationaler Parlamente auf das Cloud Computing sei nicht klar.
Volgens haar is data-opslag de hete aardappel in de nationale discussie geworden enis het onduidelijk hoe nationale parlementen en assemblees op cloud computing gaan reageren.
Die Beiträge werden in die Ausarbeitung einer europäischen Strategie für das Cloud Computing einfließen, die die Kommission im Jahr 2012 vorlegen will.
De reacties zullen worden gebruikt bij de uitstippeling van een Europese strategie inzake cloud computing die de Commissie in 2012 zal presenteren.
LogmeOnce SSO und IdM-Lösungen für die Cloud Computing ermöglicht es Unternehmen, diese Mandate zu erfüllen.
LogmeOnce SSO en IdM oplossingen voor de Cloud computing stelt organisaties in staat om deze mandaten te ontmoeten.
Schaffung eines Inkubators für offene Daten(im Rahmen von Horizont 2020), um KMU zu helfen,datengesteuerte Lieferketten aufzubauen und das Cloud Computing intensiver zu nutzen.
Een incubator op het gebied van open data(in het kader van Horizon 2020) om het mkb te helpen op basis vandata toeleveringsketens op te zetten en meer gebruik te maken van cloudcomputing.
Wenn Sie ein europäischer Anbieter von webbasiertem Hosting, Managed Hosting oder dediziertem Hosting sind, dann wissen Sie, dassder Hype rund um das Cloud Computing oft amerikanisch geprägt ist, und Sie sind sich bewusst, dass die europäische Marktlandschaft völlig anders aussieht als jene in den USA.
Als u een Europese provider van webhosting-, managed hosting- of dedicated hostingdiensten bent,weet u dat de hype rond cloud computing vaak vanuit een Amerikaans perspectief wordt gezien en dat de Europese markt erg van de Amerikaanse markt verschilt.
Wenn Sie ein europäischer Anbieter von webbasiertem-, Managed- oder dediziertem Hosting sind, dann wissen Sie, dassder Hype rund um das Cloud Computing oft amerikanisch geprägt ist und die europäische Marktlandschaft völlig anders aussieht als jene in den USA.
Als u een Europese provider van webhosting-, managed hosting- of dedicated hostingdiensten bent,weet u dat de hype rond cloud computing vaak vanuit een Amerikaans perspectief wordt gezien en dat de Europese markt erg van de Amerikaanse markt verschilt.
Moderne Glasfasernetze für das Internet sind eine entscheidende Infrastruktur für die Zukunft, was die Konnektivität europäischer Unternehmen angeht,insbesondere von KMU, diedas Cloud Computing nutzen wollen, um ihre Kosteneffizienz zu verbessern.
Moderne, op glasvezel gebaseerde internetnetwerken zijn cruciale infrastructuur voor de toekomst in termen van connectiviteit voor Europese bedrijven, met name kmo's,die gebruik willen maken van cloud computing om hun kostenefficiëntie te verbeteren.
Was das Cloud Computing betrifft, so wird die Kommission die europäischen Normungsgremien auffordern, in Zusammenarbeit mit den internationalen Normungsorganisationen, Cloud-Diensten und Endnutzern bis Mitte 2017 die Bestandsaufnahme zur Erfassung der Cloud-Normen und der Leitlinien für die Endnutzer(insbesondere KMU und öffentlicher Sektor) zu aktualisieren.
Wat cloudcomputing betreft, zal de Commissie de ENO's verzoeken tegen medio 2017 het overzicht van de cloudnormen en de richtsnoeren voor eindgebruikers(met name het mkb en de overheidssector) te actualiseren, in samenwerking met internationale organisaties voor de ontwikkeling van normen, cloudaanbieders en eindgebruikers.
Technologische Ressourcen, die den Zugriff der Kunden und Nutzer auf die Lösungen der Cloud Computing Plattform vereinfachen.
Technologische middelen om de toegang tot het Cloud Computing platform door klanten en gebruikers van de oplossingen te faciliteren.
Uitslagen: 222,
Tijd: 0.0442
Hoe "des cloud computing" te gebruiken in een Duits zin
Die Möglichkeiten des Cloud Computing sind nahezu unbegrenzt.
Vor- und Nachteile des Cloud Computing sind abzuwägen.
InterLog Management nutzt im Bereich des Cloud Computing z.
InterLog Management nutzt im
Bereich des Cloud Computing z.
Nichtdestotrotz seien die Ziele des Cloud Computing übergreifend klar.
April 1997: SUN initiiert die Entwicklung Mehr Mythen des Cloud Computing
Mythen des Cloud Computing Prof.
Innerhalb des Cloud Computing werden vier verschiedene Bereitstellungsmodelle unterschieden (vgl.
Die Animation erklärt den Begriff des Cloud Computing sehr anschaulich.
Die kulturellen Auswirkungen des cloud computing werden genauso einschneidend sein.
Doch den Weg des Cloud Computing bereiteten zunächst private Nutzer.
Hoe "cloud computing" te gebruiken in een Nederlands zin
Cloud computing gaat meer waarde creëren
Cloud computing is een fenomeen geworden.
Voor- en nadelen cloud computing
Cloud computing heeft voor- en nadelen.
Xiptra Business Solutions Cloud Computing ERP
Cloud Computing ERP buiten de bedrijfsmuren.
Varianten van cloud computing
Cloud computing kent verschillende dienstenconcepten en toepassingsmodellen.
Cloud computing voor bedrijven
Voor veel bedrijven is Cloud Computing interessant.
Cloud computing wordt mainstream: Cloud computing is niet langer een modewoord.
Cloud computing Cloud computing kan zorgen voor aanzienlijke kostenbesparingen.
Onze blog
Cloud computing + Cloud computing Wat is cloud computing?
Cloud Computing overwegingen Acceptatie van Cloud Computing duurt lang in Nederland.
Infrastructuur beheer Cloud Computing IT outsourcing en cloud computing
Deutsch
English
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文