Wat Betekent DES DIENSTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de service

Voorbeelden van het gebruik van Des diensts in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Klicken Sie zum Beenden des Diensts auf Clusterdienst beenden.
Klik op Cluster-service stoppen om de service te stoppen.

Mit dieser Einstellung können Sie die vorher konfigurierten Anmeldeinformationen des Diensts beibehalten.
Gebruik deze instelling om de eerder geconfigureerde aanmeldingsreferenties van de service ongewijzigd te laten.

Klicken Sie zum Starten des Diensts auf Clusterdienst starten.
Klik op Cluster-service starten om de service te starten.

Umgehung jedweder von Spotify, seinen Lizenzgebern oder Dritten zum Schutz des Inhalts oder des Diensts genutzter Technologie;
Het omzeilen van om het even welke technologie die gebruikt wordt door Spotify, zijn licentiegevers, of om het even welke andere derde partij om de inhoud of de service te beschermen;

Wenn der Standardstarttyp des Diensts geändert wurde, können Sie diesen auf den Standardwert zurücksetzen.
Als het standaard opstarttype van de service is gewijzigd, kunt u de standaardwaarde weer herstellen.

Mit dieser Einstellung können Sie die Anmeldeinformationen des Diensts in das lokale Systemkonto ändern.
Gebruik deze instelling om de aanmeldingsreferenties van de service te wijzigen in die van het lokale systeemaccount.

Neben einem Teil des Diensts Externe Kommunikation des FÖD Kanzlei des Premierministers sind auch verschiedene Medienorganisationen im Résidence Palace vertreten.
Naast een deel van de dienst Externe Communicatie van de FOD Kanselarij van de Eerste Minister hebben ook verschillende persorganisaties onderdak in het Résidence Palace.

Aus diesem Grund sind die Informationen zu diesen Objekten in der Dokumentation des Diensts oder der Anwendung verfügbar.
Om deze reden is informatie over deze objecten beschikbaar in de documentatie voor de service of toepassing.

Klicken Sie in Name mit der rechten Maustaste auf den Namen des Diensts, den Sie ändern möchten, und klicken Sie dann auf Dienst beenden, Dienst starten oder Dienst neu starten.
Klik in Naam met de rechtermuisknop op de naam van de service die u wilt wijzigen, en klik vervolgens op Service stoppen, Service starten of Service opnieuw starten.

Stattdessen registriert die Transportinfrastruktur den URI(Uniform Resource Identifier) der Basisadresse des Diensts beim Net.
De transportinfrastructuur registreert daarentegen de URI(Uniform Resource Identifier) van het basisadres van de service bij de service voor het delen van de Net.

Mit dieser Einstellung können Sie die Anmeldeinformationen des Diensts in einen bestimmten lokalen Benutzer oder Domänenbenutzer ändern.
Gebruik deze instelling om de aanmeldingsreferenties van de service te wijzigen in die van een specifieke lokale gebruiker of domeingebruiker.

Mit einem Benutzerkonto authentifizierte Dienste müssen zurückgesetzt werden, wenn das Kennwort für das Benutzerkonto des Diensts geändert wird.
Services die met een gebruikersaccount worden geverifieerd, moeten opnieuw worden ingesteld als het wachtwoord voor het gebruikersaccount van de service wordt gewijzigd.

Der Client sucht ein Computerkonto auf der Grundlage des SPN des Diensts, mit dem eine Verbindung hergestellt wird.
De client zoekt een computeraccount op basis van de SPN van de service waarmee de client een verbinding tot stand probeert te brengen.

Aktivieren Sie unter Prozesse in der Spalte Abbild das Kontrollkästchen neben dem Namen des Diensts, für den Sie die Nutzungsdetails anzeigen möchten.
Schakel in Processen in de kolom Image het selectievakje in naast de naam van de service waarvoor u verbruiksgegevens wilt bekijken.

Die entsprechende Komponente wird von der GD RELEX programmiert, jedoch unter direkter Zuständigkeit des Diensts für Zusammenarbeit EuropeAid(GD AIDCO) abgewickelt.
Deze component wordt geprogrammeerd door DG RELEX, maar wordt beheerd onder de rechtstreekse verantwoordelijkheid van de Dienst voor Samenwerking EuropeAid DG AIDCO.

Mit der Kündigung der Vereinbarung endet das Recht des Lizenznehmers zur Nutzung des Diensts und die Verpflichtung von Polar, dem Lizenznehmer den Team Pro Dienst bereitzustellen.
Als deze Overeenkomst is beëindigd, vervalt het recht van de Licentiehouder om de Service te gebruiken en eindigt de verplichting van Polar om de Team Pro Service aan Licentiehouder te leveren.

Die persönliche Sicherheit von Nutzern des Dienstes oder der Öffentlichkeit zu schützen;
De persoonlijke veiligheid van gebruikers van de Dienst of het publiek te waarborgen.

Der Nutzer die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden kann.
De gebruiker het gebruik van de dienst te allen tijde kan stopzetten.

Interaktive Kanäle sind Teil des Dienstes BBC Red Button.
Interactieve kanalen zijn onderdeel van de service van de BBC Red Button.

Des Dienstes, des brennenden und hochherzigen Glaubens.
Van dienstbaarheid, van brandend en edelmoedig geloof.

Ihre Nutzung des Dienstes ist ausschließlich auf eigene Gefahr.
Uw gebruik van de Service is op uw eigen risico.

Die spezifischen Mobilitätsregeln des Dienstes für Außenbeziehungen werden beibehalten und ggf. verbessert.
De specifieke regels inzake mobiliteit voor de buitenlandse dienst zullen gehandhaafd en waar nodig verbeterd worden.

Personal der GD bzw. des Dienstes.
Door inschakeling van personeel van het DG of de betrokken dienst.

Schulband wird während des Dienstes spielen.
School band zal spelen tijdens de dienst.

Die persönliche Sicherheit von Nutzern des Dienstes oder der Öffentlichkeit zu schützen;
Om de persoonlijke veiligheid van gebruikers van de Service of het publiek te beschermen.

Das Dorf der landwirtschaftlichen Extension-Agentur, die Rückkehr zur Normalität des Dienstes.
Agricultural Extension Agency van het dorp terug naar de normale dienst.

Dies ist für uns der Tag des Dienstes;
Dit is onze dag van dienstbaarheid;

Durch den Zugriff auf und Nutzung des Dienstes von ArticleSphere.
Door toegang tot en het gebruik van de service van ArticleSphere.

Paula LAISSY Mitglied des Dienstes.
Paula LAISSY Lid van de dienst.

Er lebte und atmete den Dienst, sein ganzes Leben.
Hij leefde en ademde de Dienst gedurende zijn hele leven.

Hoe "des diensts" te gebruiken in een Duits zin

Einrichten und Verwalten des Diensts ical für die gemeinsame Kalendernutzung.

Einrichten und Verwalten des Diensts ichat für die Instant- Messaging-Kommunikation.

So ist die Website des Diensts mit mehr Browsern/DRM-Lösungen kompatibel.

Um die vollen Vorteile des Diensts nutzen zu können, u.a.

Die Preise werden mit der allgemeinen Verfügbarkeit des Diensts bekanntgegeben.

In Schritt 3 können die Vorgänge des Diensts festgelegt werden.

Es steht Ihnen frei, Vorschläge zur Verbesserung des Diensts einzusenden.

Mit der weiteren Entwicklung des Diensts werden weitere Verwaltungsarbeitsbereiche hinzugefügt werden.

ServiceId enthält den Typ des Diensts und den FQDN des Pools.

Anforderungsvertuschung, Wasserkennzeichnung und Beschränkung des Diensts auf bestimmte IP-Adressen von Clients.

Hoe "de service" te gebruiken in een Nederlands zin

De service is hetzelfde als de service van Transavia.

De service is erg goed en ook de service kamer.

Tevens is de service van de service uitmuntend te noemen.

De service van Sybshop De service van Sybshop.nl!

De service die wij bieden, is de service die u verwacht!

Een service provider registreert de service bij de service directory.

Keuze om de service operator te scheiden van de service provider.

De Service Overeenkomst De Service Overeenkomst is een abonnementsvorm.

De service De service die de leverancier biedt, is van belang.

Bijvoorbeeld de service Date & Time en de service Email.