Wat Betekent DES DRACHENS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de draak

Voorbeelden van het gebruik van Des drachens in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich kam wegen des Drachens.
Ik ben hier voor de draak.

Der Geist des Drachens im Keller des Zombie-Hauses.
De geest van de draak in de kelder van het zombiehuis.

Ist das Jahr des Drachens.
Het Jaar van de Draak.

Weil wir mal friedlich miteinander vereint waren. Raya, jedes Land ist nach einem anderen Teil des Drachens benannt.
Raya, er is een reden waarom elk land is vernoemd naar een deel van de draak.

Und das Blut des Drachens ist dick.
Het bloed van de draak is dik.

Komm schon. Du schmollst doch nicht immer noch wegen des Drachens,?
Mok je nog steeds over de vlieger?

Und Sie wollen des Drachens Gold stehlen.
En jij wil het goud van de draak stelen.

Und ich will eine Entschuldigung wegen des Drachens.
En je bent me ook nog een excuus schuldig voor de draak.

Unter dem Bauch des Drachens ist sein Name.
Z'n naam staat onder de draak.

Ja. Ich bin die Prinzessin, die Meisterin des Drachens.
De Meester van de Draak. Ja, ik ben de prinses.

Wir müssen in der Nähe des Drachens bleiben… bis der Komet verschwunden ist.
We moeten dicht bij de draak blijven tot de komeet is gepasseerd.

Habt ihr die Erlaubnis des Drachens?
Hebt u toestemming van Dragon?

Aller 12 Jahre gibt es ein"Jahr des Drachens", das als besonders glücksbringend angesehen wird.
Het Jaar van de Draak vindt elke twaalf jaar plaats en men gelooft dat het geluk brengt.

War der Prinz unbesiegbar…- und teilte die Kraft des Drachens.
De prins was onoverwinnelijk en deelde in de kracht van de draak.

Noch bevor sie die bedeutung des Zeichens des Drachens auf ihrer Schulter herausfindet.
Net als weleer draagt ze het teken van de draak op haar schouder.

Der Tod des Drachens besiegelte das Band, aus dem der Dragon Knight hervorging.
De dood van de draak verzegelde hun band en de Dragon Knight was geboren.

Da ist er im Maul des Drachens.
Hier, in de bek van de draak.

Wieso will der Orden des Drachens die Hälfte eines Gentechnik-Unternehmens?
Waarom wil de Orde van de Draak, de helft van een geneticabedrijf bezitten?

Da ist er im Maul des Drachens.
Dat is hij zelf, in de bek van de draak.

Zusammen machen sie einen Drachen, notieren Wünsche und befestigen die Wünsche an den Schwanz des Drachens.
Samen maken ze een vlieger, noteren ze wensen en bevestigen ze de wensen aan de staart van de vlieger.

Lass dir die Weisheit des Drachens zeigen.
Laat de draak je leiden.

Die Grotte des Drachens befindet sich an ungefähr 200 m über Murvica, das an 300 m unter dem höchsten Gipfel von Brač versteckt wurde;
De Grot van de Draak bevindt zich in ongeveer 200 m boven Murvica, die aan 300 m onder de hoogste top van Brač wordt verborgen;

Es ist Ryuko Kawabata Schreibenbu"rste[die Figur des Drachens] und Insho Domoto Schreibenbu"rste eine Figur von TENJINSANGA.
Het is Ryuko Kawabata geschrift borstel[het nummer van de draak] en Insho Domoto geschrift borstel een nummer van TENJINSANGA.

Der Drachensegler Prinz Henrik, Ehemann der dänischen Königin, hat das Vorwort des Jubiläumsbandes„Dragon- 75 years of Tradition und Development“ anlässlich des 75jährigen Bestehens des Drachens geschrieben.
De vlieger zeiler Prins Henrik, Man van de Deense koningin, heeft het voorwoord van het jubileum volume"Dragon- 75 Jaren van traditie en ontwikkeling"geschreven ter gelegenheid van de 75ste verjaardag van de draak.

In Belohnung bietet die Grotte des Drachens eine großartige Sicht auf der Insel von Hvar an.
In beloning, biedt de grot van de Draak een prachtig standpunt over het eiland Hvar aan.

Im Rahmen ihres Studiums an der Académie des Beaux-Arts von Tournai, Bereich Comics, lernte sie François Duprat kennen, mit dem sie gemeinsam an der Reihe„L'année du dragon“(Das Jahr des Drachens; Verlag Carabas) arbeitete und der die Illustration von„Julie“ übernahm Farben: Virginie Vidal.
Tijdens haar studie aan de kunstacademie van Doornik, richting striptekenen, ontmoette ze François Duprat, met wie ze samenwerkte aan de serie„L'année du dragon”(Het jaar van de draak)(Carabas) en die de ontwerpen maakte voor„Julie” met kleuren van Virginie Vidal.

Es ist die Schnitzerei des Drachens des Bodens der Laterne vor der Haupthalle eines Buddhistischen Tempels des Senso-ji Temple.
Het is het snijwerk van de draak van de bodem van de lantaarn voorop de belangrijkste hal van een Boeddhist tempel van Senso-ji Tempel.

Die Station befindet sich in Porto Cristo(7 km südöstlich) und seinen berühmten Höhlen des Drachens(Coves del Drac) und Höhlen der Harpunen Coves dels Hams.
Het station bevindt zich vlakbij Porto Cristo(7 km ten zuidoosten) en de beroemde grotten van de Draak(Coves del Drac) en de grotten van de Harpoenen Coves dels Hams.

Besuch: Die Grotte des Drachens befindet sich an ungefähr 200 m über Murvica, das an 300 m unter dem höchsten Gipfel von Brač versteckt wurde; ein ziemlich steifer Pfad erlaubt, die Grotte seit Murvica in etwa zwanzig Minuten wieder zu treffen.
Het bezoek: De Grot van de Draak bevindt zich in ongeveer 200 m boven Murvica, die aan 300 m onder de hoogste top van Brač wordt verborgen; een vrij stijf pad maakt het mogelijk om met de grot overeen te komen sinds Murvica in een twintigtal minuten.

Du musst dich, wo du am verwundbarsten bist-- in deinem Herzen-- dem Maul des Drachens öffnen… dann das Amulett berühren… und all die Weisheit gehört dir.
Je moet je kwetsbaarste plek, je hart openen voor de mond van de draak. Raak dan de amulet aan en je zult de wijsheid krijgen.

Hoe "des drachens" te gebruiken in een Duits zin

Das Gesicht des Drachens ist aufgestickt.

Nun werden Details des Drachens eingezeichnet.

Die Farbe des Drachens war feuerrot.

Die Entwicklung des Drachens zum Spielzeug 5.

Da die exakte Form des Drachens nicht.

Unter dem Zauber des Drachens (Folge 192).

Die Power des Drachens sei mit dir!

jene des Tigers und des Drachens zählen.

Zuerst wird das Steuern des Drachens geübt.

Stanislaw Lem: Vom Nutzen des Drachens H.W.

Hoe "de draak" te gebruiken in een Nederlands zin

De Draak komt uit een Pools sprookje: De Draak van Wawel.

Maar de draak wil geen gewoon drankje: de draak eet goblins en dwergen!

De Draak wordt geassocieerd met het Vuurteken!

Het volk van de Draak is opgestaan en de draak is herboren.

Zielskaart: de draak De draak staat voor kracht.

Drøkkie de Draak Drøkkie de Draak is een reusachtige draak.

Inderdaad, de Draak heeft een zekere 'gemaaktheid'.

Wat was de draak daar blij om!

Maar de draak komt terug en dan overwint de draak die mens.

De Draak (Draco) De Draak is een van de oudste sterrenbeelden.