Wat Betekent DES MOGH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van mogh

Voorbeelden van het gebruik van Des mogh in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sohn des Mogh!
Zoon van Mogh.

Du bist Worf, Sohn des Mogh.
U bent Worf… zoon van Mogh.

Lasst uns, Söhne des Mogh, leben, als sei dies unsere letzte Nacht.
Laat de zonen van Mogh deze nacht beleven alsof het hun laatste is.

Du bist Worf, Sohn des Mogh.
Je bent Worf. zoon van Mogh.

Lasst uns, Söhne des Mogh, leben, als sei dies unsere letzte Nacht.
Laat ons, zonen van Mogh, de nacht beleven alsof 't onze laatste is.

Ich bin Worf, Sohn des Mogh.
Ik ben Worf, de zoon van Mogh.

Worf, Sohn des Mogh, du willst das Ratsurteil widerlegen.
Worf, zoon van Mogh. Je hebt het oordeel van de Raad aangevochten.

Worf, Sohn des Mogh.
Worf, zoon van Mogh.

Offiziell gibt es kein Haus des Mogh.
Officieel bestaat 't Huis van Mogh niet.

Worf, Sohn des Mogh… Komm.
Worf, zoon van Mogh.

Ich sehe, Sie tragen noch das Wappen des Hauses des Mogh.
Ik zie dat je nog steeds het teken van het Huis van Mogh draagt.

Ich bin Worf, Sohn des Mogh. Ja, Bruder.
Ik ben Worf, zoon van Mogh. Ja, broer.

Willkommen, Worf, Sohn des Mogh.
Welkom Worf, zoon van Mogh.

Die beiden Söhne des Mogh! Wir stellen die Familienehre wieder her.
De twee zoons van Mogh redden samen de eer van de familie.

Die beiden Söhne des Mogh!
De twee zonen van Mogh.

Worf, Sohn des Mogh.
Wortf, zoon van Mogh.

Der ehrlose Worf, Sohn des Mogh.
De beruchte Worf, zoon van Mogh.

Lady Grilka wünscht, dass du uns verlässt, Sohn des Mogh, und nicht zurückkommst.
Vrouwe Grilka wenst dat je ons verlaat, zoon van Mogh. En niet terugkomt.

Ich gab bekannt, dass das Haus der Mogh als Erstes die Fehde beendet dachte ich.
Ik kondigde aan… Dat het huis van Mogh als eerste de vete zou beëindigen.

Denn eines Tages wird Alexander das Haus der Mogh führen müssen.
Ooit wordt Alexander misschien de leider van het Huis van Mogh.

Der Sohn von Mogh.
De zoon van Mogh?

Worf. Der Sohn von Mogh.
Zoon van Mogh? Worf.

Genau da soll Mogh die Nachricht gesendet haben.
Daar zou Mogh's bericht moeten zitten.

Worf, der Sohn von Mogh.
Worf. De zoon van Mogh.

Nur der Sohn von Mogh überlebte.
Alleen de zoon van Mogh bleef leven.

Wir sind die Söhne von Mogh.
Wij zijn de zonen van Mogh.

Worf, der Sohn von Mogh.
Worf. Zoon van Mogh.

Sind Sie der Sohn von Mogh?
Bent u de zoon van Mogh?

Dennoch lastet immer noch etwas auf den Schultern des Sohnes von Mogh.
Toch fronst de zoon van Mogh nog steeds z'n wenkbrauwen.

Ich bin Worf, der Sohn von Mogh.
Lk ben Worf, zoon van Mogh.

Hoe "des mogh" in een zin te gebruiken

Ch'Pok versteht dies durchaus, da das, was passiert war, die ganze Familie betraf und das Haus des Mogh gestürzt wurde.